Wikidata:Tuurid/Üksused

This page is a translated version of the page Wikidata:Tours/Items and the translation is 100% complete.

Tere tulemast üksuste tuurile

 
Wikidata

Tere tulemast Wikidatasse! See tuur õpetab vajalikke alusteadmisi Wikidata redigeerimiseks.

Pane tähele, et käesoleva lehekülje taust on kõigest päris lehe koopia. Võid sellest lehest mõelda kui liivakastist, kus saad mängida ja uusi asju proovida. Sinu muudatused ei kajastu Wikidatas, seega pole katsetades tarvis muretseda. Alustame!

Kaastööliseks saamine

Wikidata on vabatahtlike loodud struktureeritud andmekogum, mida saab muuta igaüks. Sarnaselt Vikipeediaga tugineb projekt inimeste rahvusvahelisele ühispingutusele, et koguda ja korras hoida andmeid enam kui 201 keeles.

Wikidatasse panustamiseks on palju võimalusi. Mõned inimesed tõlgivad dokumentatsiooni, teised parandavad tarkvaravigu ja loovad rakendusi ning kolmandad lisavad ja muudavad andmeid. Kõik kaastöölised alustasid kuskilt – see tuur näitab sulle, kuidas muuta oma esimest üksust Wikidatas.

Põhiidee

Vikipeedia on entsüklopeedia, Wikimedia Commons on meediafailide andmebaas ning Vikisõnastik pakub sõnaseletusi.

Wikidatas on põhirõhk struktureeritud andmetel.

See võimaldab nii inimestel kui arvutitel andmeid kasutada. Struktureeritud andmed avavad palju põnevaid võimalusi, mille kohta õpid hiljem.

Üksused

Andmetele struktuuri loomine nõuab palju plaanimist! Selleks, et võimaldada sellises mahus kättesaadavaid teadmisi Wikidatas, on esmalt vaja viisi nende teadmiste esitamiseks. Wikidatas kutsume neid teadmiste esitusi üksusteks.

Üksused on piisavalt paindlikud, et esitada abstraktseid mõisteid nagu lapsepõlv, nälg ja kaal ning ka käegakatsutavaid objekte, näiteks televiisor, kajak ja vulkaan.

Üksuste leheküljed

Igal üksusel on omaette lehekülg, kus hoitakse sellega seonduvaid andmeid, ning unikaalne identifikaator. Identifikaator näeb alati välja midagi sellist: Q###. Selline esitus on küll kasulik masinlugemiseks ning teadmiste eri keeltes esitamiseks, aga pole eriti inimsõbralik.

Lahendame selle tuuri esimese ülesande. Vaatame lähemalt planeedi Maa üksuse lehekülge.

Sildid

Näed, kuidas seda lehekülje määratleb ainult üks arv? See on unikaalne identifikaator.

Et vältida suvaliste identifikaatoritega nagu Q### järje pidamist, anname igale üksusele nimetuse, mis seda kõike täpsemalt kirjeldab. Neid nimetusi kutsutakse siltideks ja igal leheküljel peaks vähemalt üks silt olema. Kuna Wikidata on mitmekeelne keskkond, saab silte lisada mistahes keeles (eelistustes on võimalik muuta, milliseid keeli sooviksid kuvada).

Said pihta? Väga hea! Vajuta noolekesel, et õppida lisama oma esimest silti.

Redigeeri

Et lisada või muuta silte, pead lihtsalt klikkima "redigeeri" nupul (seda tehes liigud ühtlasi järgmise sammu juurde).

Siltide lisamine

Vajuta tekstiväljale ja sisesta sellele üksusele silt Maa.

Veel siltide kohta

Hea töö!

Kasulikke teadmisi siltide kohta:

  • Silt on nagu lehekülje pealkiri, mis ütleb, milline vastav üksus on. See peaks olema võimalikult lühike (nt Maa, mitte Planeet Maa)
  • Sildid ei pea olema unikaalsed, sest neid saab eristada kirjelduste põhjal – sellest räägime hiljem pikemalt
  • Kasuta kõige levinumat nime (nt kass, mitte Felis catus) ja kasuta suurtähte ainult pärisnimede puhul (nagu London, Jupiter või Kersti Kaljulaid – aga mitte linn, planeet või poliitik)

Kirjeldused

Kirjeldus sisaldab rohkem infot üksuse kohta ning võimaldab silte eristada.

Näiteks "romaani "Tõde ja õigus" tegelane" ja "naisenimi" on mõlemad üksuse "Mari" kirjeldused – ometi on need täiesti erinevad üksused.

Samanimelised sama sildiga üksused ei kujuta endast probleemi, peaasi et neil oleks erinev kirjeldus.

Jällegi, ära alusta sõna suure tähega, kui see ei ole pärisnimi.

Kirjelduste lisamine

Lisame oma esimese kirjelduse!

Kirjeldusi muudetakse täpselt nagu silte. Lihtsalt kliki tekstiväljal! Midagi sellist nagu kolmas planeet Päikesesüsteemis oleks Maa kohta hea kirjeldus.

Veel kirjelduste kohta

Hea töö!

Mida kirjeldusi luues silmas pidada:

  • Lühem on parem - kirjeldused ei ole laused.
  • Proovi olla nii täpne ja neutraalne kui võimalik – väldi sellise info lisamist, mis muutub ajas või mida peetakse vastuoluliseks ja kallutatuks.
  • Kui oled jännis, siis Vikipeedia on hea ressurss kirjelduste leidmiseks – tihti sisaldavad üksuse Vikipeedia artikli kaks esimest lauset piisavalt infot.

Rööpkujud

On jäänud ainult üks asi, et nimetada ja identifitseerida meie üksus: lisada lehele Maa alternatiivseid nimesid.

Alternatiivset nime (näiteks inimese hüüdnimi või looma teaduslik nimetus) kutsutakse Wikidatas rööpkujuks. Lehele rööpkujude lisamine aitab Maa alternatiivseid nimesid ja otsingutermineid kokku viia selle üksusega, mille kallal oled nii palju vaeva näinud!

Veel rööpkujude kohta

Veel natuke infot rööpkujude kohta:

  • Kuigi üksusel saab igas keeles olla ainult üks silt ja üks kirjeldus, saab sellel olla mitu rööpkuju
  • Kasuta suurtähte ainult pärisnimede korral

Üksusele on võimalik lisada enam kui üks rööpkuju – sinu ette ilmuvad uued tekstikastid.

Muide, hea rööpkuju Maale võiks olla "maailm".

Avalda

Kui sa oled lõpetanud, vajuta "avalda".

Hea töö!

Õnnitleme! Oled lõpetanud üksuste tuuri.

Tahad redigeerimist jätkata? Kui oled valmis liivakastist lahkuma ja päris leheküljel muutusi sisse viima, siis tulevad kasuks järgnevad lingid:

Tahad jätkata õppimist? Kliki siia, et naaseda tuuride lehele.

Sul on endiselt küsimusi? Vestle kellegagi otse IRC-s #wikidataconnect või külasta järgnevaid lehekülgi: