Wikidane:Przewodnik/Elementy
Witaj w Przewodniku po elementach Wikidanych
Witamy w Wikidanych! Ten samouczek jest wprowadzeniem do podstaw edytowania Wikidanych.
Pamiętaj, że strona w tle to kopia ogólnodostępnej wersji strony — możesz ją traktować jak brudnopis służący do testowania i próbowania nowych dla Ciebie rzeczy. Zmiany dokonane w nim przez Ciebie nie będą widoczne w portalu Wikidanych. Zaczynajmy!
Zostań edytorem
Wikidata to tworzona przez wolontariuszy baza wiedzy zawierająca ustrukturyzowane dane, którą każdy może edytować. Podobnie jak Wikipedia, projekt ten opiera się na wysiłku ludzi z całego świata, którzy zbierają dane w ponad 200 językach oraz dbają o ich poprawność i aktualność.
Istnieje wiele sposobów współtworzenia Wikidanych. Można tłumaczyć dokumentację, poprawiać błędy oprogramowania i pisać aplikacje, można też dodawać i edytować dane. Wszyscy edytorzy gdzieś zaczynali - ten samouczek pokaże Ci jak edytować element w Wikidanych.
Podstawowa koncepcja
Wikipedia jest przeznaczona dla treści encyklopedycznych, Wikimedia Commons to repozytorium plików multimedialnych, a Wikisłownik zawiera definicje i informacje leksykalne dotyczące słów.
W Wikidanych nacisk kładziony jest na ustrukturyzowane dane.
Umożliwia to korzystanie z danych zarówno ludziom, jak i komputerom. Uporządkowane dane otwierają również wiele niesamowitych możliwości, o których dowiesz się więcej w późniejszym czasie.
Elementy
Tworzenie struktury reprezentującej dane wymaga dużo planowania. W celu wsparcia całej wiedzy dostępnej na Wikipedii, potrzebujemy sposobu przedstawiania tej wiedzy. Obiekty do tego służące nazywane są elementami.
Elementy są na tyle elastyczne, żeby reprezentować zarówno abstrakcyjne pojęcia, takie jak dzieciństwo, głód, waga, jak również bardziej konkretne obiekty, jak na przykład telewizja, kajak lub wulkan.
Strony elementów
Każdy element ma swoją stronę, na której zebrane są wszystkie dane na jego temat, oraz unikalny identyfikator. Identyfikator ma postać Q### gdzie ### reprezentuje ciąg cyfr. Identyfikatory są przydatne dla systemów komputerowych oraz po to, żeby zapewnić wielojęzyczność, ale nie są zbyt przyjazne dla ludzi.
Rozwiążemy ten problem w ramach pierwszego zadania w tym samouczku. Przyjrzymy się bliżej stronie elementu dla planety Ziemia.
Etykiety
W tej chwili stronę tę identyfikuje tylko numer. Jest to właśnie unikalny identyfikator.
Aby nie musieć posługiwać się trudnymi do zapamiętani identyfikatorami, każdy element ma nazwę, która najlepiej mu odpowiada. W Wikidanych nazwa to etykieta i powinna ją mieć strona każdego elementu. Ponieważ Wikidata jest projektem wielojęzycznym, etykiety mogą być wprowadzane w dowolnym języku. Listę pokazywanych języków można skonfigurować samemu.
Skoro rozumiesz już co to są etykiety, kliknij na strzałkę aby dodać swoją pierwszą etykietę.
Edycja
Aby dodać lub zmodyfikować etykietę, po prostu kliknij przycisk "edytuj". Przejdziemy wówczas również do następnego kroku.
Dodawanie etykiet
Kliknij w pole tekstowe i wprowadź etykietę Ziemia dla tego elementu.
Więcej o etykietach
Fantastyczna robota!
Oto garść przydatnych informacji na temat etykiet:
- Etykieta jest czymś w rodzaju tytułu strony, która opisuje to czym jest element. Powinna być tak krótka jak to możliwe (np. Ziemia, a nie planeta Ziemia)
- Etykiety nie muszą być unikatowe, ponieważ są one rozróżniane za pomocą opisów - więcej na ten temat później
- Należy używać najbardziej rozpowszechnionej nazwy (np. kot a nie Felis catus), a wielką literą pisać tylko rzeczowniki własne (np. Londyn, Jowisz, Hillary Clinton, ale miasto, planeta lub polityk)
Opisy
Jak już wspomniano, to właśnie opisy są używane do odróżniania etykiet, ponieważ dostarczają one więcej szczegółów na temat elementu.
Na przykład, "film dokumentalny z 2007 r." oraz "jeden z czterech żywiołów" są opisami elementu nazwanego Ziemia - i żaden z nich nie odnosi się do planety, na której żyjemy!
Może być wiele elementów z tą samą etykietą, o ile każdy z nich ma inny opis.
Again, don't capitalize words unless they're proper names.
Dodawanie opisów
Dodajmy teraz nasz pierwszy opis!
Opisy edytuje się tak jak etykiety. Po prostu kliknij w pole tekstowe! Teraz wpisz opis. Dobrym opisem dla Ziemi może być np. trzecia planeta w Układzie Słonecznym.
Więcej o opisach
Dobra robota!
O czym należy pamiętać podczas tworzenia opisów:
- opisy powinny być krótkie - nie są to zdania
- powinny być tak dokładne i neutralne, jak to tylko możliwe - należy unikać podawania informacji która może się za jakiś czas zmienić oraz takich, które uważane są za kontrowersyjne lub stronnicze
- jeśli nie masz pomysłu na opis, dobrym źródłem może być Wikipedia - często dwa pierwsze zdania artykułu zawierają wystarczającą ilość informacji
Aliasy
Została jeszcze jedna rzecz potrzebna do nazwa i zidentyfikowania naszego elementu: podanie alternatywnych nazw.
An alternative name for an item, such as a nickname for a person or a scientific name for an animal, is called an alias on Wikidata. Adding aliases to our page will help map all alternative names and search terms for Earth onto the item you've worked so hard to improve!
Aliasy
Here's some more information about aliases:
- While an item can only have one label and one description per language, it can have multiple aliases
- Make sure to only capitalize proper nouns
It's also possible to add more than one alias to an item—new text boxes will appear for you to type in.
Dobrym aliasem dla Ziemi może być np. Świat.
Zapisywanie
Po zakończeniu kliknij „publish”.
Gratulacje!
Congratulations! You've completed the Items Tour.
Want to keep editing? If you're ready to leave the sandbox and edit on the real site, the links below will get you started:
- Edit a random item
- Use the external tool the Terminator to find the top 1000 items missing a label or description
- Check the list of items without labels and/or descriptions
Want to keep learning? Click here to return to the tours portal.