Wikidata:Recoin/translation

//Description: Put here translations for the strings in Recoin, by default they will be shown in English

en;Most relevant properties which are absent;This page provides very detailed information.;This page provides detailed information.;This page provides a fair amount of information.;This page provides basic information.;This page provides very basic information.

bn;অধিকাংশ প্রাসঙ্গিক বৈশিষ্ট্য যা অনুপস্থিত;এই পৃষ্ঠাটি খুব বিস্তারিত তথ্য প্রদান করছে।;এই পৃষ্ঠাটি বিশদ তথ্য প্রদান করছে।;এই পৃষ্ঠাটি যথেষ্ট পরিমাণে তথ্য প্রদান করছে।;এই পৃষ্ঠাটি কেবল মৌলিক তথ্য প্রদান করছে।;এই পৃষ্ঠাটি খুবই প্রাথমিক তথ্য প্রদান করে।

pnb;صفتاں جو ورتیاں نہیں ہن;ایس صفحے تے بہت ویروے دتے گئے اے;ایس صفحے تے ویروے نال جاݨکاری دتی اے;ایس صفحے تے تھوڑے ویروے نال جاݨکاری دتی اے;ایس صفحے تے پہلاں کجھ جاݨکاری دتی اے;ایس صفحے تے تھوڑی جاݨکاری دتی اے۔

ar;معظم الخصائص ذات الصلة الغائبة;توفر هذه الصفحة معلومات مفصلة جدا;توفر هذه الصفحة معلومات مفصلة;توفر هذه الصفحة قدرا كبيرا من المعلومات;توفر هذه الصفحة معلومات أساسية;توفر هذه الصفحة معلومات أساسية جدا.

ast;Propiedaes más relevantes que falten;Esta páxina ufre información enforma detallada.;Esta páxina ufre información detallada.;Esta páxina ufre bastante información.;Esta páxina ufre información básica.;Esta páxina ufre información mui básica.

be;Найбольш важныя ўласцівасці, якія адсутнічаюць;Гэтая старонка змяшчае вельмі падрабязную інфармацыю.;Гэтая старонка змяшчае падрабязную інфармацыю.;Гэта старонка змяшчае даволі шмат інфармацыі.;Гэтая старонка змяшчае асноўную інфармацыю.;Гэта старонка змяшчае вельмі базавую інфармацыю.

be-tarask;Найбольш важныя ўласьцівасьці, якія адсутнічаюць;Гэтая старонка зьмяшчае вельмі падрабязную інфармацыю.;Гэтая старонка зьмяшчае падрабязную інфармацыю.;Гэта старонка зьмяшчае даволі шмат інфармацыі.;Гэтая старонка зьмяшчае асноўную інфармацыю.;Гэта старонка зьмяшчае вельмі базавую інфармацыю.

ca;Propietats més rellevants que manquen;Aquesta pàgina ofereix informació molt detallada.;Aquesta pàgina ofereix informació detallada.;Aquesta pàgina ofereix prou informació.;Aquesta pàgina ofereix informació bàsica.;Aquesta pàgina ofereix informació molt bàsica.

cs;Nejvíce relevantní chybějící vlastnosti;Velmi kompletní stránka;Relativně kompletní stránka;Průměrně kompletní stránka;Nekompletní stránka;Velmi nekompletní stránka

de;Fehlende Attribute nach Häufigkeit;Sehr vollständig;Gute Vollständigkeit;Mittlere Vollständigkeit;Geringe Vollständigkeit;Sehr geringe Vollständigkeit

el;Οι πιο σχετικές ιδιότητες που απουσιάζουν;Αυτή η σελίδα παρέχει πολύ λεπτομερή πληροφόρηση.;Αυτή η σελίδα παρέχει λεπτομερή πληροφόρηση.;Αυτή η σελίδα παρέχει αρκετή πληροφόρηση.;Αυτή η σελίδα παρέχει μια βασική πληροφόρηση.;Αυτή η σελίδα παρέχει ελάχιστη βασική πληροφόρηση.

eo;La plej gravaj deklaroj kiuj mankas;Ĉi tiu paĝo provizas detalegajn informojn.;Ĉi tiu paĝo provizas detalajn informojn.;Ĉi tiu paĝo provizas sufiĉan kvanton da informoj.;Ĉi tiu paĝo provizas bazajn informojn.;Ĉi tiu paĝo provizas bazegajn informojn.

es;Propiedades más relevantes que faltan;Esta página proporciona información muy detallada.;Esta página proporciona información detallada.;Esta página proporciona bastante información.;Esta página sólo proporciona información básica.;Esta página sólo proporciona información muy básica.

fr;Propriétés manquantes les plus pertinentes;Cette page fournit des informations très détaillées.;Cette page fournit des informations détaillées.;Cette page fournit une bonne quantité d'informations.;Cette page fournit des informations de base.;Cette page fournit des informations minimales.

gl;Propiedades máis relevantes que faltan;Esta páxina proporciona información moi detallada.;Esta páxina proporciona información detallada.;Esta página proporciona bastante información.;Esta páxina só proporciona información básica.;Esta páxina só proporciona información moi básica.

he;רוב המאפיינים הרלוונטיים שחברים; דף זה מספק מידע מפורט מאוד.; דף זה מספק מידע מפורט.; דף זה מספק כמות מספקת של מידע.; דף זה מספק מידע בסיסי.; דף זה מספק מידע בסיסי ביותר.

hi;अधिकांश प्रासंगिक गुण जो अनुपस्थित हैं;यह पृष्ठ बहुत विस्तृत जानकारी प्रदान करता है।;यह पृष्ठ विस्तृत जानकारी प्रदान करता है।;यह पृष्ठ उचित मात्रा में जानकारी प्रदान करता है।;यह पृष्ठ बुनियादी जानकारी प्रदान करता है।;यह पृष्ठ बहुत बुनियादी जानकारी प्रदान करता है।

hu;Leginkább témába vágó hiányzó tulajdonságok;Ez a lap nagyon részletes információkkal szolgál.;Ez a lap részletes információkkal szolgál.;Ez a lap megfelelő mennyiségű információval szolgál.;Ez a lap alapinfomációkkal szolgál.;Ez a lap nagyon kevés információval szolgál.

id;Atribut-atribut penting yang masih belum terisi;Halaman ini menyajikan informasi yang sangat rinci.;Halaman ini menyajikan informasi yang cukup rinci.;Halaman ini menyajikan informasi yang cukup.;Halaman ini hanya menyajikan informasi dasar.;Halaman ini hanya menyajikan informasi yang sangat mendasar.

it;Proprietà assenti più rilevanti;Questa pagina fornisce informazioni molto dettagliate.;Questa pagina fornisce informazioni dettagliate.;Questa pagina fornisce informazioni abbastanza dettagliate.;Questa pagina fornisce informazioni basilari.;Questa pagina fornisce informazioni molto basilari.

ja;未登録のプロパティの候補;現在のページが提供している情報量は「かなり詳細」です;現在のページが提供している情報量は「詳細」です;現在のページが提供している情報量は「まずまず」です;現在のページが提供している情報量は「初歩的」です;現在のページが提供している情報量は「かなり初歩的」です

ko;이 문서에 가장 적절하지만 아직 입력되지 않은 속성들;매우 세세한 수준의 정보가 들어있는 문서입니다.;상세한 수준의 정보가 들어있는 문서입니다.;상당한 수준의 정보가 들어있는 문서입니다.;기초적인 수준의 정보가 들어있는 문서입니다.;매우 기초적인 수준의 정보가 들어있는 문서입니다.

lt;Svarbiausios trūkstamos savybės;Šiame puslapyje pateikiama labai išsami informacija.;Šiame puslapyje pateikiama išsami informacija.;Šiame puslapyje pateikiama pakankamai daug informacijos.;Šiame puslapyje pateikiama pagrindinė informacija.;Šiame puslapyje pateikiama labai kukli informacija.

lv;Atbilstošākās trūkstošās īpašības;Šajā lapā norādīta ļoti detalizēta informācija.;Šajā lapā norādīta detalizēta informācija.;Šajā lapā norādīta saturīga informācija.;Šajā lapā norādīta pamatinformācija.;Šajā lapā norādīta ļoti pieticīga informācija.

mk;Најзначајни својства кои недостасуваат;Страницава нуди многу подробни информации.;Страницава нуди подробни информации.;Страницава нуди доста информации.;Страницава нуди основни информации.;Страницава нуди оскудни информации.

ms;Sifat yang tiada mengikut kaitannya;Halaman ini mempunyai butiran yang sangat terperinci.;Halaman ini menyediakan butiran yang terperinci.;Halaman ini menyediakan butiran yang memadai.;Halaman ini menyediakan butiran yang asas.;Halaman ini menyediakan butiran yang sangat asas.

nl;Meest relevante eigenschappen die missen;Deze pagina biedt zeer gedetailleerde informatie.;Deze pagina biedt gedetailleerde informatie.;Deze pagina biedt een redelijke hoeveelheid informatie.;Deze pagina biedt basisinformatie.;Deze pagina biedt summiere basisinformatie.

nb;De mest relevante fraværende egenskapene;Denne siden har veldig detaljert informasjon;Denne siden har detaljert informasjon;Denne siden har en god del informasjon;Denne siden har grunnleggende informasjon;Denne siden har enkel informasjon.

nn;Dei mest relevante fråværende eigenskapane;Denne sida har veldig detaljert informasjon;Denne sida har detaljert informasjon;Denne siden har ein god del informasjon;Denne sida har grunnleggande informasjon;Denne sida har enkel informasjon.

pl;Najbardziej powiązane właściwości, których brakuje;Ta strona zawiera bardzo szczegółowe informacje.;Ta strona zawiera szczegółowe informacje.;Ta strona zawiera sporą ilość informacji.;Ta strona zawiera jedynie podstawowe informacje.;Ta strona zawiera jedynie najbardziej podstawowe informacje.

pt;Propriedades mais relevantes que estão faltando;Esta página contém informações muito detalhadas.;Esta página contém informações detalhadas.;Esta página contém uma boa quantidade de informações.;Esta página contém informações básicas.;Esta página contém informações muito básicas.

pt-br;Propriedades mais relevantes que estão faltando;Esta página contém informações muito detalhadas.;Esta página contém informações detalhadas.;Esta página contém uma boa quantidade de informações.;Esta página contém informações básicas.;Esta página contém informações muito básicas.

ru;Наиболее релевантные свойства, которые отсутствуют;Эта страница предоставляет весьма подробную информацию.; Эта страница предоставляет подробную информацию.; Эта страница предоставляет достаточное количество информации.; Эта страница предоставляет основную информацию.; Эта страница предоставляет крайне мало информации.

sd;گهڻائي لاڳاپيل گڻ جيڪي غير موجود آهن؛ هي صفحو تمام تفصيلي ڄاڻ ڏئي ٿو.; هي صفحو تفصيلي ڄاڻ ڏئي ٿو.; هي صفحو ڪافي حد تائين معلومات مهيا ڪري ٿو.؛ هي صفحو بنيادي معلومات مهيا ڪري ٿو.؛ هي صفحو تمام بنيادي معلومات مهيا ڪري ٿو.

sl;Najbolj pogoste lastnosti, ki niso uporabljene;Ta stran vsebuje zelo podrobne informacije.;Ta stran vsebuje podrobne informacije.;Ta stran vsebuje zadovoljivo količino informacij.;Ta stran vsebuje osnovne informacije.;Ta stran vsebuje najosnovnejše informacije.

sr;Најзначајнија својства која недостају;Ова страница пружа веома детаљне информације.;Ова страница пружа детаљне информације.;Ова страница пружа више него основне информације.;Ова страница пружа основне информације.;Ова страница пружа најосновније информације.

sq;Tiparet më të rëndësishme që mungojnë;Kjo faqe ofron informacione shumë të hollësishme.;Kjo faqe ofron informacione të hollësishme.;Kjo faqe ofron një sasi të mjaftueshme të informacioneve.;Kjo faqe ofron informacione themelore.;Kjo faqe ofron informacione shumë themelore.

sv;Saknade egenskaper efter relevans;Sidan visar mycket detaljerad information.;Sidan visar detaljerad information.;Sidan visar hyggligt mycket information.;Sidan visar grundläggande information.;Sidan visar mycket grundläggande information.

uk;Найбільш релевантні властивості, які відсутні;Ця сторінка надає досить докладну інформацію.;Ця сторінка надає детальну інформацію.;Ця сторінка надає достатню кількість інформації.; Ця сторінка надає основну інформацію.;Ця сторінка надає вкрай мало інформації.

ur;سب سے زیادہ متعلقہ خاصیتیں جو غیر موجود ہیں; یہ صفحہ بہت ہی مفصل معلومات فراہم کرتا ہے۔; یہ صفحہ تفصیلی معلومات فراہم کرتا ہے۔; یہ صفحہ کافی حد تک معلومات فراہم کرتا ہے۔; یہ صفحہ بنیادی معلومات فراہم کرتا ہے۔; یہ صفحہ انتہائی بنیادی معلومات فراہم کرتا ہے۔.

zh;缺乏绝大多数相关的属性;此页面提供了十分详细的信息。;此页面提供了详细的信息。;此页面提供了不少的信息。;此页面提供了基本的信息。;此页面提供了很基本的信息。

zh-cn;缺乏绝大多数相关的属性;此页面提供了十分详细的信息。;此页面提供了详细的信息。;此页面提供了不少的信息。;此页面提供了基本的信息。;此页面提供了很基本的信息。

zh-hans;缺乏绝大多数相关的属性;此页面提供了十分详细的信息。;此页面提供了详细的信息。;此页面提供了不少的信息。;此页面提供了基本的信息。;此页面提供了很基本的信息。

zh-hant;缺乏絕大多數相關的屬性;此頁面提供了十分詳細的信息。;此頁面提供了詳細的信息。;此頁面提供了不少的信息。;此頁面提供了基本的信息。 ;此頁面提供了很基本的信息。

fi;Merkittävimmät puuttuvat ominaisuudet;Tämä sivu kuvailee kohdetta erittäin yksityiskohtaisesti.;Tämä sivu kuvailee kohdetta kattavasti.;Tämä sivu kuvailee kohdetta melko tarkasti.;Tällä sivulla on kohteesta perustiedot.;Kohteesta on vain rajallisesti tietoa.

vec;Propietà asenti pì rełevanti;Sta pàzena ła dà informasion racuanto detajae.;Sta pàzena ła dà informasion detajae.;Sta pàzena ła dà informasion bastansa detajae.;Sta pàzena ła dà informasion bàzeghe.;Sta pàzena ła dà informasion racuanto bàzeghe.

eu;Falta diren ezaugarri garrantzitsuenak;Orri honek oso informazio zehatza ematen du.;Orri honek informazio zehatza ematen du.;Orri honek nahiko informazioa ematen du.;Orri honek oinarrizko informazioa besterik ez du ematen.;Orri honek oso oinarrizko informazioa besterik ez du ematen.

ml;ഇല്ലാത്ത ഏറ്റവും പ്രസക്തമായ പ്രോപ്പർട്ടികൾ;ഈ താൾ വളരെ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.;ഈ താൾ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.;ഈ താൾ ന്യായമായ അളവിലുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.;ഈ താൾ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.;ഈ താൾ വളരെ അടിസ്ഥാനപരമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.

my;ဖော်ပြမထားသည့် ဆက်စပ်မှုအရှိဆုံး ဂုဏ်သတ္တိများမှာ;ဤစာမျက်နှာသည် အလွန်အသေးစိတ်ကျသော အချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည်။;ဤစာမျက်နှာသည် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည်။;ဤစာမျက်နှာသည် သင့်တင့်လျှောက်ပတ်မှုရှိသည့် အချက်အလက် ပမာဏကို ပံ့ပိုးပေးသည်။;ဤစာမျက်နှာသည် အခြေခံကျသည့် အချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည်။;ဤစာမျက်နှာသည် အလွန်အခြေခံကျသော အချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည်။

pa;ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਆਂ ਜੋ ਗ਼ੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹਨ;ਇਹ ਪੰਨਾ ਬਹੁਤ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।;ਇਹ ਪੰਨਾ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।;ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।;ਇਹ ਪੰਨਾ ਮੁਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।;ਇਹ ਪੰਨਾ ਬਹੁਤ ਬੁਨਿਆਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।