Wikidata:Aliases for special pages

Usually you should use Translatewiki for localization, but that doesn't work for aliases used by extensions. Instead add aliases for the special pages here and we will update the file Wikibase.i18n.alias.php manually at (ir)regular intervals.

Aliases is what you write in the URL, other translations of what goes into the page should be done in Translatewiki.

Please keep the order of language codes.

/**
 * English (English)
 */
$specialPageAliases['en'] = array(
	'CreateItem' => array( 'CreateItem', 'NewProperty' ),
	'NewProperty' => array( 'CreateProperty', 'NewProperty' ),
	'ItemByTitle' => array( 'ItemByTitle', 'ItemByInterwiki', 'ItemBySitelink' ),
	'ItemDisambiguation' => array( 'ItemDisambiguation' ),
	'ListDatatypes' => array( 'ListDatatypes', 'DataTypes' ),
	'SetLabel' => array( 'SetLabel', 'EditLabel' ),
	'EntitiesWithoutLabel' => array( 'EntitiesWithoutLabel' ),
);

/**
 * Arabic (العربية)
 */
$specialPageAliases['ar'] = array(
	'CreateItem' => array( 'إنشاء_مدخلة' ),
	'ItemByTitle' => array( 'المدخلات_بالعنوان' ),
	'ItemDisambiguation' => array( 'المدخلات_بالعلامة' ),
);

/**
 * Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
 */
$specialPageAliases['arc'] = array(
	'NewProperty' => array( 'ܕܝܠܝܘܬ̈ܐ_ܚܕ̈ܬܬܐ' ),
);

/**
 * Czech (česky)
 * @author Danny B.
 */
$specialPageAliases['cs'] = array(
        'CreateItem' => array( 'Vytvořit_položku', 'VytvořitPoložku', 'Vytvorit_polozku', 'VytvoritPolozku' ),
        'NewProperty' => array( 'Nová_vlastnost', 'NováVlastnost', 'Nova_vlastnost', 'NovaVlastnost' ),
# TBD        'ItemByTitle' => array( 'ItemByTitle' ),
# TBD        'ItemDisambiguation' => array( 'ItemDisambiguation' ),
        'ListDatatypes' => array( 'Seznam_datových_typů', 'SeznamDatovýchTypů', 'Seznam_datovych_typu', 'SeznamDatovychTypu' ),
        'SetLabel' => array( 'Nastavit_název', 'NastavitNázev', 'Nastavit_nazev', 'NastavitNazev' ),
        'EntitiesWithoutLabel' => array( 'Entity_bez_názvu', 'EntityBezNázvu', 'Entity_bez_nazvu', 'EntityBezNazvu' ),
);

/**
 * German (Deutsch)
 */
$specialPageAliases['de'] = array(
	'CreateItem' => array( 'Neues_Datenelement_erstellen' ),
	'NewProperty' => array( 'Neues_Attribut_erstellen' ),
	'ItemByTitle' => array( 'Datenelement_nach_Name' ),
	'ItemDisambiguation' => array( 'Begriffsklärung_zu_Datenelement' ),
	'ListDatatypes' => array( 'Datentypen_auflisten' ),
);

/**
 * Zazaki (Zazaki)
 */
$specialPageAliases['diq'] = array(
	'CreateItem' => array( 'LeteVırazê' ),
	'ItemByTitle' => array( 'SernuşteyêLeti' ),
	'ItemDisambiguation' => array( 'EtiketêLeti' ),
);

/**
 * Esperanto (Esperanto)
 * @author Airon90
 */
$specialPageAliases['eo'] = array(
	'CreateItem' => array( 'Krei_eron' ),
	'NewProperty' => array( 'Nova_eco' ),
	'ItemByTitle' => array( 'Eroj_laŭ_titolo' ),
	'ItemDisambiguation' => array( 'Apartigilaj_eroj' ),
	'ListDatatypes' => array( 'Listigi_specojn_de_datumoj' ),
	'SetLabel' => array( 'Agordi_etikedon' ),
	'EntitiesWithoutLabel' => array( 'Eroj_sen_etikedo' ),
);

/**
 * Finnish (suomi)
 * @author Stryn
 */
$specialPageAliases['fi'] = array(
	'CreateItem' => array( 'Luo_kohde' ),
	'NewProperty' => array( 'Luo_ominaisuus', 'Uusi_ominaisuus' ),
	'ItemByTitle' => array( 'Kohde_otsikoittain', 'Kohde_kielittäin' ),
	'ItemDisambiguation' => array( 'Kohdetäsmennys' ),
        'ListDatatypes' => array( 'Luettelo_datatyypeistä', 'Datatyypit' ),
	'SetLabel' => array( 'Aseta_nimi', 'Muokkaa_nimeä' ),
        'EntitiesWithoutLabel' => array( 'Aiheet_ilman_nimeä' ),
);

/**
 * Ilokano (Ilokano)
 * @author Lam-ang
 */
$specialPageAliases['ilo'] = array(
        'CreateItem' => array( 'Agpartuat_ti_banag' ),
        'NewProperty' => array( 'Baro_a_tagikua' ),
        'ItemByTitle' => array( 'Banag_babaen_ti_titulo' ),
        'ItemDisambiguation' => array( 'Panangipalpalawag_ti_banag' ),
        'ListDatatypes' => array( 'Listaan_dagiti_kita_ti_datos' ),
        'SetLabel' => array( 'Ikabil_ti_etiketa' ),
        'EntitiesWithoutLabel' => array( 'Dagiti_nakabuklan_nga_awan_ti_etiketa' ),
);

/**
 * Icelandic (íslenska)
 * @author Snævar
 */
$specialPageAliases['is'] = array(
	'CreateItem' => array( 'BúaTilHlut' ),
	'NewProperty' => array( 'BúaTilStaðhæfingu','NýStaðhæfing' ),
	'ItemByTitle' => array( 'HluturEftirTitli', 'HluturEftirTungumálatengli', 'HluturEftirVefsvæðistengli' ),
	'ItemDisambiguation' => array( 'HluturEftirMerkimiða' ),
	'ListDatatypes' => array( 'ListiYfirGagnagerðir', 'Gagnagerðir' ),
	'SetLabel' => array( 'SetjaMerkimiða', 'BreytaMerkimiða' ),
	'EntitiesWithoutLabel' => array( 'FærslurÁnMerkimiða' ),
);

/**
 * Italian (italiano)
 * @author Raoli
 */
$specialPageAliases['it'] = array(
	'CreateItem' => array( 'CreaElemento' ),
	'NewProperty' => array( 'NuovaProprietà' ),
	'ItemByTitle' => array( 'ElementiPerTitolo' ),
	'ItemDisambiguation' => array( 'ElementiDisambigui' ),
	'ListDatatypes' => array( 'ElencaTipiDati' ),
	'SetLabel' => array( 'ImpostaEtichetta' ),
	'EntitiesWithoutLabel' => array( 'EntitàSenzaEtichetta' ),
);

/**
 * Korean (한국어)
 */
$specialPageAliases['ko'] = array(
	'CreateItem' => array( '항목만들기', '아이템만들기' ),
	'NewProperty' => array( '새속성' ),
	'ItemByTitle' => array( '제목별항목', '제목별아이템' ),
	'ItemDisambiguation' => array( '레이블별항목', '라벨별항목', '레이블별아이템', '라벨별아이템' ),
	'ListDatatypes' => array( '데이터유형목록' ),
);

/**
 * Macedonian (македонски)
 */
$specialPageAliases['mk'] = array(
	'CreateItem' => array( 'СоздајПредмет' ),
	'NewProperty' => array( 'НовоСвојство' ),
	'ItemByTitle' => array( 'ПредметПоНаслов' ),
	'ItemDisambiguation' => array( 'ПредметПоНатпис' ),
	'ListDatatypes' => array( 'СписокПодаточниТипови' ),
);

/**
 * Norwegian bokmål (Norsk bokmål)
 * @author Jeblad
 */
$specialPageAliases['nb'] = array(
	'CreateItem' => array( 'LagDatasett' ),
	'NewProperty' => array( 'LagEgenskap' ),
	'ItemByTitle' => array( 'NettstedlenkeTilDatasett' ),
	'ItemDisambiguation' => array( 'PekersideForDatasett' ),
	'ListDatatypes' => array( 'Datatyper' ),
	'SetLabel' => array( 'LagreEtikett' ),
	'EntitiesWithoutLabel' => array( 'EntiteterUtenEtikett' ),
);

/**
 * Dutch (Nederlands)
 * @author Wiki13
 */
$specialPageAliases['nl'] = array(
	'CreateItem' => array( 'ItemAanmaken' ),
	'NewProperty' => array( 'EigenschapAanmaken' ),
	'ItemByTitle' => array( 'ItemPerTitel' ),
	'ItemDisambiguation' => array( 'ItemPerLabel' ),
	'ListDatatypes' => array( 'Datatypenlijst' ),
	'SetLabel' => array( 'LabelInstellen', 'LabelBewerken' ),
	'EntitiesWithoutLabel' => array( 'EntiteitenZonderLabel' ),
);

/**
 * Norwegian nynorsk (Norsk nynorsk)
 * @author Jeblad
 */
$specialPageAliases['nn'] = array(
	'CreateItem' => array( 'LagDatasett' ),
	'NewProperty' => array( 'LagEigenskap' ),
	'ItemByTitle' => array( 'NettstedlekkTilDatasett' ),
	'ItemDisambiguation' => array( 'FleirtydingssideForDatasett' ),
	'ListDatatypes' => array( 'Datatypar' ),
	'SetLabel' => array( 'LagreMerkelapp' ),
	'EntitiesWithoutLabel' => array( 'EntitetarUtanMerkelapp' ),
);

/**
 * Portuguese (Português)
 */
$specialPageAliases['pt'] = array(
	'CreateItem' => array( 'CriarItem' ),
	'NewProperty' => array( 'NovaPropriedade' ),
	'ItemByTitle' => array( 'ItemPorTítulo' ),
	'ItemDisambiguation' => array( 'DesambiguaçãoDeItens' ),
	'ListDatatypes' => array( 'ListarTiposDeDados' ),
	'SetLabel' => array( 'DefinirRótulo' ),
	'EntitiesWithoutLabel' => array( 'EntidadesSemRótulo' ),
);

/**
 * Turkish (Türkçe)
 * @İncelemeelamani
 */
$specialPageAliases['tr'] = array(
	'CreateItem' => array( 'ÖgeOluştur' ),
	'NewProperty' => array( 'YeniÖzellik' ),
	'ItemByTitle' => array( 'BaşlığaGöreÖge' ),
	'ItemDisambiguation' => array( 'ÖgeAnlamAyrımı' ),
	'ListDatatypes' => array( 'VeriTürleriListesi' ),
	'SetLabel' => array( 'EtiketAyarla' ),
	'EntitiesWithoutLabel' => array( 'EtiketsizVarlıklar' ),
);