Wikidata:WikiProject Indonesia/Panduan/Bab III

Menyunting di Wikidata

Data di Wikidata selain dapat diakses secara bebas juga dapat disunting secara bebas. “Secara bebas” yang dimaksud di sini adalah bahwa data Wikidata dapat diakses secara gratis, terbuka, dan oleh siapapun, begitu pula dalam menyunting data tersebut. Data dapat disunting secara terbuka oleh siapapun.

Hal ini menuai kekhawatiran bahwa karena dapat disunting secara bebas, data Wikidata dapat memiliki kualitas yang rendah dalam keakuratannya. Sementara itu sebetulnya, dengan bisa disunting oleh siapapun, data Wikidata juga ikut bisa diawasi oleh siapapun. Dengan tetap membuka akses terhadap penyuntingan dan mengembangkan jumlah penyunting dengan niat baik, data di Wikidata yang tidak akurat dapat pula dibetulkan oleh siapapun dan dengan demikian terjaga kualitasnya.

Gambar 15. Mengganti bahasa tampilan Wikidata

Wikidata memiliki halaman-halaman berisi teks yang dapat disunting serupa dengan halaman teks di proyek-proyek Wikimedia lainnya. Terdapat pula data leksikografi yang disimpan di ruang nama “Leksem”. Pada panduan ini, cara menyunting yang akan kita pelajari adalah cara menyunting data di ruang nama utama yaitu data pada butir (item).

3.1 Akun

Kita dapat menyunting Wikidata dengan atau tanpa akun. Jika kita menyunting tanpa akun, alamat IP (protokol Internet) kita akan tercatat dalam riwayat suntingan. Alamat IP dapat menunjukkan beberapa hal yang bersifat pribadi seperti operator Internet yang kita pakai hingga lokasi kita saat mengakses Internet. Di sisi lain, jika kita menyunting menggunakan akun, alamat IP tidak terlihat secara publik karena nama akun (nama pengguna) kita yang akan muncul pada riwayat halaman.

Akun proyek Wikimedia lainnya dapat digunakan di Wikidata. Jika kita telah memiliki akun lain seperti akun di Wikipedia, Wikimedia Commons, dsb., kita dapat langsung masuk log (log in) di Wikidata menggunakan nama pengguna dan kata sandi yang sama. Jika kita belum memiliki akun di proyek Wikimedia manapun, kita dapat membuat akun baru pada halaman berikut: https://w.wiki/3kt.

3.2 Mengganti bahasa tampilan

Secara bawaannya (default), ketika kita membuka halaman depan Wikidata pada https://www.wikidata.org, halaman akan tampil dalam bahasa Inggris. Bahasa tampilan ini dapat kita biarkan saja jika kita nyaman menggunakan Wikidata dalam bahasa Inggris. Namun, kita juga dapat menggantinya menjadi bahasa Indonesia melalui langkah-langkah berikut.

1. Masuk log (log in) ke akun Anda di Wikidata
2. Lihat pada bagian atas layar Anda, terdapat tulisan “English” seperti pada Gambar 15 a
3. Klik tulisan tersebut, akan muncul kotak daftar bahasa, ketikkan “bahasa Indonesia” (Gambar 15 b)
4. Klik pilihan bahasa Indonesia, tunggu halaman akan me-refresh secara otomatis

3.3 Membuat butir baru dan menyunting label

Gambar 16. Kotak pencarian di Wikidata dan mencari label.

Sebelum membuat butir baru, kita harus memastikan bahwa butir yang akan kita buat belum ada di Wikidata. Cara paling sederhana adalah mencari calon label butir yang kita buat pada kotak pencarian di Wikidata. Kotak pencarian ini berada di ujung kanan atas halaman Wikidata. Jika muncul rekomendasi hasil pencarian seperti pada Gambar 16, butir dengan label tersebut sudah ada di Wikidata sehingga jangan buat butir baru tentang subjek tersebut. Butir-butir yang membahas suatu subjek yang sama (orang yang sama, tempat yang sama, dsb.) disebut butir duplikat. Keberadaan butir duplikat yang dibiarkan dan tidak ditangani dapat menurunkan kualitas data di Wikidata.

Saat tidak ada rekomendasi yang muncul dari hasil pencarian, kita bisa mengasumsikan bahwa butir untuk subjek tersebut belum ada di Wikidata. Setelah ini, barulah kita dapat membuat butir baru tentang subjek itu. Kalaupun sebetulnya butir tentang subjek itu sudah ada di Wikidata tetapi tidak muncul dari hasil pencarian sehingga kita membuat butir duplikat, hal ini tidak apa-apa. Asalkan ketika kita menemukan butir duplikatnya, kedua butir tersebut dapat digabungkan (penggabungan butir tidak dicakup dalam panduan ini).

Gambar 17. Lokasi pranala “Buat butir baru” (kiri) dan halaman pembuatan butir baru (kanan).

Setelah tadi memeriksa keberadaan butir yang akan kita buat terlebih dahulu, kita dapat menambahkan butir baru di Wikidata melalui cara berikut.

1. Pada halaman Wikidata di bagian kiri terdapat pranala “Buat butir baru”
2. Halaman pembuatan butir baru akan terbuka, isikan label, deskripsi, dan (jika ada) nama lain dari subjek butir
3. Klik “Buat”. Butir baru akan terbuat.

Setelah butir terbuat, label, deskripsi, dan nama lain butir baik dalam berbagai bahasa dapat disunting pada bagian atas halaman seperti pada Gambar 18 di bawah. Klik pranala “sunting” pada bagian kanan atas dan tekan “terbitkan” untuk menyimpan suntingan.

Gambar 18. Menyunting label, deskripsi, dan nama lain pada butir.

3.4 Menyunting pernyataan

Saat kita menyunting butir baru, bagian pernyataan butir masih kosong sedangkan saat kita menyunting butir yang sudah ada, umumnya akan ada beberapa pernyataan yang sebelumnya telah ditambahkan oleh pengguna lain. Pernyataan pada suatu butir dapat kita tambahkan. Nilai pada suatu pernyataan juga dapat kita tambah, ubah, dan hapus. Hal ini juga dapat dilakukan pada penjelas dan rujukan. Tetap perhatikan suntingan kita agar nilai yang kita sunting tidak menyalakan pewatas dari atribut yang kita gunakan.

3.4.1. Menambah pernyataan baru

Gambar 19. Butir tanpa pernyataan dengan pranala “tambah pernyataan”.

Jika butir masih belum memiliki pernyataan, tampilan serupa Gambar 19 akan terlihat sedangkan jika butir sudah memiliki pernyataan, pranala “tambah pernyataan” dapat ditemukan di bawah pernyataan paling bawah serta di bawah pernyataan penanda paling bawah.

Untuk menambahkan pernyataan baru, kita dapat mengklik “tambah pernyataan” lalu tampilan seperti Gambar 20 akan muncul. Ketikkan dan pilih nama atribut yang akan dipakai kemudian isikan juga nilai untuk pernyataan. Klik “terbitkan” lalu pernyataan akan tersimpan pada butir.

Gambar 20. Menambahkan pernyataan.

Wikidata memiliki tiga atribut paling dasar bagi setiap butir.

Atribut adalah (P31) digunakan untuk butir yang subjeknya merupakan entitas tunggal dan unik dari nilainya. Keterwujudan subjek butir tidak dapat diulang. Contoh butir yang menggunakan atribut ini: tokoh (adalah → manusia), negara dan daerah administratif (adalah → provinsi; adalah → kabupaten), karya sastra dan seni (adalah → buku; adalah → film). Seorang tokoh hanya berwujud satu kali sepanjang sejarah, seperti Kartini → adalah → manusia, dalam hal ini Kartini yang merupakan pahlawan nasional Indonesia dengan tanggal lahir, tanggal kematian, perannya dalam sejarah, dsb. hanya ada satu. Kalaupun terdapat tokoh lain bernama “Kartini”, mereka adalah dua orang yang berbeda sehingga butirnya pun berbeda. Begitu pula dengan daerah serta karya sastra dan seni. Dua daerah dapat memiliki nama yang sama namun letaknya berbeda. Dua buku atau film dapat memiliki judul yang sama namun tahun terbit, isinya, dsb. berbeda.

Atribut subkelas dari (P279) digunakan untuk butir yang subjeknya merupakan entitas yang keterwujudannya dapat diulang. Atribut ini kurang lebih serupa jika kita menerapkan frasa “sejenis dari” terhadap subjek. Contoh butir yang menggunakan atribut ini: makanan (subkelas dari → masakan nasi; subkelas dari → makanan goreng), alat musik (subkelas dari → membranofon), dan tarian (subkelas dari → jenis tari). Suatu jenis makanan dapat dibuat oleh siapa saja, di mana saja dan tidak membuat makanan tersebut menjadi entitas jenis makanan baru masing-masing. Begitupun dengan alat musik dan tarian. Alat musik dapat dibuat dan tarian dapat dipentaskan siapapun, kapanpun, di manapun tanpa membuat setiap pembuatan dan pementasannya menjadi suatu jenis alat musik atau tarian baru.

Atribut bagian dari (P361) digunakan untuk butir yang subjeknya merupakan bagian dari butir yang dijadikan nilai. Sebagai contoh, telinga merupakan bagian dari kepala. Atribut ini merupakan atribut simetris, sehingga butir nilainya membutuhkan pernyataan atribut terdiri dari (P527). Salah satu dari ketiga atribut tersebut minimal harus ada pada setiap butir.

3.4.2. Menambah nilai

Gambar 21. Pernyataan dengan lebih dari satu nilai.

Suatu pernyataan dapat memiliki lebih dari satu nilai (Gambar 21), dengan demikian pernyataan tersebut juga memiliki lebih dari satu klaim. Menambahkan nilai dapat dilakukan dengan mengklik tulisan “+ tambah nilai” di sudut kanan bawah pernyataan lalu pilih nilai seperti biasa seperti pada Gambar 22.

Gambar 22. Tulisan “+ tambah nilai” (kiri) dan menambahkan nilai (bawah).

3.4.3. Menambah penjelas

Gambar 23. Tulisan “+ tambah penjelas” (atas), memilih atribut pernyataan (tengah), dan menambahkan penjelas lain (bawah).

Penjelas ditambahkan melalui tulisan “+ tambah penjelas” (Gambar 23). Setelah diklik, kotak untuk memilih atribut penjelas akan muncul. Tambahkan penjelas seperti menambahkan pernyataan (atribut-nilai). Untuk menambahkan penjelas lagi, klik kembali tulisan “+ tambah penjelas”.

3.4.4. Menambah rujukan

Rujukan ditambahkan melalui tulisan “+ tambah rujukan” (Gambar 24). Klik tulisan “+ tambah rujukan”dan bidang-bidang pernyataan rujukan akan muncul. Terdapat beberapa jenis rujukan yang dapat kita muat berdasarkan asalnya. Rujukan tersebut dapat berasal dari situs Internet lain, suatu buku, suatu basis data lain, dsb. Berikut ini adalah cara menambahkan rujukan dari pranala Internet dan buku.

Pertama-tama, klik tulisan “+tambah rujukan”.

Untuk rujukan berupa pranala Internet:

• Gunakan atribut “situs rujukan” (P854), lalu isikan pranala rujukan.
• Gunakan atribut “diakses pada” (P813), lalu isikan tanggal hari ini (tanggal sumber diakses oleh kita)

Untuk rujukan berupa buku:

• Gunakan atribut “sumber rujukan” (P248), lalu isikan label butir buku.
• Gunakan atribut “halaman” (P304), lalu isikan nomor halaman.

Perhatikan bahwa untuk mengutip suatu buku, buku tersebut harus kita buat terlebih dahulu butirnya di Wikidata baru dapat kita gunakan sebagai rujukan pada butir lain.

Setelah rujukan selesai dimasukkan, klik tulisan “terbitkan” di samping nilai untuk menyimpannya.

3.4.5. Memilih peringkat

Peringkat dapat diatur dengan mengklik kelompok tanda segitiga di sebelah kiri suatu nilai. Seperti pada Gambar 25, pilihan menu peringkat akan muncul. Klik jenis peringkat yang diinginkan lalu klik “teribtkan” di sebelah kanan nilai.

Gambar 25. Menu pilhan jenis peringkat.

3.5 Menyunting interwiki

Gambar 26. Tampilan interwiki sebelum (kanan) dan saat disunting (kiri).

Interwiki dapat disunting dengan mengklik “sunting” pada bagian atas masing-masing kotak situs proyek Wikimedia. Tampilan kemudian akan berubah seperti pada Gambar 26. Kita dapat mengubah pranala interwiki yang sudah ada atau menambah pranala yang belum ada dengan mengetik kode bahasa dan judul halaman di bagian bawah. Klik “terbitkan” di bagian atas kembali untuk menyimpan suntingan.