วิกิสนเทศ:โรลแบ็คเกอร์ส

This page is a translated version of the page Wikidata:Rollbackers and the translation is 33% complete.
Outdated translations are marked like this.

บนวิกิสนเทศ, โรลแบ็คเกอร์ส คือผู้ใช้ที่มีความสามารถทางเทคนิคในการยกเลิกการแก้ไขเพียงแค่คลิ๊กเดียว (คำสั่ง "ยกเลิก" คุณสมบัติ, ซึ่งผู้ใช้ที่ไม่ถูกบล็อคสามารถเข้าถึงการใช้งานนี้, โดยต้องทำการยืนยันการแก้ไข) ด้วยเพียงคลิ๊กเดียว, พวกเขาสามารถยกเลิกการแก้ไขทั้งหมดล่าสุดไม่ว่าจะเป็นไอเท็มหรือหน้าใด ๆ โรลแบ็คเกอร์ส ไม่เพียงแค่ยกเลิกส่วนของซีรีย์ของการแก้ไข – ซึ่งหากจะดำเนินการ, พวกเขาควรใช้ปุ่ม "restore" (หรือ, ภายนอกของ mainspace และ property namespace, โดยควรคลิ๊กที่ "แก้ไข" บนหน้าปรับปรุงเก่าของหน้า, และกด "save")

The difference between "restore" and "undo" is: restore undoes all edits back up to the selected edits, and undo undoes a selected edit. However, undo is more versatile than allowing only undoing a single edit — if initiated from the diff view, it will try to undo the changes made by whatever edits were selected; if clicking on the undo link in a page history, it’ll try to undo that single edit. It can be used to revert a single edit or multiple edits in a row (even if they were made by different users); it can revert the latest edit(s) or even older one(s) without reverting the latest edit.

Rollback should only be used to revert vandalism and test edits. If the edit was a test, ideally you should leave a friendly note on the user's talk page, directing them to the Wikidata Sandbox. (In some cases, it might still be preferable to use "undo" and a custom summary when reverting test edits.) Rollback cannot be used with a custom summary unless you have a script in your common.js that allows this, so unless you have such a script, it should not be used to undo good-faith contributions that were not test edits or vandalism. Remember that rollback marks your reverts as "minor".

การร้องขอสิทธิโรลแบ็ค

สิทธิโรลแบ็ค ต้องทำการร้องขอที่ Wikidata:Requests for permissions: ทำการร้องขอสิทธิสำหรับ rollbacker flag. ผู้ใช้ต้องดำเนินการร้องขอสิทธิ์ด้วยตนเอง, หรือได้รับมอบสิทธิ์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง; แต่กระนั้น, ผู้ใช้ไม่ควรได้รับสิทธิ์ดังกล่าวหากไม่มีความประสงค์, และ คำร้องขอสำหรับผู้ที่ควรได้รับมอบสิทธิ์ควรรอจนกว่าผู้ควรได้รับสิทธิ์ยินยอมที่จะรับสิทธิดังกล่าว

Administrators may add the rollbacker flag to the accounts of users who:

  • are generally trusted members of the community, preferably with at least some history in working against vandalism, or
  • have a strong history of combating vandalism on other projects, and have shown a satisfactory understanding of how Wikidata works.

Administrators, global rollbackers and stewards automatically have access to the rollback feature, so they do not need to be granted the local rollbacker flag.

รายการ

รายชื่อของผู้ใช้ที่มี ธงโรลแบ็คเกอร์ส สามารถตรวจสอบได้ที่ Special:ListUsers/rollbacker