Wikidata:Disambiguation pages task force/guidelines/fr

This page is a translated version of the page Wikidata:WikiProject Disambiguation pages/guidelines and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎اردو • ‎العربية • ‎پښتو • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎中文

Liens

Les éléments d'homonymie de Wikidata existent uniquement pour fournir des liens interlangues (liens dans la barre latérale entre les pages de différents projets Wikimedia). Ils n'imitent pas les concepts du monde réel. Les pages d'homonymie des autres projets doivent être reliées uniquement aux éléments d'homonymie, et les éléments d'homonymie ne doivent contenir que des liens de site vers les pages d'homonymie.

L'élément doit uniquement contenir des liens vers des pages d'homonymies de Wikipédia s'épelant de la même manière (sans tenir compte de l'affixe permettant d'identifier la page comme étant une page d'homonymies) avec cependant les exceptions suivantes :

  1. Les caractères spéciaux tels que les accents circonflexe, grave, ... peuvent être ajoutés ou enlevés
  2. Les transcriptions (créant la même prononciation avec une écriture différente)

Dans le cas où plus d'une page dans une langue correspond à ce critère, une page sans exception a la priorité sur tout autre avec exception, et une page ayant l'exception la plus haute dans la liste a la priorité sur celle ayant une exception plus basse.

Propriétés

Tous les éléments de page d'homonymie doivent avoir la déclaration « instance of (P31) Wikimedia disambiguation page (Q4167410) ».

Libellé

Le libellé doit être identique à la page de Wikipédia, mais un possible affixe pour identifier la page comme une page d'homonymie doit être supprimée.

Description

Tous les éléments de pages d'homonymies ont une phrase de description spécifique dans chaque langue, pour la langue française il s'agît de « page d'homonymie d'un projet Wikimédia ». Il est important que la description indique que la page de Wikidata se réfère à une page de Wikipédia et non à un autre type d'entité. Pour les autres langues, une liste est trouvable ici.

Cas spéciaux

Pages de surnom

Plusieurs Wikipédias ont des pages listant les personnes ayant le même surnom. Quelques fois, ces pages discutent de l'origine et de l'usage de ce surnom, ce qui leur donne plus un aspect d'article. Quelques fois ces pages listent également les lieux ou les autres choses usant de ce surnom, ce qui leur donne plus un aspect de page d'homonymies générale. Tant que ces pages contiennent un modèle contenant __DISAMBIG__, elles peuvent également être liées aux autres pages d'homonymies. Quelques fois des pages devraient devenir des pages d'homonymies ou des pages d'homonymies devraient devenir des pages de surnom. Si vous pensez que le libellé/modèle/catégorie dans une page de Wikipédia est incorrecte, discutez-en sur la page de discussion associée à cette page ou demandez de l'aide si il existe un projet Wikipédia actif (liste).