維基數據:代用帳戶

This page is a translated version of the page Wikidata:Alternate accounts and the translation is 83% complete.

一般編輯者的共識是只應該使用一個賬戶,但仍有一些人有各種理由使用多於一個賬戶。這種多餘的賬戶被稱作代用賬戶(也稱作傀儡、馬甲等)。

概要

编辑者应主要通过一人使用的单一帐户进行编辑。以下列出了一些情况,在这些情况下拥有备用账户被认为是可以接受的:备用账户的名称可能不会立即表明它们是备用账户,也可能不会立即表明它们与哪个主账户相关,但它们必须在其用户页面上明确链接到主账户。如果主账户竞选任何需要社区讨论的职位(机器人、管理员、行政员、用户查核员或监管员),则必须申报所有备用账户。

除了确认用户、IP封锁例外、机器人、伪机器人、属性创建者和回退员用户权限之外,用户只能在其主要账户上拥有用户权限和高级权限。如果发现用户在其控制的多个账户上拥有用户权限或高级权限,例如翻译管理员、管理员、行政员、用户查核员或监管员,将立即撤销该用户控制的所有账户上的这些权限,但维基媒体基金会和维基媒体德国的工作人员账户不受此规则限制。唯一的例外是,管理员在经过社区批准后,根据机器人政策可以在备用账户上操作带有sysop标志的"管理员机器人"。

可以使用代用賬戶的正當理由

注释:下面的列表還不完整。其他用戶可能亦符合如下條件。
  • 安全因素:由於公共計算機多數被安裝盜號木馬鍵盤記錄軟體,用戶可以註冊一個替代賬戶,以防止他們的主用賬戶被劫持。
  • 測試和培訓用途:使用大量脚本和其他工具的用户可能希望保留第二个“普通”帐户,用于测试其他人看到的其编辑的情况;或者在培训新用户时演示维基数据的默认外观。
  • 分身账户:分身是使用与主帐户类似的用户名创建的第二个帐户,以防止冒充。这种账户不应该做出任何编辑。
  • 伪机器人:那些进行大量手动或半自动编辑,并频繁使用"伪机器人"标志的用户,出于组织原因可能希望创建第二个账户来执行这些任务。
  • 機械人:操作機械人或類似自動編輯程式的用戶,需要通过备用帐户运行他们的机器人。

备用账户必须公开声明,并且备用账户的用户页面必须以明显的方式链接回主账户。常见的方法包括将备用账户的用户和讨论页面重定向到主账户的用户和讨论页面,使用指定主账户的模板(例如{{Bot}}),或在用户页面顶部留下一个带有链接的消息。如果备用账户没有链接到主账户,它们将不被视为合规的备用账户。

不正當使用代用賬戶的情況

多重維基數據用戶賬戶不當利用的行為就被稱作傀儡

  • Manipulating discussions: Attempting to sway the outcome of a discussion through the use of multiple accounts is, regardless of intent, never acceptable. Examples of using alternate accounts to manipulate discussions include using multiple accounts to stack votes, using an account to make straw man arguments, or using an alternate account to appear as a neutral third-party or neutral observer.
  • Circumventing sanctions or blocks: Alternate accounts, even legitimate alternate accounts, may not be used to circumvent a block or editing restriction. Unless otherwise stated by the admin placing the block or restriction, a block or editing restriction placed on the main account applies to the person behind the account, regardless of which account they use. Although the blocking policy provides that in many cases, bots operated by a blocked user will not also be blocked, it is never permissible to use a bot account to circumvent a block on the main account. It should go without saying that creating an account ahead of time to commit vandalism or harassment, or to otherwise improperly or maliciously edit in the hopes that the burn account will not be traced back to the original user, is unacceptable.
  • Accounts that do not serve a productive purpose: With the exception of doppelgänger accounts, the expectation is that alternate accounts will be used to constructively edit the project. Creating an account just to joke around with, or just to have an alternate account, while not as serious as the above two points, is still considered an illegitimate use of alternate accounts.

It should also be noted that simply logging out, or otherwise using an IP address instead of an account, in order to do any of these things will also be treated as an illegitimate use.

處理不合法帳戶

在行为证据不完全明确的情况下,可以在Wikidata:Requests for checkuser上请求进行用户查核。管理员还可以依靠在其他项目上进行的用户查核的结果,例如傀儡账户调查,以及行为证据,来确定是否由同一人操作多个账户。

任何被查核出的傀儡账户必定永久封禁。IP地址则会封禁至少几周甚至长达1年,强烈建议不要对IP地址永久封禁。

根据具体情况,包括非法傀儡账户采取了哪些行动以及是否为首次违规,维基数据管理员除了无限期封锁非法备用账户外,还可以选择警告非法傀儡账户的操作者,封锁主账户一定时间或无限期封锁主账户。