| episode (S3 E3)
|
series
|
ep#
|
date
|
S
|
EL
|
?enwiki
|
?frwiki
|
?itwiki
|
?ruwiki
|
?eswiki
|
?dewiki
|
lang (S/EL)
|
ct
|
| See Gargamel Run
|
The Smurfs
|
107
|
2024-09-01
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
it
|
1
|
| Chopping Spree
|
The Patrick Star Show
|
75
|
2024-07-31
|
S3
|
|
Chopping Spree
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Doors
|
The Bear
|
21
|
2024-06-26
|
S3
|
|
Doors
|
??
|
|
|
Doors (The Bear)
|
|
fr it
|
2
|
| Barbarians at the Gate
|
Mayor of Kingstown
|
|
2024-06-16
|
S3
|
|
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Goldie's Fintuition
|
Baby Shark's Big Show!
|
72
|
2024-04-22
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Head-to-Head Battle Royale Eliminated Kristen
|
Is It Cake?
|
19
|
2024-03-29
|
S3
|
|
Head-to-Head Battle Royale Eliminated Kristen
|
|
|
|
|
|
|
|
| License to Thrill
|
NCIS: Hawaiʻi
|
47
|
2024-02-26
|
S3
|
EL
|
License to Thrill
|
??
|
??
|
|
|
|
pt sk en hu sr it fr
|
7
|
| Gregory's Garden Goofballs
|
Abbott Elementary
|
38
|
2024-02-14
|
S3
|
|
Gregory's Garden Goofballs
|
|
??
|
|
??
|
|
en es it
|
3
|
| Negotiating with Tigers
|
Slow Horses
|
|
2023-12-06
|
S3
|
|
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Fairy Cheese Mother
|
Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese
|
107
|
2023-11-22
|
S3
|
|
Fairy Cheese Mother
|
|
|
|
|
|
it
|
1
|
| We Are Going to Milan!
|
The D'Amelio Show
|
21
|
2023-09-27
|
S3
|
|
We Are Going to Milan!
|
|
|
|
|
|
|
|
| White Noise
|
The Morning Show
|
23
|
2023-09-20
|
S3
|
|
White Noise
|
|
|
|
|
|
it
|
1
|
| Grab Your Hankies
|
Only Murders in the Building
|
|
2023-08-15
|
S3
|
|
|
??
|
??
|
|
|
|
fr it
|
2
|
| Deer Lady
|
Reservation Dogs
|
21
|
2023-08-09
|
S3
|
|
Deer Lady
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reunion
|
The Witcher
|
|
2023-06-29
|
S3
|
EL
|
|
??
|
??
|
Воссоединение
|
|
|
ru nl cs fr it uk
|
6
|
| For Their Nakedness Is Your Own Nakedness
|
The Righteous Gemstones
|
21
|
2023-06-25
|
S3
|
|
For Their Nakedness Is Your Own Nakedness
|
|
|
|
|
|
|
|
| iMake New Memories
|
iCarly
|
26
|
2023-06-08
|
S3
|
|
iMake New Memories
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Love & Order
|
Awkwafina Is Nora from Queens
|
23
|
2023-05-10
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Big Dynomite
|
Danger Force
|
54
|
2023-05-04
|
S3
|
EL
|
Big Dynomite
|
|
??
|
|
??
|
??
|
de en es it cs hu
|
6
|
| Watching and Dreaming
|
The Owl House
|
43
|
2023-04-08
|
S3
|
EL
|
Watching and Dreaming
|
|
??
|
??
|
Watching and Dreaming
|
|
cs en es hu id pt ru zh fr it
|
10
|
| 4-5-1
|
Ted Lasso
|
|
2023-03-29
|
S3
|
|
4-5-1
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Seventeen Seconds
|
Star Trek: Picard
|
23
|
2023-03-02
|
S3
|
EL
|
Seventeen Seconds
|
??
|
Diciassette secondi
|
|
|
|
cs en de it uk fr
|
6
|
| El gato de la suerte
|
Sky Rojo
|
|
2023-01-13
|
S3
|
|
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Running with Wolves
|
Jack Ryan
|
19
|
2022-12-21
|
S3
|
|
Running with Wolves
|
|
??
|
|
|
|
de fr it
|
3
|
| Look at What We Have Here
|
Dead to Me
|
23
|
2022-11-17
|
S3
|
|
Look at What We Have Here
|
??
|
??
|
|
|
|
fr it
|
2
|
| A Whale of a Time / That's Snow Fun
|
Molly of Denali
|
57
|
2022-11-09
|
S3
|
|
A Whale of a Time / That's Snow Fun
|
|
|
|
|
|
|
|
| Player's Ball
|
Step Up: High Water
|
23
|
2022-10-30
|
S3
|
|
Player's Ball
|
|
|
|
|
|
it
|
1
|
| Brickin' Bull Ride Rodeo
|
Lego Masters
|
25
|
2022-10-05
|
S3
|
|
Brickin' Bull Ride Rodeo
|
??
|
|
|
|
|
fr en
|
2
|
| Hocus Focus/Furricane
|
Go, Dog. Go!
|
21
|
2022-09-19
|
S3
|
|
Hocus Focus/Furricane
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Mining The Mind's Mines
|
Star Trek: Lower Decks
|
|
2022-09-08
|
S3
|
EL
|
|
|
??
|
|
|
|
cs it de en es
|
5
|
| The Woman in the Woods
|
High School Musical: The Musical: The Series
|
25
|
2022-08-10
|
S3
|
|
The Woman in the Woods
|
|
|
|
|
|
it en
|
2
|
| Episode #3.3
|
Code 404
|
|
2022-08-04
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Capture the Flag
|
Trying
|
|
2022-07-29
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dylan Blows Up
|
Tyler Perry's Young Dylan
|
37
|
2022-07-28
|
S3
|
|
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| The Pupa’s Big Day
|
Solar Opposites
|
20
|
2022-07-13
|
S3
|
EL
|
The Pupa’s Big Day
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| All In
|
For All Mankind
|
|
2022-06-23
|
S3
|
EL
|
|
|
??
|
|
|
|
cs it
|
2
|
| Pocket Full of Lightning
|
The Umbrella Academy
|
23
|
2022-06-22
|
S3
|
EL
|
Pocket Full of Lightning
|
??
|
??
|
??
|
|
|
cs nl fr it ru en
|
6
|
| Mortality Paradox
|
The Orville
|
29
|
2022-06-16
|
S3
|
EL
|
Mortality Paradox
|
|
??
|
??
|
??
|
??
|
cs de es hu ru uk it sr en
|
9
|
| Barbary Coast
|
The Boys
|
19
|
2022-06-03
|
S3
|
EL
|
Barbary Coast
|
|
??
|
??
|
??
|
Oh mein Gott, sie haben Soldier Boy getötet!
|
cs hu de es it ru ckb en uk
|
9
|
| ben mendelsohn
|
Barry
|
19
|
2022-05-08
|
S3
|
EL
|
ben mendelsohn
|
|
??
|
|
|
Ben Mendelsohn
|
nl de fr it en
|
5
|
| The Old Man and the Tree
|
Atlanta
|
24
|
2022-03-31
|
S3
|
EL
|
The Old Man and the Tree
|
|
??
|
|
The Old Man and the Tree
|
|
hu en es fr it
|
5
|
| WaPo Berlin: Die 23 mit Koriander
|
WaPo Berlin
|
19
|
2022-03-22
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Little Buddy / Zen Garden
|
Big City Greens
|
63
|
2022-02-19
|
S3
|
EL
|
Little Buddy / Zen Garden
|
|
??
|
|
??
|
??
|
cs de en es hu pt it
|
7
|
| The First Blow
|
Snowpiercer
|
23
|
2022-02-07
|
S3
|
EL
|
The First Blow
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| Pageant Crowned and Miami Bound
|
Darcey & Stacey
|
24
|
2022-01-24
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Shock & Thaw
|
9-1-1: Lone Star
|
27
|
2022-01-24
|
S3
|
EL
|
Shock & Thaw
|
??
|
??
|
|
??
|
|
cs en es hu fr it
|
6
|
| The Very Pulse of the Machine
|
Love, Death & Robots
|
|
2022-01-01
|
S3
|
|
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Crochet it Isn't So! / Nancy Plays House
|
Fancy Nancy
|
53
|
2021-11-26
|
S3
|
|
Crochet it Isn't So! / Nancy Plays House
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nadiya
|
Hanna
|
19
|
2021-11-24
|
S3
|
|
Nadiya
|
|
|
|
|
|
it
|
1
|
| Obstacle Course
|
Bluey
|
107
|
2021-11-23
|
S3
|
EL
|
Obstacle Course
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| The Disruption
|
Succession
|
23
|
2021-10-31
|
S3
|
EL
|
The Disruption
|
|
??
|
|
??
|
Bloßgestellt
|
de en es it
|
4
|
| Blue's Big Costume Parade
|
Blue's Clues & You!
|
41
|
2021-10-29
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Freeze
|
Batwoman
|
41
|
2021-10-27
|
S3
|
EL
|
Freeze
|
|
??
|
|
??
|
|
cs es hu bg en fr it pt zh
|
9
|
| Looking For Trouble
|
The Family Chantel
|
21
|
2021-10-25
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DJ's Glow Ride
|
Gabby's Dollhouse
|
21
|
2021-10-19
|
S3
|
|
DJ's Glow Ride
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thai Feud / Adventures in Catsitting
|
Amphibia
|
43
|
2021-10-16
|
S3
|
EL
|
Thai Feud / Adventures in Catsitting
|
??
|
??
|
|
??
|
|
en-simple cs en es hu id pt th zh vi fr it
|
12
|
| Hatumentary
|
Liza on Demand
|
21
|
2021-10-15
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Missing White Woman Syndrome
|
You
|
23
|
2021-10-15
|
S3
|
|
Missing White Woman Syndrome
|
??
|
??
|
|
??
|
|
es it en fr ar
|
5
|
| Strife Coach / Gossipy Girl
|
The Casagrandes
|
49
|
2021-10-01
|
S3
|
|
Strife Coach / Gossipy Girl
|
|
??
|
|
|
|
fr it en
|
3
|
| Dead Patrol
|
Doom Patrol
|
27
|
2021-09-23
|
S3
|
EL
|
Dead Patrol
|
|
??
|
|
??
|
|
cs es uk fr it
|
5
|
| Not to Be Believed
|
American Crime Story
|
|
2021-09-21
|
S3
|
EL
|
|
??
|
??
|
|
|
|
cs de en es hu ja pt ru fa he ar ca fi fr id it nb en-simple vi zh sr is tr uk
|
24
|
| Episode #3.3
|
Sex Education
|
|
2021-09-17
|
S3
|
|
|
??
|
??
|
|
|
|
fr it
|
2
|
| The Fog
|
Victor and Valentino
|
81
|
2021-09-11
|
S3
|
EL
|
The Fog
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Gail
|
What We Do in the Shadows
|
23
|
2021-09-09
|
S3
|
EL
|
Gail
|
|
??
|
|
??
|
Gail
|
de es it
|
3
|
| Black Hole Sun
|
Roswell, New Mexico
|
29
|
2021-08-09
|
S3
|
EL
|
Black Hole Sun
|
|
??
|
|
|
|
cs es fr it
|
4
|
| Does this condemn me, lock me away?
|
How to Sell Drugs Online (Fast)
|
|
2021-07-27
|
S3
|
|
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Hunting Party
|
Miracle Workers
|
|
2021-07-27
|
S3
|
|
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Spare Parts and Broken Hearts
|
Virgin River
|
23
|
2021-07-09
|
S3
|
|
Spare Parts and Broken Hearts
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Somewhere Over the Border
|
In the Dark
|
29
|
2021-07-07
|
S3
|
EL
|
Somewhere Over the Border
|
|
??
|
??
|
??
|
|
cs ru es it
|
4
|
| The Monster Trap/The Search for Peter's Whistle
|
Pinkalicious & Peterrific
|
54
|
2021-06-18
|
S3
|
|
The Monster Trap/The Search for Peter's Whistle
|
|
|
|
|
|
|
|
| Disgruntle Weeds / Extreme Sleepover Club: Spooky Edition!
|
Trolls: TrollsTopia
|
22
|
2021-06-10
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chapter 19. And It's Getting More and More Absurd
|
The Kominsky Method
|
|
2021-05-28
|
S3
|
|
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Moments in Love, Chapter 3
|
Master of None
|
23
|
2021-05-23
|
S3
|
EL
|
Moments in Love, Chapter 3
|
|
??
|
|
|
Momente einer Liebe – Kapitel 3
|
de it
|
2
|
| The Ventrexian
|
Final Space
|
26
|
2021-04-03
|
S3
|
EL
|
The Ventrexian
|
|
??
|
|
|
|
en ko zh it
|
4
|
| He's All That
|
Sydney to the Max
|
45
|
2021-04-02
|
S3
|
EL
|
He's All That
|
|
??
|
|
??
|
|
cs en es hu pt it
|
6
|
| Daniel Olin avsnitt Casper von Koskull 21.3.2021
|
Daniel Olin
|
|
2021-03-21
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Safe Enough
|
New Amsterdam
|
43
|
2021-03-16
|
S3
|
EL
|
Safe Enough
|
|
??
|
??
|
??
|
|
es hu en it ru
|
5
|
| Whoosh, Pow, Bang
|
Good Trouble
|
34
|
2021-03-03
|
S3
|
EL
|
Whoosh, Pow, Bang
|
|
|
|
|
Wusch, Bumm, Peng
|
de fr it
|
3
|
| Spirits
|
Coroner
|
19
|
2021-02-17
|
S3
|
|
Spirits
|
|
Episodio 3
|
|
|
|
it
|
1
|
| Triage
|
Charmed
|
44
|
2021-02-14
|
S3
|
EL
|
Triage
|
??
|
??
|
|
??
|
Triage
|
cs de en es sr fr it
|
7
|
| Salvatore: The Musical!
|
Legacies
|
35
|
2021-02-04
|
S3
|
EL
|
Salvatore: The Musical!
|
??
|
??
|
|
??
|
|
cs en es fr hu sr sv it
|
8
|
| Episode 3
|
Bulletproof
|
17
|
2021-02-03
|
S3
|
|
Episode 3
|
|
Episodio 3
|
|
|
|
it
|
1
|
| Ashes and Demons
|
American Gods
|
19
|
2021-01-24
|
S3
|
EL
|
Ashes and Demons
|
|
Ceneri e demoni
|
Пепел и демоны
|
??
|
|
es en ru it
|
4
|
| La Fiera
|
The Rookie
|
43
|
2021-01-17
|
S3
|
EL
|
La Fiera
|
La Fiera
|
La fiera
|
Огонь
|
??
|
Der Besuch
|
cs de en es hu ru fr it
|
8
|
| Beanie Get Your Gun
|
Disenchantment
|
23
|
2021-01-15
|
S3
|
EL
|
Beanie Get Your Gun
|
|
|
|
|
|
en zh pt fr it
|
5
|
| In the Zone
|
The Magic School Bus Rides Again
|
29
|
2020-12-26
|
S3
|
|
In the Zone
|
|
|
|
|
|
|
|
| No Way Out
|
Magnum, P.I.
|
43
|
2020-12-18
|
S3
|
EL
|
No Way Out
|
??
|
Nessuna via di fuga
|
Выхода нет
|
??
|
Echte Helden
|
hu de es en ru it fr
|
7
|
| Letting Go
|
A Million Little Things
|
39
|
2020-12-10
|
S3
|
EL
|
Letting Go
|
|
??
|
??
|
??
|
|
es ru it
|
3
|
| Susie and Ramona Chapter 3: Meet Me in Massachusetts
|
Summer Camp Island
|
63
|
2020-12-10
|
S3
|
EL
|
Susie and Ramona Chapter 3: Meet Me in Massachusetts
|
|
??
|
|
??
|
|
en es hu tr it
|
5
|
| Liar's Poker
|
FBI
|
44
|
2020-12-08
|
S3
|
EL
|
Liar's Poker
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Nemesis
|
de en es fr hu ru it
|
7
|
| A Ghoulish Tour / Training Wings
|
Vampirina
|
53
|
2020-10-07
|
S3
|
|
A Ghoulish Tour / Training Wings
|
|
|
|
|
|
|
|
| The Haunted Bayou Caper
|
Carmen Sandiego
|
22
|
2020-10-01
|
S3
|
|
The Haunted Bayou Caper
|
|
|
|
|
|
it
|
1
|
| Interdit d'interdire - Economie : comment la France peut-elle s'en sortir ?
|
Interdit d'interdire
|
314
|
2020-08-26
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Adrift
|
12 oz. Mouse
|
23
|
2020-07-22
|
S3
|
EL
|
Adrift
|
|
|
|
??
|
|
en es it
|
3
|
| An Acceptable Surrender
|
Yellowstone
|
22
|
2020-07-05
|
S3
|
|
An Acceptable Surrender
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| The Ground is Lava!
|
Craig of the Creek
|
83
|
2020-06-29
|
S3
|
EL
|
The Ground is Lava!
|
|
??
|
|
??
|
|
en es hu nl pt bg it
|
7
|
| Adam and Eva
|
Dark
|
21
|
2020-06-27
|
S3
|
EL
|
|
|
??
|
|
??
|
Adam und Eva
|
cs de es it
|
4
|
| The Whistleblower
|
Search Party
|
23
|
2020-06-25
|
S3
|
|
The Whistleblower
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| Meetings Have Biscuits
|
Killing Eve
|
19
|
2020-04-26
|
S3
|
EL
|
Meetings Have Biscuits
|
|
Alle riunioni ci sono i biscotti
|
|
??
|
Neue Allianzen
|
en de es pt sr zh it
|
7
|
| GERBERA (symb. first love)
|
The House of Flowers
|
26
|
2020-04-23
|
S3
|
EL
|
GERBERA (symb. first love)
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Trapper's Delight
|
Future Man
|
29
|
2020-04-03
|
S3
|
EL
|
Trapper's Delight
|
|
??
|
|
??
|
|
es hu it
|
3
|
| Ryan's Frosty Playdate
|
Ryan's Mystery Playdate
|
53
|
2020-04-01
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| The Absence of Field
|
Westworld
|
23
|
2020-03-29
|
S3
|
EL
|
The Absence of Field
|
L'Absence de champ
|
L'assenza di campo
|
Отсутствие поля
|
??
|
Anwesend in Abwesenheit
|
cs de en es fi he hu pt fr id it ru uk fa
|
14
|
| Kevin Cronin Was Here
|
Ozark
|
23
|
2020-03-27
|
S3
|
EL
|
Kevin Cronin Was Here
|
??
|
??
|
|
|
|
cs uk fr it
|
4
|
| Egg Roll
|
Good Girls
|
26
|
2020-03-01
|
S3
|
EL
|
Egg Roll
|
??
|
??
|
??
|
|
Kind oder Kugel
|
cs de ru fr it
|
5
|
| Portalandia / Slides and Ladders
|
Odd Squad
|
78
|
2020-02-18
|
S3
|
|
Portalandia / Slides and Ladders
|
|
|
|
|
|
|
|
| Masking for a Friend: Group A
|
The Masked Singer
|
26
|
2020-02-12
|
S3
|
EL
|
Masking for a Friend: Group A
|
|
|
|
|
|
en de es ar
|
4
|
| Eulogy
|
Station 19
|
30
|
2020-02-06
|
S3
|
EL
|
Eulogy
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Nachwehen
|
es hu pt sk ru cs de en fr it
|
10
|
| Episode 3
|
Babylon Berlin
|
19
|
2020-01-31
|
S3
|
EL
|
|
|
??
|
|
|
Episode 3
|
de fr it
|
3
|
| Trapped in the Tower
|
Unikitty!
|
83
|
2019-12-24
|
S3
|
|
Trapped in the Tower
|
|
??
|
|
|
|
it fr
|
2
|
| Panty Pose
|
The Marvelous Mrs. Maisel
|
21
|
2019-12-06
|
S3
|
EL
|
Panty Pose
|
|
??
|
|
??
|
Tourneeleben
|
de nl es it
|
4
|
| Turkey on the Town / Friendship Feast
|
Puppy Dog Pals
|
58
|
2019-11-22
|
S3
|
EL
|
Turkey on the Town / Friendship Feast
|
|
|
|
??
|
|
cs en es hu ms
|
5
|
| Aberfan
|
The Crown
|
23
|
2019-11-17
|
S3
|
EL
|
Aberfan
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Aberfan
|
ckb cs de en es hu pt ru sv uk zh el fi fr it uz fa
|
17
|
| Wild Ghost Chase
|
Dynasty
|
47
|
2019-10-25
|
S3
|
EL
|
Wild Ghost Chase
|
??
|
??
|
|
??
|
Wilde Geisterjagd
|
cs de en es pl pt tr hu sr fr it
|
11
|
| The Book of Occupation: Chapter Three: Agent Odell's Pipe-Dream
|
Black Lightning
|
32
|
2019-10-21
|
S3
|
EL
|
The Book of Occupation: Chapter Three: Agent Odell's Pipe-Dream
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Das Buch der Besatzung: Kapitel drei: Captain Odells Luftschiff
|
cs de en es hu bg ru fr it
|
9
|
| El huequito
|
Una familia de diez
|
40
|
2019-10-20
|
S3
|
EL
|
|
|
|
|
El huequito
|
|
en es
|
2
|
| Theory and Methodology
|
SEAL Team
|
47
|
2019-10-16
|
S3
|
EL
|
Theory and Methodology
|
|
??
|
??
|
??
|
Ein neuer Kommandant
|
cs en es hu de sr ru fr it
|
9
|
| An Entrepreneurialist and a Swat on the Bottom
|
Young Sheldon
|
47
|
2019-10-10
|
S3
|
EL
|
An Entrepreneurialist and a Swat on the Bottom
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Der Jungunternehmer und der lästige Verehrer
|
ru cs de en es fr hu sk zh it
|
10
|
| Who's Afraid of the Big, Bad Wolf?
|
Rapunzel's Tangled Adventure
|
46
|
2019-10-09
|
S3
|
|
Who's Afraid of the Big, Bad Wolf?
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Father-in-Chief
|
Elena of Avalor
|
52
|
2019-10-09
|
S3
|
EL
|
Father-in-Chief
|
|
??
|
|
??
|
|
cs en es hu pt it
|
6
|
| Saints & Sinners
|
The Resident
|
40
|
2019-10-08
|
S3
|
EL
|
Saints & Sinners
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Heilige Sünderin
|
de en es hu pl ru sk it fr
|
9
|
| Claire
|
The Good Doctor
|
39
|
2019-10-07
|
S3
|
EL
|
Claire
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Claire
|
cs de en es hu nl pl pt uk ru fr it
|
12
|
| The Searchers
|
9-1-1
|
31
|
2019-10-07
|
S3
|
EL
|
The Searchers
|
??
|
Squadra di ricerca
|
??
|
??
|
Verzweifelte Suche
|
cs de en es hu pl pt sk ru fr it
|
11
|
| Good Morning, Central Valley
|
Goliath
|
19
|
2019-10-04
|
S3
|
|
Good Morning, Central Valley
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| 3. Bölüm
|
Çukur
|
70
|
2019-09-30
|
S3
|
EL
|
|
|
|
|
|
|
tr uz it
|
3
|
| Itchy
|
Room 104
|
27
|
2019-09-27
|
S3
|
|
Itchy
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Normal Is a Lie
|
The Deuce
|
20
|
2019-09-23
|
S3
|
EL
|
Normal Is a Lie
|
??
|
??
|
|
|
|
en fr nl it
|
4
|
| Episode 82
|
Golpe de Sorte
|
82
|
2019-09-17
|
S3
|
|
Episode 82
|
|
|
|
|
|
pt en
|
2
|
| The Accidental Avalanche
|
The Lion Guard
|
58
|
2019-09-08
|
S3
|
EL
|
The Accidental Avalanche
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
ar cs da de en es fi fr ga hu id ms nl pt ru bg it
|
17
|
| The Good Person Is Indistinguishable from the Bad
|
13 Reasons Why
|
29
|
2019-08-23
|
S3
|
EL
|
The Good Person Is Indistinguishable from the Bad
|
Rien ne distingue les gentils des méchants
|
La brava persona è indistinguibile da quella cattiva
|
Хороший человек неотличим от плохого
|
La persona buena no se distingue de la mala
|
|
ru cs en es fa id pl pt fr it
|
10
|
| Desert Pollen
|
GLOW
|
23
|
2019-08-09
|
S3
|
EL
|
Desert Pollen
|
|
??
|
|
|
Wüstenpollen
|
cs de en nl it
|
5
|
| Let's Meet Sonic
|
OK K.O.! Let's Be Heroes
|
95
|
2019-08-04
|
S3
|
EL
|
Let's Meet Sonic
|
|
??
|
|
??
|
|
en es hu pt tr it
|
6
|
| The Storm
|
Hunter Street
|
43
|
2019-07-31
|
S3
|
EL
|
The Storm
|
|
??
|
??
|
??
|
|
cs en es hu pt ru sr it
|
8
|
| Hips Don't Lie
|
Dr. Pimple Popper
|
21
|
2019-07-25
|
S3
|
|
Hips Don't Lie
|
|
|
|
|
|
|
|
| 48 Meters Underground
|
Money Heist
|
25
|
2019-07-19
|
S3
|
EL
|
48 Meters Underground
|
48 mètres sous terre
|
|
|
48 metros bajo el suelo
|
|
ar cs en es fr hu it nl pt tr zh
|
11
|
| Onward and Song-ward / Why Did the Turtle Cross the Road?
|
Nature Cat
|
64
|
2019-07-09
|
S3
|
EL
|
Onward and Song-ward / Why Did the Turtle Cross the Road?
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Man Behind the Mask
|
Scream
|
27
|
2019-07-09
|
S3
|
EL
|
The Man Behind the Mask
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
en es hy pl pt ru zh fr it
|
9
|
| Chapter 22
|
Legion
|
22
|
2019-07-08
|
S3
|
|
Chapter 22
|
??
|
??
|
|
|
|
es fr hu it ru en
|
6
|
| Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard
|
Stranger Things
|
20
|
2019-07-04
|
S3
|
EL
|
Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard
|
Chapitre Trois : La maître-nageuse disparue
|
Capitolo tre - Il caso della bagnina scomparsa
|
Третья глава. Дело о пропавшей спасательнице
|
Capítulo tres: El caso de la guardavidas desaparecida
|
Die verschwundene Rettungsschwimmerin
|
uz bg ckb cs de en es fa hu id nl pt uk zh ar az bn fr it ms ru sr tr vi el hy ca pa sv
|
29
|
| Smoky Flow
|
Raven's Home
|
37
|
2019-07-01
|
S3
|
EL
|
Smoky Flow
|
|
??
|
|
??
|
|
cs en es hu pt it
|
6
|
| AKA I Have No Spleen
|
Jessica Jones
|
29
|
2019-06-14
|
S3
|
EL
|
AKA I Have No Spleen
|
AKA J'ai plus de rate
|
Non ho più la milza
|
У меня нет селезёнки
|
??
|
|
cs es pl el fr it pt ru en
|
9
|
| #privacyplease
|
Designated Survivor
|
46
|
2019-06-07
|
S3
|
EL
|
#privacyplease
|
#vieprivée
|
#privacyprego
|
#конфиденциальностьпожалуйста
|
|
#Privatsphäre
|
ru cs de en pl pt fr it
|
8
|
| Useful
|
The Handmaid's Tale
|
26
|
2019-06-05
|
S3
|
EL
|
Useful
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Obacht
|
ru en es hu pt cs de fr it
|
9
|
| The Stamford Trust Fall
|
Sneaky Pete
|
23
|
2019-05-10
|
S3
|
|
The Stamford Trust Fall
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Stroke of Genius
|
The Bold Type
|
23
|
2019-04-23
|
S3
|
|
Stroke of Genius
|
??
|
??
|
|
|
|
fr it
|
2
|
| Not So Dry Cleaners
|
Marvel Super Hero Adventures
|
23
|
2019-04-03
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| The One Where Diane Joins the Resistance
|
The Good Fight
|
26
|
2019-03-28
|
S3
|
EL
|
The One Where Diane Joins the Resistance
|
|
Quello in cui Diane si unisce alla resistenza
|
|
??
|
|
cs en es hu it
|
5
|
| Nesting
|
Better Things
|
23
|
2019-03-14
|
S3
|
|
Nesting
|
|
|
|
|
|
it
|
1
|
| Rath of Con
|
Ben 10
|
83
|
2019-03-02
|
S3
|
EL
|
Rath of Con
|
|
|
|
??
|
|
cs en es it pt tr hu
|
7
|
| Escape Room & King of the Lake
|
The Dude Perfect Show
|
36
|
2019-02-22
|
S3
|
EL
|
Escape Room & King of the Lake
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Synchronized Stinking
|
Crashletes
|
43
|
2019-02-22
|
S3
|
|
Synchronized Stinking
|
|
|
|
|
|
|
|
| Put Him on the Ground
|
Man with a Plan
|
46
|
2019-02-18
|
S3
|
EL
|
Put Him on the Ground
|
??
|
??
|
|
??
|
|
en es hu it fr
|
5
|
| The Ballad of Windy Willows
|
Barbie Dreamhouse Adventures
|
20
|
2019-02-14
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Benefit with Friends
|
One Day at a Time
|
29
|
2019-02-08
|
S3
|
EL
|
Benefit with Friends
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Jack
|
Cardinal
|
15
|
2019-02-07
|
S3
|
|
Jack
|
|
|
|
|
|
|
|
| Just Add Codes
|
Just Add Magic
|
42
|
2019-02-01
|
S3
|
|
Just Add Codes
|
|
??
|
|
|
|
it hu en
|
3
|
| The Colombia Special Part 2
|
The Grand Tour
|
|
2019-01-26
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| The Big Never
|
True Detective
|
19
|
2019-01-20
|
S3
|
EL
|
The Big Never
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Das große Nie
|
cs de en es fa fi pl ca ru it pt uk eu fr hr ar gl sr ml tr
|
20
|
| Eminent Threat
|
Young Justice
|
49
|
2019-01-04
|
S3
|
EL
|
Eminent Threat
|
??
|
??
|
|
??
|
|
en es fr pt bg it ar
|
7
|
| The Old Lie
|
Berlin Station
|
|
2018-12-16
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
it
|
1
|
| The Maltese Bunny
|
Bunnicula
|
83
|
2018-12-04
|
S3
|
EL
|
The Maltese Bunny
|
|
|
|
??
|
|
en es hu
|
3
|
| The Stinger
|
F Is for Family
|
19
|
2018-11-30
|
S3
|
EL
|
The Stinger
|
|
??
|
|
|
Die Latte
|
en de it
|
3
|
| Chapter Thirty-Eight: As Above, So Below
|
Riverdale
|
38
|
2018-10-24
|
S3
|
EL
|
Chapter Thirty-Eight: As Above, So Below
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Kapitel achtunddreißig: „Katakomben“
|
cs de en es fr hu ms pl pt ru sr uk zh id it
|
15
|
| It's a Dilemna
|
Andi Mack
|
40
|
2018-10-22
|
S3
|
EL
|
It's a Dilemna
|
|
??
|
|
??
|
|
cs en es hu pt fr it
|
7
|
| I-n-Into the W-o-Woods
|
Speechless
|
44
|
2018-10-19
|
S3
|
EL
|
I-n-Into the W-o-Woods
|
|
??
|
|
??
|
|
cs en es pl pt fr it
|
7
|
| Bozer + Booze + Back to School
|
MacGyver
|
47
|
2018-10-12
|
S3
|
EL
|
Bozer + Booze + Back to School
|
Retour à la fac
|
La confraternita della fenice
|
??
|
Bozer + Alcohol + Vuelta a la universidad
|
Zurück aufs College
|
sk ru en cs de es hu nl pl fr it
|
11
|
| A Family Affair
|
Star
|
33
|
2018-10-10
|
S3
|
EL
|
A Family Affair
|
??
|
??
|
|
??
|
|
cs en es pl fr it
|
6
|
| Cheaters Sometimes Win
|
American Housewife
|
50
|
2018-10-10
|
S3
|
EL
|
Cheaters Sometimes Win
|
??
|
??
|
|
??
|
Schummeln ist die halbe Miete
|
cs de en es pl pt fr it
|
8
|
| A Whole Lotto Trouble
|
Lethal Weapon
|
43
|
2018-10-09
|
S3
|
EL
|
A Whole Lotto Trouble
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
ru bs cs en es hu pl zh fr it
|
10
|
| Katie Girls
|
This Is Us
|
39
|
2018-10-09
|
S3
|
EL
|
Katie Girls
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Katie Katie Katie
|
cs de en es hu pl pt ru fr id it zh tr
|
13
|
| Excessive Force
|
Bull
|
48
43
|
2018-10-08
|
S3
|
EL
|
Excessive Force
Excessive Force
|
|
??
|
??
??
|
??
??
|
Justitia ist farbenblind
Justitia ist farbenblind
|
de en es pl ru it fr
|
7
|
| The Brainy Bunch
|
The Good Place
|
29
|
2018-10-04
|
S3
|
EL
|
The Brainy Bunch
|
Le Club des intellos
|
Le belle menti
|
Умная компания
|
La tribu de los cerebritos
|
Die Gehirnakrobaten
|
cs de en es pl pt sr zh ru fr it
|
11
|
| Death in a Cemetary
|
No Offence
|
|
2018-09-27
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
it
|
1
|
| Chapter 19: Truth
|
Cable Girls
|
19
|
2018-09-07
|
S3
|
EL
|
|
??
|
Capitolo 19: La verità
|
|
|
|
pt fr it
|
3
|
| The Badger of Beaver Creek
|
The Real Housewives of Dallas
|
28
|
2018-08-29
|
S3
|
EL
|
The Badger of Beaver Creek
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Meet the Peppy / Party Crash Course
|
Trolls: The Beat Goes On!
|
16
|
2018-08-24
|
S3
|
EL
|
Meet the Peppy / Party Crash Course
|
|
|
|
|
|
en hu it
|
3
|
| Colder Weather
|
Wynonna Earp
|
28
|
2018-08-03
|
S3
|
EL
|
Colder Weather
|
|
??
|
|
|
|
cs en pl it
|
4
|
| House Moms
|
Bizaardvark
|
45
|
2018-07-31
|
S3
|
EL
|
House Moms
|
|
??
|
|
??
|
|
cs en es hu pt it
|
6
|
| Wild Card
|
Unreal
|
33
|
2018-07-16
|
S3
|
EL
|
Wild Card
|
|
??
|
|
??
|
Wild Card
|
en de es pl zh fr it
|
7
|
| Gonna Hurt
|
Preacher
|
26
|
2018-07-08
|
S3
|
EL
|
Gonna Hurt
|
??
|
??
|
|
??
|
??
|
cs de en es pl pt hu fr it
|
9
|
| That Way Madness Lies
|
Shades of Blue
|
29
|
2018-07-01
|
S3
|
EL
|
That Way Madness Lies
|
??
|
??
|
|
|
|
en pl sk fr it
|
5
|
| Take the Cake
|
Bunk'd
|
45
|
2018-06-20
|
S3
|
EL
|
Take the Cake
|
|
??
|
|
??
|
??
|
cs de en es hu pt ro it
|
8
|
| My Cousin Kitty
|
SuperMansion
|
26
|
2018-05-21
|
S3
|
EL
|
My Cousin Kitty
|
??
|
|
|
|
|
en fr
|
2
|
| Worship
|
The Powerpuff Girls (2016 TV series)
|
82
|
2018-05-20
|
S3
|
EL
|
Worship
|
|
??
|
|
??
|
|
ar en es ga hu ko en-simple tr sr it
|
10
|
| Hell's Gate
|
Quantico
|
47
|
2018-05-10
|
S3
|
EL
|
Hell's Gate
|
Au rythme de l'horloge
|
La porta dell'Inferno
|
|
??
|
Das Höllentor
|
cs de en es hu pl pt bg fr it th bho
|
12
|
| La Familia
|
Code Black
|
37
|
2018-05-09
|
S3
|
EL
|
La Familia
|
??
|
??
|
??
|
|
|
en pl ru zh fr it
|
6
|
| Substitute Dad
|
Walk the Prank
|
50
|
2018-05-05
|
S3
|
EL
|
Substitute Dad
|
|
|
|
??
|
|
en es hu it
|
4
|
| Assured Destruction
|
The Expanse
|
26
|
2018-04-25
|
S3
|
EL
|
Assured Destruction
|
Destruction assurée
|
Distruzione assicurata
|
Гарантированное уничтожение
|
Destrucción asegurada
|
Sichere Zerstörung
|
en cs de es fi fr pl hu ru it uk
|
11
|
| A Generation Too Late
|
Billions
|
27
|
2018-04-08
|
S3
|
EL
|
A Generation Too Late
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Verwaiste Milliarden
|
cs de en pl ru es fr it
|
8
|
| What Lies Beneath
|
Shadowhunters
|
36
|
2018-04-03
|
S3
|
EL
|
What Lies Beneath
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
en cs es hu pl pt tr zh fr ru it
|
11
|
| Drive My Carnage
|
Guardians of the Galaxy
|
56
|
2018-03-25
|
S3
|
EL
|
Drive My Carnage
|
|
??
|
|
??
|
|
en es hu tr it
|
5
|
| Apparently Dead
|
Ash vs Evil Dead
|
23
|
2018-03-11
|
S3
|
EL
|
Apparently Dead
|
??
|
??
|
??
|
|
|
en ru fr it
|
4
|
| Arya and Greg
|
Love
|
25
|
2018-03-09
|
S3
|
EL
|
Arya and Greg
|
|
??
|
|
|
|
en pl it
|
3
|
| Pulling Together / Fact and Friction
|
The Cat in the Hat Knows a Lot About That!
|
63
|
2018-03-06
|
S3
|
EL
|
Pulling Together / Fact and Friction
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| S.H.O.E.S.
|
Mr. Pickles
|
24
|
2018-03-05
|
S3
|
EL
|
S.H.O.E.S.
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Subway Girl
|
Game Shakers
|
46
|
2018-02-25
|
S3
|
EL
|
Subway Girl
|
??
|
??
|
|
??
|
??
|
cs de en es hu pl pt sr fr it
|
10
|
| White Hare / Insta-gran
|
The Loud House
|
94
|
2018-02-02
|
S3
|
EL
|
White Hare / Insta-gran
|
??
|
??
|
|
??
|
Der weiße Hase / Die neue Omi
|
de en es fr hu id it ko pt en-simple sq uk bg si
|
14
|
| Stuck with a Diaz Down
|
Stuck in the Middle
|
40
|
2018-01-26
|
S3
|
EL
|
Stuck with a Diaz Down
|
|
Harley e il vuoto lasciato da Rachel
|
|
Falta una Díaz
|
|
cs en es hu pt ro it
|
7
|
| Trust Your Gut
|
Chicago Med
|
44
|
2017-12-05
|
S3
|
EL
|
Trust Your Gut
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Bauchgefühl
|
cs de en es fr hu nl pl pt ru it
|
11
|
| If I'd Only Known About Her
|
Long Lost Family
|
24
|
2017-11-20
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lucky and the Risky Rescue
|
Spirit Riding Free
|
16
|
2017-11-17
|
S3
|
EL
|
Lucky and the Risky Rescue
|
|
??
|
|
|
|
en hu it
|
3
|
| Run Shakin'
|
Paradise Run
|
43
|
2017-11-15
|
S3
|
EL
|
Run Shakin'
|
|
|
|
|
|
it en
|
2
|
| Upside Down Craft
|
Blindspot
|
48
|
2017-11-10
|
S3
|
EL
|
Upside Down Craft
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Die drei blinden Mäuse
|
en es fi nl pl pt ru cs de fr it
|
11
|
| Josh Is A Liar.
|
Crazy Ex-Girlfriend
|
34
|
2017-10-27
|
S3
|
EL
|
Josh Is A Liar.
|
Ma contre-attaque
|
Josh è un bugiardo.
|
|
??
|
Josh ist ein Lügner
|
cs de en es pl pt zh fr it
|
9
|
| eps3.2_legacy.so
|
Mr. Robot
|
25
|
2017-10-25
|
S3
|
EL
|
eps3.2_legacy.so
|
h3ritag3.so
|
Eredità
|
??
|
eps3.2_legacy.so
|
eps3.2_legacy.so
|
fr it sk cs de en es fa fi ga hu id pl pt uk ckb ru ka
|
18
|
| Zari
|
Legends of Tomorrow
|
36
|
2017-10-24
|
S3
|
EL
|
Zari
|
Voyages interdits
|
Zari
|
Зари
|
??
|
Zari
|
cs de en es fr hr hu pl pt sr zh ru bg it
|
14
|
| Far From the Tree
|
Supergirl
|
45
|
2017-10-23
|
S3
|
EL
|
Far From the Tree
|
Se défaire du passé
|
Ritorno su Marte
|
Далеко от яблони
|
Lejos del árbol
|
H’ronmeers Prüfung
|
cs de en es fr hu pl pt ru uk zh bg hy it az ar
|
16
|
| Mr. & Mrs. Mazikeen Smith
|
Lucifer
|
34
|
2017-10-15
|
S3
|
EL
|
Mr. & Mrs. Mazikeen Smith
|
M. et Mme Mazikeen Smith
|
Il signore e la signora Mazikeen Smith
|
Мистер и миссис Мэзикин Смит
|
Señor y señora Mazikeen Smith
|
Mr. und Mrs. Mazikeen Smith
|
en cs de el es fr hu pl pt ru uk zh it
|
13
|
| Part-Time Hires
|
Superstore
|
36
|
2017-10-12
|
S3
|
EL
|
Part-Time Hires
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Herzlich Willkommen
|
cs de en es pl zh hu ru fr it en-simple
|
11
|
| In Distress
|
If Loving You Is Wrong
|
67
|
2017-10-03
|
S3
|
EL
|
In Distress
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| All Debts Paid
|
Outlander
|
32
|
2017-09-24
|
S3
|
EL
|
All Debts Paid
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Ehrenschuld
|
ar cs da de en es fi pl pt hu ru fr it
|
13
|
| Declarations of Independence
|
Fuller House
|
29
|
2017-09-22
|
S3
|
EL
|
Declarations of Independence
|
??
|
??
|
|
|
??
|
en hu de fr it
|
5
|
| Follow the Money
|
Narcos
|
23
|
2017-09-01
|
S3
|
EL
|
Follow the Money
|
|
I soldi fanno girare il mondo
|
??
|
Sigue el rastro del dinero
|
Geld hinterlässt immer eine Spur
|
cs de en es fi hu pl ru fr it ug
|
11
|
| Rainbow Zahramay
|
Shimmer and Shine
|
43
|
2017-08-29
|
S3
|
EL
|
Rainbow Zahramay
|
|
|
|
??
|
|
en es hu fr
|
4
|
| Pickle Rick
|
Rick and Morty
|
24
|
2017-08-06
|
S3
|
EL
|
Pickle Rick
|
Rick-ornichon
|
Cetriolo Rick
|
Огурчик Рик
|
??
|
Gurken-Rick
|
es fi fr ga hu pl pt ro tr zh bg uk ru ar cs de en it fa
|
19
|
| M.F.A. in B.S.
|
Odd Mom Out
|
23
|
2017-07-26
|
S3
|
EL
|
M.F.A. in B.S.
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| Good Quints Gone Bad
|
OutDaughtered
|
17
|
2017-07-25
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| True Colors
|
School of Rock
|
28
|
2017-07-22
|
S3
|
EL
|
True Colors
|
??
|
??
|
|
??
|
|
cs en es hu pt fr it
|
7
|
| Out of the Water and into the Fire
|
K.C. Undercover
|
54
|
2017-07-14
|
S3
|
EL
|
Out of the Water and into the Fire
|
|
??
|
|
??
|
|
cs en es hu pl pt ro en-simple it
|
9
|
| Ten Years Gone
|
Zoo
|
29
|
2017-07-13
|
S3
|
EL
|
Ten Years Gone
|
??
|
??
|
|
??
|
Geständnisse
|
fr it cs de en es hu pl ru
|
9
|
| Getting to the Bottom of It
|
I Am Jazz
|
22
|
2017-07-05
|
S3
|
|
Getting to the Bottom of It
|
|
|
|
|
|
|
|
| Manitou Beach, Saskatchewan
|
Still Standing
|
29
|
2017-07-04
|
S3
|
|
Manitou Beach, Saskatchewan
|
|
|
|
|
|
|
|
| The Cat Sitter / Addicted
|
Alvinnn!!! and the Chipmunks
|
55
|
2017-06-24
|
S3
|
EL
|
The Cat Sitter / Addicted
|
|
??
|
|
??
|
|
es hu id pt cs en bg uk it
|
9
|
| Perfect
|
Stitchers
|
24
|
2017-06-19
|
S3
|
EL
|
Perfect
|
|
??
|
|
|
|
en pl zh it
|
4
|
| Take Me Away from Here
|
The Ranch
|
23
|
2017-06-16
|
S3
|
EL
|
Take Me Away from Here
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Welcome to the Revolution
|
Dark Matter
|
29
|
2017-06-16
|
S3
|
EL
|
Welcome to the Revolution
|
|
??
|
|
??
|
Episode Neunundzwanzig
|
cs en es pl de it
|
6
|
| Thank You, Boys
|
Kingdom
|
33
|
2017-06-14
|
S3
|
EL
|
Thank You, Boys
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| TEOTWAWKI
|
Fear the Walking Dead
|
24
|
2017-06-11
|
S3
|
EL
|
TEOTWAWKI
|
??
|
??
|
??
|
TEOTWAWKI
|
TEOTWAWKI
|
ar ca cs de en es fi fr hu id pl pt sk zh ru bg hi fa it vi
|
20
|
| Part 26
|
Bloodline
|
26
|
2017-05-26
|
S3
|
EL
|
Part 26
|
|
??
|
??
|
|
|
en pl ru it
|
4
|
| The Table
|
Casual
|
26
|
2017-05-23
|
S3
|
|
The Table
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Enemy
|
12 Monkeys
|
29
|
2017-05-19
|
S3
|
EL
|
Enemy
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
cs de en es pl pt ru fr it
|
9
|
| Kimmy Can't Help You!
|
Unbreakable Kimmy Schmidt
|
29
|
2017-05-19
|
S3
|
EL
|
Kimmy Can't Help You!
|
??
|
??
|
|
??
|
|
ar en es nl pl zh fr it
|
8
|
| Loose Lips Sink Surprises
|
7 Little Johnstons
|
22
|
2017-05-15
|
S3
|
|
Loose Lips Sink Surprises
|
|
|
|
|
|
|
|
| Day After Day
|
Good Witch
|
25
|
2017-05-14
|
S3
|
EL
|
Day After Day
|
|
??
|
|
|
Tag für Tag
|
de en hu pt it
|
5
|
| The Law of Non-Contradiction
|
Fargo
|
23
|
2017-05-03
|
S3
|
EL
|
The Law of Non-Contradiction
|
Le Principe de non-contradiction
|
La legge di non-contraddizione
|
??
|
??
|
Der Satz vom Widerspruch
|
ar bs cs de en es fi hu pl ru sr zh fa fr it en-simple eu pt uk
|
19
|
| Crazy Whitefella Thinking
|
The Leftovers
|
23
|
2017-04-30
|
S3
|
EL
|
Crazy Whitefella Thinking
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Die Große Singflut
|
ar de en es fi pl ru fr it
|
9
|
| Brockman Turner Overdrive
|
Angie Tribeca
|
23
|
2017-04-24
|
S3
|
EL
|
Brockman Turner Overdrive
|
|
Rasta in arresto!
|
|
??
|
|
cs en es hu pl zh it
|
7
|
| Sunk Costs
|
Better Call Saul
|
23
|
2017-04-24
|
S3
|
EL
|
Sunk Costs
|
Les Causes perdues
|
Costi irrecuperabili
|
Невозвратные издержки
|
Sunk Costs
|
Versunkene Kosten
|
ar bg cs de en es fi fr hu id pl pt tr zh fa ru ckb it ms uk
|
20
|
| God Sees
|
Bosch
|
23
|
2017-04-21
|
S3
|
EL
|
God Sees
|
|
??
|
??
|
|
Cave! Cave! Deus videt
|
cs de en hu pl ru it
|
7
|
| Eat, Pray, Liv
|
iZombie
|
35
|
2017-04-18
|
S3
|
EL
|
Eat, Pray, Liv
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Eat, Pray, Liv
|
cs de en es pl pt ru uk zh hu fr it
|
12
|
| $100
|
We Bare Bears
|
55
|
2017-04-10
|
S3
|
EL
|
$100
|
|
??
|
|
??
|
|
ar en es hu id ko pt tr uk zh it
|
11
|
| Season Three: Episode Three
|
American Crime
|
24
|
2017-03-26
|
S3
|
EL
|
Season Three: Episode Three
|
??
|
??
|
|
|
??
|
de en pl pt zh fr it
|
7
|
| The Focus Group
|
Grace and Frankie
|
29
|
2017-03-24
|
S3
|
EL
|
The Focus Group
|
|
??
|
|
|
Die Fokusgruppe
|
cs cy de en pl zh hu it
|
8
|
| The Riddle of the Sphinx
|
Inside No. 9
|
|
2017-02-28
|
S3
|
EL
|
The Riddle of the Sphinx
|
|
|
|
|
|
it
|
1
|
| Clarence for President
|
Clarence
|
93
|
2017-02-24
|
S3
|
EL
|
Clarence for President
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
ar cs de en es fr ga hu id ja ko nl pl pt ro ru sv tr vi zh bg it
|
22
|
| Rule No. 188: Mind Your Side of the Plate
|
Girlfriends' Guide to Ever After
|
29
|
2017-01-25
|
S3
|
EL
|
Rule No. 188: Mind Your Side of the Plate
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| New Car
|
Schitt's Creek
|
29
|
2017-01-24
|
S3
|
EL
|
New Car
|
|
??
|
|
??
|
Autokauf-Taktik
|
en de es zh it
|
5
|
| Keeping Up with the Quadashians
|
Nicky, Ricky, Dicky & Dawn
|
48
|
2017-01-21
|
S3
|
EL
|
Keeping Up with the Quadashians
|
??
|
??
|
|
??
|
|
en es hu pl pt sr vi fr it
|
9
|
| Queen for a Dawn
|
Kirby Buckets
|
49
|
2017-01-18
|
S3
|
EL
|
Queen for a Dawn
|
|
??
|
|
??
|
??
|
cs en es hu pt de it
|
7
|
| Aye, There's the Rub
|
The Royals
|
23
|
2016-12-18
|
S3
|
EL
|
Aye, There's the Rub
|
|
??
|
|
??
|
??
|
hu de en es pt it fr
|
7
|
| My Heart Opens to Your Voice
|
Mozart in the Jungle
|
23
|
2016-12-09
|
S3
|
EL
|
My Heart Opens to Your Voice
|
|
|
??
|
|
|
en pl ru it
|
4
|
| The Polar Derby
|
Blaze and the Monster Machines
|
39
|
2016-12-09
|
S3
|
EL
|
The Polar Derby
|
|
|
??
|
|
|
en hu ru
|
3
|
| And the Reunion of Evil
|
The Librarians
|
23
|
2016-12-04
|
S3
|
EL
|
And the Reunion of Evil
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
cs de en es hu pl pt uk ru fr it
|
11
|
| 303
|
The Affair
|
25
|
2016-12-04
|
S3
|
EL
|
303
|
L'Ange gardien
|
L'amore cortese
|
|
|
Versuchter Mord
|
de en pl zh fr it
|
6
|
| Hedvig Eleonoras tid
|
Historieätarna
|
16
|
2016-11-28
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| The Reckoning
|
Salem
|
29
|
2016-11-16
|
S3
|
EL
|
The Reckoning
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
fr it en ca cs es pl pt ru
|
9
|
| I Kid, You Not
|
The Odd Couple
|
28
|
2016-10-31
|
S3
|
EL
|
I Kid, You Not
|
??
|
|
|
|
??
|
cs de en pl hu fr
|
6
|
| Chapter Forty-Seven
|
Jane the Virgin
|
47
|
2016-10-31
|
S3
|
EL
|
Chapter Forty-Seven
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Kapitel Siebenundvierzig
|
cs de en es pl pt zh hu it ru fr
|
11
|
| Louisween
|
Fresh Off the Boat
|
40
|
2016-10-25
|
S3
|
EL
|
Louisween
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Das schlimmste Halloween aller Zeiten
|
cs de en es pl pt zh hu ru fr it
|
11
|
| Pop Witch and Broomsticks / Double Duck
|
Zack & Quack
|
29
|
2016-10-24
|
S3
|
EL
|
Pop Witch and Broomsticks / Double Duck
|
|
|
|
|
??
|
de en
|
2
|
| South China Sea
|
Madam Secretary
|
48
|
2016-10-23
|
S3
|
EL
|
South China Sea
|
??
|
??
|
??
|
|
Am Rande eines Krieges
|
de en pl ru fr it th
|
7
|
| Pea Dummy / Mary Anning
|
The Mr. Peabody & Sherman Show
|
29
|
2016-10-21
|
S3
|
EL
|
Pea Dummy / Mary Anning
|
|
|
|
|
|
en hu
|
2
|
| Shut Up and Dance
|
Black Mirror
|
10
|
2016-10-21
|
S3
|
EL
|
Shut Up and Dance
|
Tais-toi et danse
|
|
Заткнись и танцуй
|
Shut Up and Dance
|
Mach, was wir sagen
|
ca cs de en es fa id it ka pl pt zh bg az fr ru uk
|
17
|
| Little Polythene Grief Cave
|
Taskmaster
|
14
|
2016-10-18
|
S3
|
EL
|
Little Polythene Grief Cave
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Magenta
|
The Flash
|
49
|
2016-10-18
|
S3
|
EL
|
Magenta
|
L'Étoffe des super-héros
|
Magenta
|
Маджента
|
Magenta
|
Magenta
|
cs de en es fr hr hu hy pl pt ru uk zh ckb bg az it ka fa
|
19
|
| You're All Going to Diet
|
The Last Man on Earth
|
34
|
2016-10-16
|
S3
|
EL
|
You're All Going to Diet
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Stammhirntreffer
|
cs de en es pl pt hu ru ka fr it
|
11
|
| Last Days of Books
|
Younger
|
27
|
2016-10-12
|
S3
|
EL
|
Last Days of Books
|
Mission sauvetage
|
Una libreria da salvare
|
|
??
|
Das Ende naht
|
cs de en es fr sr zh hu it pt
|
10
|
| Man on Fire
|
NCIS: New Orleans
|
50
|
2016-10-11
|
S3
|
EL
|
Man on Fire
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Die Geisel
|
cs de en es fi fr hu nl pl pt sh sk ru sr it scn
|
16
|
| It Isn't the Fall That Kills You
|
Scorpion
|
49
|
2016-10-10
|
S3
|
EL
|
It Isn't the Fall That Kills You
|
Perdu dans l'espace
|
Non è la caduta che ti uccide
|
??
|
??
|
Omelette Surprise
|
cs de en es fr hu nl pl ru it
|
10
|
| Always Bet Black
|
How to Get Away with Murder
|
33
|
2016-10-06
|
S3
|
EL
|
Always Bet Black
|
Les jeux sont faits
|
Punta sempre sul nero
|
Всегда ставь на чёрное
|
Siempre apuesta al negro
|
Alles auf Schwarz
|
ca cs de en es he pl pt zh ru ar el fr it
|
14
|
| 40 Acres and a Vote
|
Black-ish
|
51
|
2016-10-05
|
S3
|
EL
|
40 Acres and a Vote
|
Junior Président
|
Elezioni
|
??
|
??
|
|
en es fr pl pt ru it
|
7
|
| What Remains Is Bestial
|
Empire
|
33
|
2016-10-05
|
S3
|
EL
|
What Remains Is Bestial
|
??
|
La belva
|
??
|
??
|
Straßeninstinkte
|
es fr it en cs de hu mk pl pt ru zh
|
12
|
| Mad City: Look Into My Eyes
|
Gotham
|
47
|
2016-10-03
|
S3
|
EL
|
Mad City: Look Into My Eyes
|
??
|
Guardami negli occhi!
|
Смотрите мне в глаза
|
??
|
Geschwisterliebe
|
cs de en es fr hu pl pt ru uk zh bg fa it
|
14
|
| Scream Machine
|
Henry Danger
|
46
|
2016-10-01
|
S3
|
EL
|
Scream Machine
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
cs de en es fr hu pl pt sr vi ru it
|
12
|
| The Holocrons of Fate
|
Star Wars Rebels
|
40
|
2016-10-01
|
S3
|
EL
|
The Holocrons of Fate
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Die Holocrons des Schicksals
|
fr it cs de en es hu ko nl pt tr vi da ru
|
14
|
| Murphy's Miracle
|
Z Nation
|
31
|
2016-09-30
|
S3
|
EL
|
Murphy's Miracle
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
de en es fi fr hu pl ru it
|
9
|
| Planting a Seed
|
Manzo'd with Children
|
23
|
2016-09-18
|
S3
|
EL
|
Planting a Seed
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Bad News: Dude's Dead
|
You're the Worst
|
26
|
2016-09-14
|
S3
|
EL
|
Bad News: Dude's Dead
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
ar de en es pl ru fr it
|
8
|
| First Born
|
The Strain
|
29
|
2016-09-11
|
S3
|
EL
|
First Born
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
az cs en es hu nl pl pt ru bg fr it
|
12
|
| Daniel's Allergy / Allergies at School
|
Daniel Tiger's Neighborhood
|
63
|
2016-09-07
|
S3
|
EL
|
Daniel's Allergy / Allergies at School
|
|
|
|
|
|
en en-simple
|
2
|
| Flipping the Switch
|
Halt and Catch Fire
|
23
|
2016-08-30
|
S3
|
EL
|
Flipping the Switch
|
|
??
|
??
|
??
|
|
en es nl pl ru it
|
6
|
| Week 2, Night 2
|
Bachelor in Paradise
|
22
|
2016-08-09
|
S3
|
EL
|
Week 2, Night 2
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| I Got This on Lock
|
Power
|
21
|
2016-07-31
|
S3
|
EL
|
I Got This on Lock
|
??
|
??
|
|
??
|
??
|
de en es pl fr it
|
6
|
| BoJack Kills
|
BoJack Horseman
|
27
|
2016-07-22
|
S3
|
EL
|
BoJack Kills
|
??
|
??
|
|
??
|
BoJack tötet
|
en cs de es hu sv zh fr it
|
9
|
| Chapter 3
|
Señora Acero
|
151
|
2016-07-21
|
S3
|
EL
|
Chapter 3
|
|
|
|
Chapter 3
|
|
en es
|
2
|
| The Dead and the Living
|
Tyrant
|
25
|
2016-07-20
|
S3
|
EL
|
The Dead and the Living
|
??
|
??
|
??
|
|
|
cs en pl ru bg fr it
|
7
|
| Ugly Duckling
|
The Adventures of Puss in Boots
|
29
|
2016-07-15
|
S3
|
EL
|
Ugly Duckling
|
|
|
??
|
|
|
en hu pt ru
|
4
|
| Black and Blue
|
Murder in the First
|
25
|
2016-07-10
|
S3
|
EL
|
Black and Blue
|
|
??
|
|
|
??
|
de en pl it
|
4
|
| Shanzhai
|
The Last Ship
|
26
|
2016-06-26
|
S3
|
EL
|
Shanzhai
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Vampire
|
cs de en es ja nl pl pt tr ru fr it
|
12
|
| Too Hot to Cook
|
Valerie's Home Cooking
|
26
|
2016-06-25
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dance, Dance, Resolution
|
All Hail King Julien
|
29
|
2016-06-17
|
S3
|
EL
|
Dance, Dance, Resolution
|
|
??
|
|
|
|
en hu uk it fr
|
5
|
| The Way Back
|
The Night Shift
|
25
|
2016-06-15
|
S3
|
EL
|
The Way Back
|
??
|
??
|
??
|
|
??
|
cs de en pl pt ru fr it
|
8
|
| Mind-Blowing Michigan
|
Bert the Conqueror
|
29
|
2016-06-14
|
S3
|
EL
|
Mind-Blowing Michigan
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Brother in Arms
|
The Musketeers
|
23
|
2016-06-11
|
S3
|
EL
|
Brother in Arms
|
??
|
Fratelli d'armi
|
|
??
|
|
cs en es pt fr it
|
6
|
| Girl Meets Jexica
|
Girl Meets World
|
54
|
2016-06-10
|
S3
|
EL
|
Girl Meets Jexica
|
|
??
|
|
??
|
|
cs en es hu pl pt ro zh it
|
9
|
| Episode #3.3
|
Peaky Blinders
|
|
2016-05-31
|
S3
|
EL
|
|
|
??
|
|
|
|
de en es hu id pt sr it ar
|
9
|
| Recipe for Success
|
Mako: Island of Secrets
|
55
|
2016-05-29
|
S3
|
EL
|
Recipe for Success
|
??
|
??
|
|
??
|
??
|
cs de en es hu pl pt ro bg fr it
|
11
|
| Same Old World
|
Steven Universe
|
81
|
2016-05-19
|
S3
|
EL
|
Same Old World
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
ar de en es fr hu pt ro en-simple tr bg ru it
|
13
|
| Good and Evil Braided Be
|
Penny Dreadful
|
21
|
2016-05-15
|
S3
|
EL
|
Good and Evil Braided Be
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
ar cs de en es hu pl pt ka ru fr it
|
12
|
| Benediction
|
Turn: Washington's Spies
|
23
|
2016-05-09
|
S3
|
EL
|
Benediction
|
|
|
??
|
|
??
|
de en pl ru it
|
5
|
| Meinertzhagen's Haversack
|
Silicon Valley
|
21
|
2016-05-08
|
S3
|
EL
|
Meinertzhagen's Haversack
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Box
|
de en es id jv pl hu ru fr it
|
10
|
| Hold Your Horses
|
Southern Charm
|
25
|
2016-04-18
|
S3
|
EL
|
Hold Your Horses
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Snake Pit
|
Line of Duty
|
14
|
2016-04-07
|
S3
|
EL
|
Snake Pit
|
|
|
|
|
Schlangengrube
|
de en sr
|
3
|
| Karmygeddon
|
Faking It
|
31
|
2016-03-29
|
S3
|
EL
|
Karmygeddon
|
??
|
??
|
|
??
|
??
|
es pl pt de en fr it
|
7
|
| Tinosaur
|
Some Assembly Required
|
47
|
2016-03-28
|
S3
|
EL
|
Tinosaur
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Weather
|
Hi-5 House
|
53
|
2016-03-25
|
S3
|
EL
|
Weather
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Heart of a Hero
|
When Calls the Heart
|
23
|
2016-03-06
|
S3
|
EL
|
Heart of a Hero
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| XXI.
|
Black Sails
|
21
|
2016-02-06
|
S3
|
EL
|
XXI.
|
|
??
|
??
|
??
|
Begnadigung
|
cs de en pl pt es ru it
|
8
|
| Ye Who Enter Here
|
The 100
|
32
|
2016-02-04
|
S3
|
EL
|
Ye Who Enter Here
|
Le Treizième Clan
|
O voi che qui entrate
|
Всяк сюда входящий
|
Ustedes, los que entran aquí
|
Der 13. Clan
|
cs de en es fr hu mr pl pt ru uk bg it
|
13
|
| Fake Out
|
Hit the Floor
|
25
|
2016-02-01
|
S3
|
EL
|
Fake Out
|
|
|
|
|
??
|
de en
|
2
|
| The Right Medicine
|
The Haves and the Have Nots
|
64
|
2016-01-19
|
S3
|
EL
|
The Right Medicine
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Pups Save the Soccer Game/Pups Save a Lucky Collar
|
PAW Patrol
|
55
|
2016-01-16
|
S3
|
EL
|
Pups Save the Soccer Game/Pups Save a Lucky Collar
|
??
|
|
??
|
??
|
Das Fußballspiel/Das Glückshalsband
|
ar de es fi fr hu id it ms nl pt en-simple en ru uk
|
15
|
| Back to the Library
|
Uncle Grandpa
|
81
|
2015-12-18
|
S3
|
EL
|
Back to the Library
|
??
|
??
|
|
??
|
|
ar en es fr hu ko pt tr it
|
9
|
| Mozzarella Sticks and a Gay Piano Bar
|
Mom
|
47
|
2015-11-19
|
S3
|
EL
|
Mozzarella Sticks and a Gay Piano Bar
|
??
|
Riabilitazione
|
??
|
??
|
Helfersyndrom
|
pt ru zh cs de en es hu pl fr it
|
11
|
| Modus Operandi
|
Da Vinci's Demons
|
21
|
2015-11-07
|
S3
|
EL
|
Modus Operandi
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Blutige Spuren
|
cs de en es pl pt sv bg ru fr it
|
11
|
| The Movement
|
Nathan for You
|
19
|
2015-10-29
|
S3
|
EL
|
The Movement
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Sparrow
|
Being Mary Jane
|
24
|
2015-10-27
|
S3
|
EL
|
Sparrow
|
|
|
|
|
??
|
de en
|
2
|
| The House in the Woods
|
Hemlock Grove
|
26
|
2015-10-23
|
S3
|
EL
|
The House in the Woods
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
cs en es hu pl pt ru fr it
|
9
|
| Extreme Measures
|
Reign
|
47
|
2015-10-23
|
S3
|
EL
|
Extreme Measures
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Der Dauphin
|
nl pl pt ru hu cs de en es fr it
|
11
|
| I'll See You in Hell or New Orleans
|
The Originals
|
47
|
2015-10-22
|
S3
|
EL
|
I'll See You in Hell or New Orleans
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Freund, Feind und Familie
|
cs de en es fr hu nl pl pt ru sr bg el it fa hy
|
16
|
| Welcome to the Family
|
90 Day Fiancé
|
21
|
2015-10-18
|
S3
|
EL
|
Welcome to the Family
|
|
|
|
|
|
en pt
|
2
|
| A Rock and Hard Place Walk Into a Bar
|
Undateable
|
26
|
2015-10-16
|
S3
|
EL
|
A Rock and Hard Place Walk Into a Bar
|
??
|
C'era una guastafeste al bar
|
|
??
|
Eine Zerreißprobe kommt in eine Bar
|
de en es pl fr it
|
6
|
| Blood and Fear
|
Sleepy Hollow
|
34
|
2015-10-15
|
S3
|
EL
|
Blood and Fear
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
cs de en es hu pl bg ru fr it
|
10
|
| Eli Matchett
|
The Blacklist
|
47
|
2015-10-15
|
S3
|
EL
|
Eli Matchett
|
Eli Matchett
|
Eli Matchett
|
??
|
??
|
Eli Matchett (Nr. 72)
|
ar ca cs de en es fi fr hu nl nb pl pt zh fa ru uk it
|
18
|
| Actual Physical Violence
|
Chicago P.D.
|
41
|
2015-10-14
|
S3
|
EL
|
Actual Physical Violence
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Offene Rechnungen
|
cs de en es fr hu nl pl pt ru it zh
|
12
|
| A Wanted (Inhu)man
|
Agents of S.H.I.E.L.D.
|
47
|
2015-10-13
|
S3
|
EL
|
A Wanted (Inhu)man
|
Le Genre inhumain
|
Un (in)umano ricercato
|
??
|
??
|
Inhuman gesucht
|
ca cs de el en es fi fr hu ja nl pl pt sk uk zh bg ru it tr fa
|
21
|
| Boyle's Hunch
|
Brooklyn Nine-Nine
|
48
|
2015-10-11
|
S3
|
EL
|
Boyle's Hunch
|
??
|
L'intuito di Boyle
|
??
|
??
|
Sie isst Oktopusbällchen und schläft auf dem Boden
|
ca cs de en es ga hu pl pt ru zh fr it
|
13
|
| Libido Limbo
|
Are You the One?
|
23
|
2015-10-07
|
S3
|
EL
|
Libido Limbo
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Jimmy 5 Is Alive
|
The Goldbergs
|
50
|
2015-10-07
|
S3
|
EL
|
Jimmy 5 Is Alive
|
??
|
Numero 5 è vivo
|
??
|
??
|
Jimmy 5 lebt
|
en fr it cs de es hu nl pl ru ar
|
11
|
| Ship of Fool
|
Instant Mom
|
42
|
2015-09-26
|
S3
|
EL
|
Ship of Fool
|
??
|
??
|
|
??
|
??
|
de en es hu fr it
|
6
|
| Princess Adventure Club
|
Sofia the First
|
58
|
2015-09-25
|
S3
|
EL
|
Princess Adventure Club
|
??
|
??
|
|
??
|
??
|
de en es fr pt ro sr it
|
8
|
| And Many Happy Returns
|
Velvet
|
32
|
2015-09-24
|
S3
|
|
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Co-Star-a-Rooney
|
Liv and Maddie
|
48
|
2015-09-20
|
S3
|
EL
|
Co-Star-a-Rooney
|
|
??
|
|
??
|
??
|
pt ro sv tr zh bg cs da de en es hu ms nl nb pl fr it
|
18
|
| Bike-o Psycho / Boulder Rollers
|
Sanjay and Craig
|
43
|
2015-09-18
|
S3
|
EL
|
Bike-o Psycho / Boulder Rollers
|
??
|
|
|
??
|
|
cs en es fr hu nl it
|
7
|
| Les Miserawesomes
|
The Awesomes
|
23
|
2015-09-15
|
S3
|
EL
|
Les Miserawesomes
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Wish Upon a Coin
|
Mickey Mouse
|
40
|
2015-08-21
|
S3
|
EL
|
Wish Upon a Coin
|
|
|
|
??
|
|
en es hu it ko
|
5
|
| The Banana Mystery
|
Super Why!
|
83
|
2015-08-19
|
S3
|
EL
|
The Banana Mystery
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Dignity of Teeth
|
Teen Titans Go!
|
107
|
2015-08-13
|
S3
|
EL
|
Dignity of Teeth
|
??
|
??
|
|
??
|
|
en es fr hu pt tr it
|
7
|
| Something's Gotta Give
|
Cedar Cove
|
28
|
2015-08-01
|
S3
|
EL
|
Something's Gotta Give
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| Top Lamb / Molly Molly Mouthful
|
Doc McStuffins
|
66
|
2015-07-29
|
S3
|
EL
|
Top Lamb / Molly Molly Mouthful
|
|
|
|
??
|
??
|
de en es
|
3
|
| The Excitement of Release
|
Masters of Sex
|
27
|
2015-07-26
|
S3
|
EL
|
The Excitement of Release
|
|
??
|
|
??
|
Der Geruch von Sex
|
cs de en es pl pt it
|
7
|
| Sown with Salt
|
Rectify
|
19
|
2015-07-23
|
S3
|
EL
|
Sown with Salt
|
|
??
|
|
|
Die Farbe der Schwermut
|
de en it fr
|
4
|
| Why You Buggin'?
|
The Thundermans
|
47
|
2015-07-18
|
S3
|
EL
|
Why You Buggin'?
|
??
|
??
|
|
??
|
??
|
de en es fr hu pl pt sr cs vi it
|
11
|
| Sense Memory
|
Graceland
|
28
|
2015-07-09
|
S3
|
EL
|
Sense Memory
|
|
??
|
|
|
??
|
cs de en hu pl bg fr it
|
8
|
| Redux
|
Under the Dome
|
29
|
2015-07-02
|
S3
|
EL
|
Redux
|
L'Éclosion
|
Ritorno
|
??
|
??
|
Der stille Ruf
|
ar cs de en es fi hu ja nl pl pt ru uk fr it
|
15
|
| Imperfect Harmony
|
DreamWorks Dragons
|
43
|
2015-06-26
|
S3
|
EL
|
Imperfect Harmony
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Gefährliche Gesänge
|
it de el en es fr hu id ru tr uk zh bg ar
|
14
|
| Odd Couples
|
Mistresses
|
29
|
2015-06-25
|
S3
|
EL
|
Odd Couples
|
??
|
??
|
??
|
|
??
|
cs de en pl pt ru fr it
|
8
|
| Déjà Vu
|
The Fosters
|
45
|
2015-06-22
|
S3
|
EL
|
Déjà Vu
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Déjà-vu
|
de en es pl pt ru fr it
|
8
|
| Secondo
|
Hannibal
|
29
|
2015-06-18
|
S3
|
EL
|
Secondo
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Nakama
|
fi hu pl ru tr en ar cs da de es fr it
|
13
|
| The Awful Truth
|
Devious Maids
|
29
|
2015-06-15
|
S3
|
EL
|
The Awful Truth
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
de en es nl pl pt ru fr it
|
9
|
| Empathy Is a Boner Killer
|
Orange Is the New Black
|
29
|
2015-06-11
|
S3
|
EL
|
Empathy Is a Boner Killer
|
??
|
L'empatia uccide l'erezione
|
??
|
??
|
Empathie ist ein Abtörner
|
cs de en es fr ga hu pl pt sv ru it
|
12
|
| Getting Testy
|
Chrisley Knows Best
|
24
|
2015-06-09
|
S3
|
EL
|
Getting Testy
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Tonnie's Minis
|
The Profit
|
27
|
2015-05-26
|
S3
|
EL
|
Tonnie's Minis
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| 12 Angry Men Inside Amy Schumer
|
Inside Amy Schumer
|
23
|
2015-05-05
|
S3
|
|
12 Angry Men Inside Amy Schumer
|
|
|
|
|
|
|
|
| Formalized, Complex, and Costly
|
Orphan Black
|
23
|
2015-05-02
|
S3
|
EL
|
Formalized, Complex, and Costly
|
??
|
??
|
|
??
|
Wiedersehen in Halton
|
en de es fi fr hu nl pl pt en-simple it
|
11
|
| La Bestia
|
El señor de los cielos
|
161
|
2015-04-23
|
S3
|
EL
|
La Bestia
|
|
|
|
La Bestia
|
|
ar en es pt
|
4
|
| Knives Out
|
Wentworth
|
25
|
2015-04-21
|
S3
|
EL
|
Knives Out
|
|
|
|
??
|
|
en es
|
2
|
| Charlize
|
China, IL
|
23
|
2015-04-19
|
S3
|
EL
|
Charlize
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| EMOTIONAL LIFE
|
Uta no Prince-sama
|
|
2015-04-18
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vaarallinen potilas
|
Syke
|
23
|
2015-04-06
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
fi
|
1
|
| Wer sich aufgibt, bestraft sich selbst
|
Candice Renoir
|
21
|
2015-04-04
|
S3
|
EL
|
|
Qui se repent, se punit soi-même
|
??
|
|
|
Wer sich aufgibt, bestraft sich selbst
|
de fr it
|
3
|
| Persuasion
|
Bates Motel
|
23
|
2015-03-23
|
S3
|
EL
|
Persuasion
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Letzte Worte
|
cs de en es fr nl pl pt ro hu ru uk ka it zh
|
15
|
| Warrior's Fate
|
Vikings
|
22
|
2015-03-05
|
S3
|
EL
|
Warrior's Fate
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Das Schicksal eines Kriegers
|
ar bn cs de en es fr hu nl pt ru tr it fa hy uk lmo
|
17
|
| Dead or a Lie / Tourist Trap
|
T.U.F.F. Puppy
|
55
|
2015-02-28
|
S3
|
EL
|
Dead or a Lie / Tourist Trap
|
??
|
|
|
??
|
|
en es fr hu nl pt en-simple uk
|
8
|
| Chapter 29
|
House of Cards
|
29
|
2015-02-27
|
S3
|
EL
|
Chapter 29
|
Diplomatie de l'Est
|
Capitolo 29
|
??
|
??
|
Staatsbankett
|
cs de en es fi fr hu ja ko pl pt uk ru it zh fa
|
16
|
| Pauline's Story
|
My 600-lb Life
|
17
|
2015-02-18
|
S3
|
EL
|
Pauline's Story
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Open House
|
The Americans
|
29
|
2015-02-11
|
S3
|
EL
|
Open House
|
??
|
Casa in vendita
|
??
|
??
|
Verfolger und Verfolgte
|
az de en es fr pl pt ru hu it
|
10
|
| Should I Stay Orr Should I Go?
|
Wahlburgers
|
21
|
2015-01-21
|
S3
|
EL
|
Should I Stay Orr Should I Go?
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Madea's Pressure Is Up
|
Love Thy Neighbor
|
55
|
2015-01-21
|
S3
|
EL
|
Madea's Pressure Is Up
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Always You
|
Every Witch Way
|
46
|
2015-01-07
|
S3
|
EL
|
Always You
|
??
|
??
|
|
??
|
|
nl pl pt cs en es hu fr it
|
9
|
| The Sexual Misfit
|
Wives with Knives
|
17
|
2014-12-13
|
S3
|
EL
|
The Sexual Misfit
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Carpe Diem
|
Crime Scene Cleaner
|
12
|
2014-12-03
|
S3
|
EL
|
|
|
|
|
|
Carpe Diem
|
de
|
1
|
| Main Justice
|
The Newsroom
|
22
|
2014-11-23
|
S3
|
EL
|
Main Justice
|
|
??
|
??
|
|
Im Visier der Justiz
|
fr it de en fi ja pl pt ru zh
|
10
|
| The Homecomming
|
Lilyhammer
|
19
|
2014-11-21
|
S3
|
EL
|
The Homecomming
|
|
Occhio per occhio
|
|
|
Heimkehr
|
de en nl it
|
4
|
| Grand Opening and Closure
|
Vanderpump Rules
|
30
|
2014-11-17
|
S3
|
EL
|
Grand Opening and Closure
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Just a Regular Irregular
|
Elementary
|
51
|
2014-11-13
|
S3
|
EL
|
Just a Regular Irregular
|
Le Nombre de Belphégor
|
Indovinelli mortali
|
Временный эксперт
|
Un irregular habitual
|
Wer gewinnt, stirbt
|
fr it nl ru en cs de es fi hu pl sk uk
|
13
|
| Too Many Kades
|
Transformers: Rescue Bots
|
53
|
2014-11-08
|
S3
|
EL
|
Too Many Kades
|
|
|
|
|
|
hu en pt
|
3
|
| Corto Maltese
|
Arrow
|
49
|
2014-10-22
|
S3
|
EL
|
Corto Maltese
|
??
|
Corto Maltese
|
??
|
Corto Maltese
|
Mit harten Bandagen
|
en hy az es fa fr it ka pt ru cs de fi hu pl sk zh bg
|
18
|
| Avery Schools Tyler
|
Dog with a Blog
|
49
|
2014-10-17
|
S3
|
EL
|
Avery Schools Tyler
|
|
??
|
|
??
|
Nachhilfe für Tyler
|
cs de en es hu pl pt ro tr uk it
|
11
|
| I Can't Get Over You to Save My Life
|
Nashville
|
46
|
2014-10-08
|
S3
|
EL
|
I Can't Get Over You to Save My Life
|
??
|
??
|
??
|
|
Sehnsucht nach mehr
|
de en fr nl pl pt ru it es
|
9
|
| Just Drive the Truck
|
Chicago Fire
|
49
|
2014-10-07
|
S3
|
EL
|
Just Drive the Truck
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Kollision
|
fr it nl pt ru zh en cs de es hu pl
|
12
|
| All Wrapped Up
|
Extreme Cheapskates
|
17
|
2014-10-01
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Crimes & Misdemeanors & Ex-BFs
|
The Mindy Project
|
49
|
2014-09-30
|
S3
|
EL
|
Crimes & Misdemeanors & Ex-BFs
|
??
|
|
|
??
|
Verbrechen, Delikte und ein Exfreund
|
fr de en es pl
|
5
|
| Gulasch für den Geiselnehmer
|
Mord mit Aussicht
|
29
|
2014-09-23
|
S3
|
EL
|
|
|
Gulasch e rapimenti
|
|
|
Gulasch für den Geiselnehmer
|
cs de it
|
3
|
| Roadside Rumble
|
Total Divas
|
28
|
2014-09-21
|
S3
|
EL
|
Roadside Rumble
|
|
|
??
|
??
|
|
en es ru
|
3
|
| Agent Venom
|
Ultimate Spider-Man
|
55
|
2014-09-07
|
S3
|
EL
|
Agent Venom
|
??
|
??
|
|
??
|
??
|
cs de en es fr hu tr bg it
|
9
|
| Fair Is Fair/Savanna Surfing
|
Babar and the Adventures of Badou
|
55
|
2014-08-22
|
S3
|
EL
|
Fair Is Fair/Savanna Surfing
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Classic in the Jurassic: Turtle and Theropod Race / Hungry, Hungry Carnivores
|
Dinosaur Train
|
69
|
2014-08-18
|
S3
|
|
Classic in the Jurassic: Turtle and Theropod Race / Hungry, Hungry Carnivores
|
|
|
|
|
|
|
|
| Making the Cut
|
Don't Be Tardy
|
24
|
2014-07-27
|
S3
|
EL
|
Making the Cut
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Slider: The Otter
|
Wild Kratts
|
69
|
2014-07-22
|
S3
|
EL
|
Slider: The Otter
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Haircut
|
Unforgettable
|
38
|
2014-07-13
|
S3
|
EL
|
The Haircut
|
Révélations mortelles
|
Guerra tra intelligence
|
??
|
El Corte de Pelo
|
Der Claridge-Skandal
|
cs de en es pl pt ru fr it
|
9
|
| Blood in the Water
|
Naked and Afraid
|
19
|
2014-07-06
|
S3
|
EL
|
Blood in the Water
|
??
|
|
|
|
|
en fr it
|
3
|
| World's Tallest Loop
|
Insane Coaster Wars
|
17
|
2014-07-06
|
S3
|
EL
|
World's Tallest Loop
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| About a Boy, His Mother, and the Man They're Dating
|
Sullivan & Son
|
23
|
2014-07-01
|
S3
|
EL
|
About a Boy, His Mother, and the Man They're Dating
|
|
|
|
|
|
en zh
|
2
|
| Shiver
|
Perception
|
27
|
2014-07-01
|
S3
|
EL
|
Shiver
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Menschenfleisch
|
de en es pl ru fr it
|
7
|
| The Earth Queen
|
The Legend of Korra
|
29
|
2014-06-27
|
S3
|
EL
|
The Earth Queen
|
??
|
??
|
Царица Земли
|
??
|
Die Erdkönigin
|
it ar az en es fa fr id lt ru tr ckb el ca de he hu pl pt sv nl uk
|
22
|
| Frozen Assets
|
Major Crimes
|
32
|
2014-06-23
|
S3
|
EL
|
Frozen Assets
|
??
|
??
|
|
??
|
Das Testament
|
fr it de ca cs en es pl pt hu
|
10
|
| Miss Cheyenne
|
Longmire
|
26
|
2014-06-16
|
S3
|
EL
|
Miss Cheyenne
|
??
|
??
|
|
|
??
|
it fr de en pl
|
5
|
| Some Assistance Required
|
Littlest Pet Shop
|
55
|
2014-06-14
|
S3
|
EL
|
Some Assistance Required
|
|
|
|
??
|
|
en es pt hu
|
4
|
| The Morgue
|
Marriage Boot Camp
|
24
|
2014-06-13
|
S3
|
EL
|
The Morgue
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Coach
|
The Amazing World of Gumball
|
79
|
2014-06-12
|
S3
|
EL
|
The Coach
|
??
|
??
|
|
??
|
|
es fr it pt en-simple en ar cs hu ko tr zh fa bg uk vi
|
16
|
| Alicia
|
Veep
|
21
|
2014-04-20
|
S3
|
EL
|
Alicia
|
??
|
??
|
|
??
|
Alicia
|
cs de en es fr pl zh hu it
|
9
|
| The Hatchet
|
Chosen
|
15
|
2014-04-15
|
S3
|
EL
|
The Hatchet
|
|
|
|
|
??
|
de en
|
2
|
| See Dad Run Joe Into Detention
|
See Dad Run
|
38
|
2014-04-10
|
S3
|
EL
|
See Dad Run Joe Into Detention
|
|
|
|
??
|
|
en es it
|
3
|
| Brother, Can You Spare a Kidney?
|
The Soul Man
|
25
|
2014-04-09
|
S3
|
EL
|
Brother, Can You Spare a Kidney?
|
|
|
|
|
??
|
de en
|
2
|
| Hawai'i 5-Oh No!
|
Cutthroat Kitchen
|
29
|
2014-03-30
|
S3
|
EL
|
Hawai'i 5-Oh No!
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Horse
|
Check It Out! with Dr. Steve Brule
|
15
|
2014-03-21
|
S3
|
EL
|
Horse
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Operation T.U.N.A.
|
Wicked Tuna
|
28
|
2014-03-16
|
S3
|
EL
|
Operation T.U.N.A.
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Playing Chicken
|
Dallas
|
28
|
2014-03-10
|
S3
|
EL
|
Playing Chicken
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
cs de en es hu pl pt ru fr it
|
10
|
| Young, Hot, Single
|
Betty White's Off Their Rockers
|
29
|
2014-03-07
|
S3
|
EL
|
Young, Hot, Single
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Mission: Mission Creek High
|
Lab Rats
|
47
|
2014-03-03
|
S3
|
EL
|
Mission: Mission Creek High
|
|
??
|
|
??
|
??
|
es it pt cs de en hu ja pl zh bg
|
11
|
| Episode 3
|
Call the Midwife
|
19
|
2014-02-02
|
S3
|
EL
|
Episode 3
|
|
??
|
|
|
Lügner und Betrüger
|
de en uk it
|
4
|
| Chagall
|
Fake or Fortune?
|
10
|
2014-02-02
|
S3
|
|
Chagall
|
|
|
|
|
|
|
|
| Holy New Boss!
|
Men at Work
|
23
|
2014-01-29
|
S3
|
EL
|
Holy New Boss!
|
|
|
|
|
??
|
cs de en
|
3
|
| Lights! Camera! No Action!
|
Baby Daddy
|
29
|
2014-01-29
|
S3
|
EL
|
Lights! Camera! No Action!
|
|
??
|
??
|
??
|
Licht! Kamera! Keine Action!
|
cs de en es hu pl ru en-simple zh it
|
10
|
| An Artistic Murder
|
Death in Paradise
|
19
|
2014-01-28
|
S3
|
EL
|
An Artistic Murder
|
??
|
??
|
|
|
Wahrheit und Fälschung
|
fr it sh de en nl tr
|
7
|
| Fountain
|
Switched at Birth
|
54
|
2014-01-27
|
S3
|
EL
|
Fountain
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Fontäne
|
da de en es nl pt ru fr hu it pl scn vec
|
13
|
| Episode Three
|
Episodes
|
19
|
2014-01-26
|
S3
|
EL
|
Episode Three
|
|
??
|
??
|
??
|
??
|
it de en es ru
|
5
|
| Familymoon
|
Here Comes Honey Boo Boo
|
25
|
2014-01-23
|
S3
|
|
Familymoon
|
|
|
|
|
|
|
|
| The Girl Most Likely To...
|
Single Ladies
|
28
|
2014-01-20
|
S3
|
EL
|
The Girl Most Likely To...
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| She Said OK
|
Girls
|
23
|
2014-01-19
|
S3
|
EL
|
She Said OK
|
|
??
|
|
??
|
Die Party
|
it en de es fi pl zh hu
|
8
|
| Pimp My Bus
|
Counting Cars
|
42
|
2014-01-14
|
S3
|
EL
|
Pimp My Bus
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| His Last Vow
|
Sherlock
|
9
|
2014-01-12
|
S3
|
EL
|
His Last Vow
|
Son dernier coup d'éclat
|
|
Его прощальный обет
|
Su último juramento
|
Sherlock – Sein letzter Schwur
|
ar ckb cs en fa fr he ka lv pt ro ru tr uk zh it el
|
17
|
| Redzone Retaliation
|
NFL Rush Zone
|
49
|
2013-12-04
|
S3
|
EL
|
Redzone Retaliation
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Hubert und Staller: Auf sanften Pfoten kommt der Tod
|
Hubert und Staller
|
35
|
2013-11-20
|
S3
|
EL
|
|
|
|
|
|
Hubert und Staller: Auf sanften Pfoten kommt der Tod
|
de
|
1
|
| Bad Things Happen When I Eat Salami
|
Shahs of Sunset
|
22
|
2013-11-19
|
S3
|
EL
|
Bad Things Happen When I Eat Salami
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Presidents & Problems
|
Austin & Ally
|
48
|
2013-11-10
|
S3
|
EL
|
Presidents & Problems
|
??
|
??
|
|
??
|
??
|
cs de en es fr hu nl pl pt ro en-simple tr zh it
|
14
|
| A Dish Best Served Cold
|
Grimm
|
47
|
2013-11-08
|
S3
|
EL
|
A Dish Best Served Cold
|
??
|
??
|
??
|
El buen soldado
|
Bauchgrimmen
|
cs de en es fr hu pl pt ro ru zh it ka
|
13
|
| The Replacements
|
American Horror Story
|
28
|
2013-10-23
|
S3
|
EL
|
The Replacements
|
Succession
|
I rimpiazzi
|
Подмены
|
The Replacements
|
Die Nachfolgerin
|
az bg ca cs de en es fa fr ga he hr hu it ja nl pl pt ru sr tr uk zh vi hy ka ko el fi ro sk mk ar nb eu
|
35
|
| Take This Job and Shove It
|
Hart of Dixie
|
47
|
2013-10-21
|
S3
|
EL
|
Take This Job and Shove It
|
??
|
??
|
??
|
|
Auf Südstaatenart
|
cs de en hu pl pt sr ru fr it
|
10
|
| Understudied and Overdone
|
Jessie
|
55
|
2013-10-18
|
S3
|
EL
|
Understudied and Overdone
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
cs de en es fr hu ms pl pt ro ru tr zh bg it
|
15
|
| Mrs. Smith Goes to Washington
|
Scandal
|
32
|
2013-10-17
|
S3
|
EL
|
Mrs. Smith Goes to Washington
|
??
|
Mrs. Smith va a Washington
|
??
|
??
|
Mrs. Smith geht nach Washington
|
fr hi hyw ja nl pl pt ru zh hu cs de en es az it
|
16
|
| Confession
|
Revenge
|
47
|
2013-10-13
|
S3
|
EL
|
Confession
|
Les Aveux
|
Confessione
|
??
|
??
|
Confession
|
es fr it pt ru zh en cs de fi nl pl bg hu
|
14
|
| Tower of David
|
Homeland
|
27
|
2013-10-13
|
S3
|
EL
|
Tower of David
|
??
|
La torre di David
|
Башня Давида
|
Torre de David
|
Endstation Caracas
|
cs de en es fa fi ja pl pt ru bg hu fr it zh
|
15
|
| Quite a Common Fairy
|
Once Upon a Time
|
47
|
2013-10-13
|
S3
|
EL
|
Quite a Common Fairy
|
Fée Clochette
|
Una fata piuttosto comune
|
Типичная фея
|
Un hada de lo más normal
|
Eine recht gewöhnliche Fee
|
cs de en es fi fr hu ja nl nb pl pt sk zh bg ru uk az el fa it vi
|
22
|
| Lady Killer
|
Person of Interest
|
48
|
2013-10-08
|
S3
|
EL
|
Lady Killer
|
Une revanche à prendre
|
Lady Killer
|
??
|
??
|
Ladykiller
|
cs de en es fr hu id ja pt sk zh ru it
|
13
|
| And the Kitty Kitty Spank Spank
|
2 Broke Girls
|
51
|
2013-10-07
|
S3
|
EL
|
And the Kitty Kitty Spank Spank
|
Et le chat errant
|
...e l'amica reincarnata
|
??
|
??
|
Katze gut, alles gut
|
cs de en es hu ja pl pt tr ru it fr
|
12
|
| Pledging
|
Last Man Standing
|
45
|
2013-10-04
|
S3
|
EL
|
Pledging
|
??
|
Boss in incognito
|
??
|
??
|
Die Studentenverbindung
|
en fr it de es pl pt hu ru
|
9
|
| Double Date
|
New Girl
|
52
|
2013-10-01
|
S3
|
EL
|
Double Date
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Das Doppeldate
|
en cs de es fr hu ja lv nl pl pt ru sr zh it
|
15
|
| The Ex
|
For Better or Worse
|
48
|
2013-09-25
|
S3
|
EL
|
The Ex
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Elephant Trunk-a-Dunk!
|
Bubble Guppies
|
42
|
2013-09-23
|
S3
|
EL
|
The Elephant Trunk-a-Dunk!
|
|
|
|
|
|
en hu
|
2
|
| British Invasion
|
Storage Wars: Texas
|
53
|
2013-09-03
|
S3
|
EL
|
British Invasion
|
|
|
|
|
|
cs en
|
2
|
| Booby-Trapped
|
The Real Housewives of Miami
|
28
|
2013-08-26
|
S3
|
EL
|
Booby-Trapped
|
|
|
|
|
|
en sv
|
2
|
| Range War
|
Hell on Wheels
|
23
|
2013-08-17
|
S3
|
EL
|
Range War
|
|
La guerra dei pascoli
|
|
|
Der Rinderkrieg
|
fr it ro en de pl sk hu
|
8
|
| Believe It or Not
|
Web Therapy
|
24
|
2013-08-06
|
S3
|
EL
|
Believe It or Not
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Unfinished Business
|
Suits
|
31
|
2013-07-30
|
S3
|
EL
|
Unfinished Business
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Offene Rechnung
|
ar az cs de en es fi ga hu nl pl pt tr ckb ru fr it
|
17
|
| Trading Places
|
The Exes
|
25
|
2013-07-10
|
S3
|
EL
|
Trading Places
|
|
|
|
|
??
|
de en
|
2
|
| animal husbANTry
|
A.N.T. Farm
|
48
|
2013-06-28
|
S3
|
EL
|
animal husbANTry
|
??
|
Animali da mANTenere
|
|
TrANTsferidos
|
|
cs en es hu nl pt en-simple bg fr it
|
10
|
| Love, by the Numbers
|
Couples Therapy
|
21
|
2013-06-26
|
S3
|
EL
|
Love, by the Numbers
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Swimming With Sharks
|
Necessary Roughness
|
31
|
2013-06-26
|
S3
|
EL
|
Swimming With Sharks
|
|
??
|
??
|
|
??
|
de en pl hu ru it
|
6
|
| The Break Up
|
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
|
55
|
2013-06-26
|
S3
|
EL
|
The Break Up
|
??
|
|
??
|
??
|
|
en es hu it bn hy ru fr
|
8
|
| Good Lovin'
|
Franklin & Bash
|
23
|
2013-06-26
|
S3
|
EL
|
Good Lovin'
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
fr it de en es pl ru
|
7
|
| Live at the Hamsterwood Bowl
|
Fish Hooks
|
85
|
2013-06-21
|
S3
|
EL
|
Live at the Hamsterwood Bowl
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
cs en es fr hu pl pt ro tr ru it
|
11
|
| Fireflies
|
Teen Wolf
|
27
|
2013-06-17
|
S3
|
EL
|
Fireflies
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Die seltsamen Glühwürmchen
|
cs de es fr pl pt ru tr uk zh bg en hu ka it la hy
|
17
|
| Badlands
|
Falling Skies
|
23
|
2013-06-16
|
S3
|
EL
|
Badlands
|
??
|
Badlands
|
??
|
Badlands
|
Der Baum der Freiheit
|
es fr it en ro ar de ja pl pt zh bg ru
|
13
|
| Inside Job
|
Melissa & Joey
|
48
|
2013-06-12
|
S3
|
EL
|
Inside Job
|
|
??
|
|
??
|
Der Insider-Job
|
fr it de en es pl zh
|
7
|
| Seventeen
|
The Killing
|
29
|
2013-06-09
|
S3
|
EL
|
Seventeen
|
??
|
Diciassette
|
??
|
??
|
Siebzehn
|
fr it nl en cs de es pl ru
|
9
|
| The Pups Who Loved Me
|
Pound Puppies
|
42
|
2013-06-08
|
S3
|
EL
|
The Pups Who Loved Me
|
|
|
|
|
|
en pl it
|
3
|
| Little Pink Riding Hood
|
LazyTown
|
55
|
2013-05-02
|
S3
|
EL
|
Little Pink Riding Hood
|
|
??
|
|
??
|
|
en es pt ro en-simple bg it
|
7
|
| Glove Hurts
|
Kickin' It
|
47
|
2013-04-15
|
S3
|
EL
|
Glove Hurts
|
|
??
|
|
??
|
|
cs en es hu pl pt it
|
7
|
| Walk of Punishment
|
Game of Thrones
|
23
|
2013-04-14
|
S3
|
EL
|
Walk of Punishment
|
Les Immaculés
|
Il cammino del supplizio
|
Стезя страданий
|
El camino del castigo
|
Der Weg der Züchtigung
|
ar ast bs ca cs da de en es fa fi fr gl he hu hy id ko mk ms nl nb pl pt ro sk sq sr sv tr zh vi bg hi be ka ckb ru uk az bn eu it nan sl ml tg
|
47
|
| The Need for Speed
|
Let's Stay Together
|
38
|
2013-04-09
|
S3
|
EL
|
The Need for Speed
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Prey
|
Transformers: Prime
|
55
|
2013-04-05
|
S3
|
EL
|
Prey
|
|
|
|
??
|
??
|
de en es hu it pl
|
6
|
| Lost Souls
|
Body of Proof
|
32
|
2013-03-05
|
S3
|
EL
|
Lost Souls
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Verlorene Seelen
|
pl pt ru cs de en es ja fr it
|
10
|
| The Mystery of the Disappearing Dog Show
|
Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures
|
42
|
2013-03-02
|
S3
|
EL
|
The Mystery of the Disappearing Dog Show
|
|
|
|
??
|
|
en es
|
2
|
| Tummy Trouble
|
Ben 10: Omniverse
|
23
|
2013-02-23
|
S3
|
EL
|
Tummy Trouble
|
??
|
|
|
??
|
??
|
ar de en es fr hu it pt ro bg
|
10
|
| Fortiden tvinger fremtiden i kne
|
Dag
|
23
|
2013-01-31
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| May I Trim Your Hedges?
|
Shameless
|
27
|
2013-01-27
|
S3
|
EL
|
May I Trim Your Hedges?
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Kahlschlag
|
bs de en es fr hu pl pt ru tr zh fa it vi
|
14
|
| ConFaegion
|
Lost Girl
|
38
|
2013-01-20
|
S3
|
EL
|
ConFaegion
|
??
|
??
|
??
|
|
??
|
fr it zh en de hu pl ru
|
8
|
| But I'm a National Champion!
|
Dance Moms
|
47
|
2013-01-15
|
S3
|
EL
|
But I'm a National Champion!
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Schmo in the Wild
|
The Joe Schmo Show
|
22
|
2013-01-15
|
S3
|
EL
|
Schmo in the Wild
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Right Shade of Brown
|
Borgen
|
23
|
2013-01-13
|
S3
|
EL
|
The Right Shade of Brown
|
|
Il colore ideale
|
|
|
Der richtige Braun-Ton
|
fr it de en ca
|
5
|
| House of Truth
|
House of Anubis
|
153
|
2013-01-10
|
S3
|
EL
|
House of Truth
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
ca en es fr hu pt pl ka ru it
|
10
|
| Missionaries
|
Portlandia
|
19
|
2013-01-04
|
S3
|
EL
|
Missionaries
|
??
|
??
|
??
|
|
??
|
de en ru fr it
|
5
|
| The Boss
|
Dan Vs.
|
43
|
2012-12-01
|
S3
|
EL
|
The Boss
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Don't Sing for Your Supper
|
The Real Housewives of Beverly Hills
|
44
|
2012-11-19
|
S3
|
EL
|
Don't Sing for Your Supper
|
|
|
|
|
|
en zh
|
2
|
| Mother Bigfoot
|
Finding Bigfoot
|
21
|
2012-11-18
|
S3
|
EL
|
Mother Bigfoot
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Too Many Pinkie Pies
|
My Little Pony: Friendship Is Magic
|
55
|
2012-11-17
|
S3
|
EL
|
Too Many Pinkie Pies
|
??
|
??
|
Слишком много Пинки Пай
|
Demasiadas Pinkie Pies
|
Zu viele Pinkie Pies
|
bs cs de en es fr hu id it ko lt nl pl pt ro sr tr zh uk ru hr
|
21
|
| Boys II Menorah
|
Happy Endings
|
37
|
2012-11-11
|
S3
|
EL
|
Boys II Menorah
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
de en es hu ru fr it pt
|
8
|
| Spirit It Up
|
Shake It Up
|
52
|
2012-11-04
|
S3
|
EL
|
Spirit It Up
|
??
|
Spirito di squadra
|
??
|
??
|
Ein neuer Freund für Flynn
|
ca cs da de en es fr hu id nl pt ro ru it
|
14
|
| Bob Fires the Kids
|
Bob's Burgers
|
25
|
2012-11-04
|
S3
|
EL
|
Bob Fires the Kids
|
??
|
Bob licenzia tutti
|
??
|
??
|
Bob feuert die Kinder
|
cs de en es fr hu pl en-simple ru it
|
10
|
| Walk with Me
|
The Walking Dead
|
22
|
2012-10-28
|
S3
|
EL
|
Walk with Me
|
Marchez avec moi
|
Benvenuti a Woodbury
|
Пойдём со мной
|
Camina conmigo
|
Zeit der Ernte
|
ar cs de en es fi fr hu id ja nl pl pt ro en-simple ca fa it ru uk vi zh ckb sk sv tr bg sq ko ga si
|
31
|
| Fuzzy Polar Puppies
|
Too Cute
|
14
|
2012-10-27
|
S3
|
EL
|
Fuzzy Polar Puppies
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Cast
|
R.L. Stine's The Haunting Hour
|
43
|
2012-10-20
|
S3
|
EL
|
The Cast
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Baton Rouge, LA
|
Drinking Made Easy
|
51
|
2012-10-17
|
S3
|
EL
|
Baton Rouge, LA
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Throw Maw Maw from the House (2)
|
Raising Hope
|
47
|
2012-10-16
|
S3
|
EL
|
Throw Maw Maw from the House (2)
|
??
|
??
|
Бросьте Мау Мау из дома. Часть 2
|
??
|
Schmeiß die Maw Maw aus dem Haus! – Teil 2
|
fr it en de cs es nl pl hu ru
|
10
|
| Old Wounds
|
Blue Bloods
|
47
|
2012-10-12
|
S3
|
EL
|
Old Wounds
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Alte Wunden
|
cs de en es fr hu pl ru it
|
9
|
| Mike Likes Cake
|
Mike & Molly
|
50
|
2012-10-08
|
S3
|
EL
|
Mike Likes Cake
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Mike mag Torte
|
de en es fr hu pl pt ja ru it scn
|
11
|
| Adrift
|
Hawaii Five-0
|
50
|
2012-10-08
|
S3
|
EL
|
Adrift
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Zwei Männer, ein Boot
|
cs de en es fi fr ja ko pl pt ru sk zh bg hu it sl th
|
18
|
| Me Donkey Want Water
|
Treme
|
24
|
2012-10-07
|
S3
|
EL
|
Me Donkey Want Water
|
|
??
|
|
|
??
|
de en nl pl it
|
5
|
| Bone for Tuna
|
Boardwalk Empire
|
27
|
2012-09-30
|
S3
|
EL
|
Bone for Tuna
|
??
|
Bone for Tuna
|
??
|
??
|
Buona Fortuna
|
cs de en es fi fr nl nb pl sv hu ru it yue zh pt
|
16
|
| 1945 Die Kapitulation Japans
|
Mystères d'archives
|
23
|
2012-09-29
|
S3
|
EL
|
|
|
|
|
|
1945 Die Kapitulation Japans
|
de
|
1
|
| 4-Wheelin' Deals
|
Cajun Pawn Stars
|
28
|
2012-09-26
|
S3
|
EL
|
4-Wheelin' Deals
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Mon mari a failli tuer notre fille
|
Le Jour où tout a basculé
|
|
2012-09-25
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| The Bad Dream Episode
|
Are We There Yet?
|
47
|
2012-09-19
|
S3
|
EL
|
The Bad Dream Episode
|
|
|
|
|
|
en pt
|
2
|
| Year of the Dragon
|
Face Off
|
21
|
2012-09-04
|
S3
|
EL
|
Year of the Dragon
|
??
|
??
|
|
??
|
|
es fr it zh en
|
5
|
| Episode 3
|
Strike Back
|
19
|
2012-08-24
|
S3
|
EL
|
Episode 3
|
??
|
??
|
|
??
|
Jäger und Gejagte
|
de en es fr zh fa it nl ja ru
|
10
|
| The Last Thing You Should Do
|
Covert Affairs
|
30
|
2012-07-24
|
S3
|
EL
|
The Last Thing You Should Do
|
??
|
??
|
??
|
|
Entführung aus dem Paradies
|
de en pl pt bg ru fr it
|
8
|
| Miami
|
Louie
|
29
|
2012-07-12
|
S3
|
EL
|
Miami
|
|
??
|
|
|
|
cs en nl pl it
|
5
|
| Bel Air Rush
|
Big Time Rush
|
52
|
2012-07-02
|
S3
|
EL
|
Bel Air Rush
|
|
??
|
??
|
??
|
??
|
cs de en es hu nl pl en-simple ru it pt
|
11
|
| Two Kings and a Devil Baby
|
Pair of Kings
|
48
|
2012-07-02
|
S3
|
EL
|
Two Kings and a Devil Baby
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
pl pt ro ru cs en es fr hu nl it
|
11
|
| This is How a Heart Breaks
|
Rizzoli & Isles
|
28
|
2012-06-19
|
S3
|
EL
|
This is How a Heart Breaks
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Trauma
|
cs de en es fr hu nl nb pt pl ru it
|
12
|
| Kingdom of the Blind
|
Pretty Little Liars
|
50
|
2012-06-19
|
S3
|
EL
|
Kingdom of the Blind
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Sehenden Auges
|
cs de el en es fi fr hu nl pl pt sl ru bg sr it sh hy
|
18
|
| Longworth's Anatomy
|
The Glades
|
29
|
2012-06-17
|
S3
|
EL
|
Longworth's Anatomy
|
??
|
??
|
??
|
|
??
|
fr it de en nl pl ru hu
|
8
|
| Fat Cuz
|
Workaholics
|
23
|
2012-06-12
|
S3
|
EL
|
Fat Cuz
|
|
|
|
|
|
en hu it
|
3
|
| The Iceman Carveth
|
Storage Wars
|
55
|
2012-06-12
|
S3
|
EL
|
The Iceman Carveth
|
|
|
|
|
Verschnupft
|
cs de en
|
3
|
| Battleship vs. Titanic / Jurassic Parks and Recreation
|
Mad
|
55
|
2012-06-11
|
S3
|
EL
|
Battleship vs. Titanic / Jurassic Parks and Recreation
|
|
|
|
??
|
|
en es
|
2
|
| A Good Shoot
|
Rookie Blue
|
29
|
2012-06-07
|
S3
|
EL
|
A Good Shoot
|
??
|
??
|
??
|
|
Eine Frage der Perspektive
|
de en hu pl pt ru fr it
|
8
|
| Mise au point
|
Les Mystères de l'amour
|
55
|
2012-06-02
|
S3
|
|
|
Mise au point
|
??
|
|
|
|
fr it
|
2
|
| Amy Needs a Shower
|
Good Luck Charlie
|
59
|
2012-05-13
|
S3
|
EL
|
Amy Needs a Shower
|
??
|
??
|
|
??
|
??
|
cs es fr it pt nl de en hu pl ro
|
11
|
| Bundle of Joy
|
The Big C
|
29
|
2012-04-22
|
S3
|
EL
|
Bundle of Joy
|
|
??
|
|
|
??
|
de en nl pl it
|
5
|
| The Otter Woman
|
The Penguins of Madagascar
|
119
|
2012-04-18
|
S3
|
EL
|
The Otter Woman
|
??
|
??
|
|
??
|
Die Bleichung
|
de en es fr hu id ko pl pt ro sr uk it
|
13
|
| Sabotage Is Not Chic
|
Made in Chelsea
|
22
|
2012-04-16
|
S3
|
EL
|
Sabotage Is Not Chic
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Time Is of the Essence
|
Make It or Break It
|
43
|
2012-04-09
|
S3
|
EL
|
Time Is of the Essence
|
??
|
??
|
|
??
|
??
|
de en es fr it
|
5
|
| Ton's Driller Instinct
|
Auction Hunters
|
38
|
2012-03-28
|
S3
|
EL
|
Ton's Driller Instinct
|
|
|
|
|
|
cs en hu it
|
4
|
| Der schönste Tag ihres Lebens
|
Profilage
|
21
|
2012-03-22
|
S3
|
EL
|
|
Le plus beau jour de sa vie
|
Il giorno più bello
|
|
|
Der schönste Tag ihres Lebens
|
de fr it hu
|
4
|
| Kamikaze Cannon
|
Sons of Guns
|
36
|
2012-03-14
|
S3
|
EL
|
Kamikaze Cannon
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Murder on Miguel Lane
|
Unusual Suspects
|
27
|
2012-03-11
|
S3
|
|
Murder on Miguel Lane
|
|
|
|
|
|
|
|
| The Damaged One
|
Bethenny Ever After
|
24
|
2012-03-05
|
S3
|
EL
|
The Damaged One
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Chapter 16
|
Eastbound & Down
|
16
|
2012-03-04
|
S3
|
EL
|
Chapter 16
|
|
|
|
|
??
|
de en nl
|
3
|
| Lover's Touch
|
Cougar Town
|
49
|
2012-02-28
|
S3
|
EL
|
Lover's Touch
|
Besoin d'affection
|
Il tocco di chi ti ama
|
??
|
??
|
Der Unfall
|
de en es fi fr nl pl bg hu ru it
|
11
|
| Divide to Conquer
|
Swamp People
|
30
|
2012-02-23
|
S3
|
EL
|
Divide to Conquer
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Addicted To My Breasts / Tape Eater
|
My Strange Addiction
|
23
|
2012-02-19
|
S3
|
EL
|
Addicted To My Breasts / Tape Eater
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Midnight Munchingtons
|
Delocated
|
22
|
2012-02-16
|
S3
|
EL
|
Midnight Munchingtons
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Worst Couple
|
Victorious
|
35
|
2012-02-11
|
S3
|
EL
|
The Worst Couple
|
|
??
|
??
|
??
|
Fragestunde mit Pärchen
|
en cs de es it pt hu nl pl en-simple sr tr ru
|
13
|
| Harlan Roulette
|
Justified
|
29
|
2012-01-31
|
S3
|
EL
|
Harlan Roulette
|
??
|
??
|
|
??
|
Harlan Roulette
|
fr it en de es pl
|
6
|
| Kendall-Jackson
|
Undercover Boss
|
34
|
2012-01-29
|
S3
|
EL
|
Kendall-Jackson
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Job Well Done!
|
Team Umizoomi
|
42
|
2012-01-18
|
S3
|
EL
|
Job Well Done!
|
|
|
??
|
|
|
en hu en-simple ru
|
4
|
| Double Trouble
|
American Restoration
|
37
|
2012-01-18
|
S3
|
EL
|
Double Trouble
|
|
|
|
??
|
|
en es
|
2
|
| Funeral Crashers
|
Hot in Cleveland
|
35
|
2011-12-14
|
S3
|
EL
|
Funeral Crashers
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Ein magisches Begräbnis
|
de en es fa fr nl tr zh hu ru it
|
11
|
| Ben 10/Generator Rex: Heroes United, part 1
|
Generator Rex
|
43
|
2011-11-25
|
S3
|
EL
|
Ben 10/Generator Rex: Heroes United, part 1
|
|
|
|
??
|
|
en es it ro tr bg th
|
7
|
| Episode #3.3
|
Misfits
|
|
2011-11-20
|
S3
|
EL
|
|
??
|
??
|
|
|
|
ca cs de en fr ru it
|
7
|
| Ça swingue au camping
|
Camping Paradis
|
16
|
2011-11-14
|
S3
|
|
|
Ça swingue au camping
|
|
|
|
|
fr
|
1
|
| Nightmare on Grace Street
|
The Cleveland Show
|
46
|
2011-10-30
|
S3
|
EL
|
Nightmare on Grace Street
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Ein absoluter Albtraum
|
en es fr it pt cs de hu nl en-simple ru
|
11
|
| Trick or Treat
|
Love That Girl!
|
20
|
2011-10-24
|
S3
|
EL
|
Trick or Treat
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Au Pair
|
The League
|
22
|
2011-10-20
|
S3
|
EL
|
The Au Pair
|
|
??
|
|
|
??
|
it de en pl
|
4
|
| Mortimer
|
That's So Weird!
|
29
|
2011-10-19
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Get a Room
|
The Good Wife
|
49
|
2011-10-09
|
S3
|
EL
|
Get a Room
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Kompromisse
|
de en es fi fr hu ja pl pt bg ru it
|
12
|
| Competitive Ecology
|
Community
|
52
|
2011-10-06
|
S3
|
EL
|
Competitive Ecology
|
??
|
Coppie incompatibili
|
??
|
??
|
Todd ist schuld!
|
ar es fr it en cs de hu ja nl nb pl ru uk
|
14
|
| Backstopped
|
NCIS: Los Angeles
|
51
|
2011-10-04
|
S3
|
EL
|
Backstopped
|
Duos explosifs
|
Ostilità
|
Подстраховка
|
??
|
Die Herzdame
|
en fr it pt ru sh sr cs de es hu ja nl pl sk is
|
16
|
| Asian F
|
Glee
|
47
|
2011-10-04
|
S3
|
EL
|
Asian F
|
Asian F
|
La F asiatica
|
Asian F
|
Asian F
|
Das Maria-Duell
|
cs da de en es fi fr ja ka lv nl pl pt ru en-simple sr sv tr vi bg hu id it ms fa
|
25
|
| Skips Strikes
|
Regular Show
|
43
|
2011-10-03
|
S3
|
EL
|
Skips Strikes
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
ar en es fr hu ko pt en-simple tr zh bg ru it
|
13
|
| Greetings from Techadon
|
Ben 10: Ultimate Alien
|
35
|
2011-09-30
|
S3
|
EL
|
Greetings from Techadon
|
??
|
|
|
??
|
|
ar cs en es fi fr id it nl pt tr bg th
|
13
|
| Heart of Archness: Part III
|
Archer
|
26
|
2011-09-29
|
S3
|
EL
|
Heart of Archness: Part III
|
??
|
Cuore di Archer: Parte 3
|
??
|
??
|
Heart Of Archness – Teil 3
|
cs de en es hu ru fr it
|
8
|
| The End of the Affair
|
The Vampire Diaries
|
47
|
2011-09-29
|
S3
|
EL
|
The End of the Affair
|
La Fin d'une liaison
|
La fine della storia
|
Конец романа
|
El fin del romance
|
Die dunklen Jahre
|
ca cs da de en es fi fr hr hu nl pl pt ro sk sr tr zh bg el uk ru az fa it hy xmf mwl
|
28
|
| Hecking Order
|
The Middle
|
51
|
2011-09-28
|
S3
|
EL
|
Hecking Order
|
??
|
La secchiona ottimista
|
??
|
??
|
Die Heck-Ordnung
|
cs de en es fr ga nl pl pt bg hu ru it
|
13
|
| Phil on Wire
|
Modern Family
|
51
|
2011-09-28
|
S3
|
EL
|
Phil on Wire
|
??
|
Camminare sulla fune
|
??
|
??
|
Seil, Saft und Streit
|
en es fr it pl pt cs cy de ms zh fi hu ja nl sr sv tr el ru
|
20
|
| Step Right Up
|
Parenthood
|
38
|
2011-09-27
|
S3
|
EL
|
Step Right Up
|
??
|
Un futuro migliore
|
??
|
|
Hormone spielen verrückt
|
de en fr ru it
|
5
|
| Aliens and Sacred Places
|
Ancient Aliens
|
18
|
2011-08-11
|
S3
|
EL
|
Aliens and Sacred Places
|
|
|
??
|
??
|
|
es it ru en
|
4
|
| Memory of a Memory
|
Adventure Time
|
55
|
2011-07-25
|
S3
|
EL
|
Memory of a Memory
|
Souvenir d'un souvenir
|
Viaggio nella memoria
|
Воспоминание о воспоминании
|
El recuerdo de un Recuerdo
|
|
ar ca en es fr hu ko nn pt tr vi zh ru bg it ms az
|
17
|
| Love Sick
|
Warehouse 13
|
28
|
2011-07-25
|
S3
|
EL
|
Love Sick
|
Des yeux pour tuer
|
Virus informatico
|
??
|
??
|
Der Fluch des Golem
|
cs de en es fr hu pl ru it pt
|
10
|
| The Last Straw
|
Teen Mom OG
|
23
|
2011-07-19
|
S3
|
EL
|
The Last Straw
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Rash Talk
|
Royal Pains
|
33
|
2011-07-13
|
S3
|
EL
|
Rash Talk
|
|
Reazione allergica
|
??
|
??
|
Sie hatten Post
|
de en es ru it
|
5
|
| Dream Big
|
Drop Dead Diva
|
29
|
2011-07-10
|
S3
|
EL
|
Dream Big
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
cs de en es pl ru fr it
|
8
|
| Cool Pool Party
|
The Fresh Beat Band
|
43
|
2011-07-08
|
S3
|
EL
|
Cool Pool Party
|
|
|
|
|
|
en pt
|
2
|
| Cupcakes: The Final Frontier
|
Cupcake Wars
|
25
|
2011-06-28
|
S3
|
EL
|
Cupcakes: The Final Frontier
|
??
|
|
|
|
|
en fr
|
2
|
| Parental Guidance Required
|
Hawthorne
|
23
|
2011-06-28
|
S3
|
EL
|
Parental Guidance Required
|
|
??
|
|
|
??
|
cs de en pl it
|
5
|
| Deadline
|
White Collar
|
33
|
2011-06-21
|
S3
|
EL
|
Deadline
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Geschminkte Wahrheiten
|
es fr it de en fi hu pl pt ru
|
10
|
| The Black Doctor
|
Childrens Hospital
|
20
|
2011-06-16
|
S3
|
EL
|
The Black Doctor
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| Sealed With a Diss
|
The Real Housewives of New Jersey
|
31
|
2011-05-30
|
S3
|
EL
|
Sealed With a Diss
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Night of the Batmen!
|
Batman: The Brave and the Bold
|
55
|
2011-04-29
|
S3
|
EL
|
Night of the Batmen!
|
|
|
|
|
|
bg en hu it pt
|
5
|
| Two Guys, a Car, and a Wild Bear
|
Zeke and Luther
|
50
|
2011-03-14
|
S3
|
EL
|
Two Guys, a Car, and a Wild Bear
|
|
??
|
|
??
|
|
cs en es hu pt ro it
|
7
|
| Wishful Thinking
|
Imagination Movers
|
54
|
2011-03-11
|
S3
|
EL
|
Wishful Thinking
|
|
|
|
|
|
en es
|
2
|
| Run, Candace, Run
|
Phineas and Ferb
|
115
|
2011-03-11
|
S3
|
EL
|
Run, Candace, Run
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Lauf, Candace, lauf
|
bg cs de en es fr hu it ja ko ms nl pl pt ro sk sr vi zh da uk ru hy
|
23
|
| Revenge of the Zeros
|
The Electric Company
|
43
|
2011-02-09
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nature
|
Yo Gabba Gabba!
|
43
|
2011-02-08
|
S3
|
EL
|
Nature
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Time Capsule
|
Parks and Recreation
|
33
|
2011-02-03
|
S3
|
EL
|
Time Capsule
|
??
|
La capsula del tempo
|
??
|
??
|
Die Zeitkapsel
|
de en es fr nl pt hu ru it
|
9
|
| Discretion
|
Southland
|
16
|
2011-01-18
|
S3
|
EL
|
Discretion
|
|
??
|
|
??
|
??
|
pt it cs de en es pl
|
7
|
| Where's the Beach?
|
Jersey Shore
|
25
|
2011-01-17
|
S3
|
EL
|
Where's the Beach?
|
|
|
|
??
|
|
en es
|
2
|
| Murky Waters
|
Disappeared
|
29
|
2011-01-17
|
S3
|
EL
|
Murky Waters
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| What's in the Box?
|
American Pickers
|
28
|
2010-12-20
|
S3
|
EL
|
What's in the Box?
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Really Red Ruby/Firefighters to the Rescue
|
WordWorld
|
43
|
2010-11-01
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bank Job
|
Sanctuary
|
29
|
2010-10-29
|
S3
|
EL
|
Bank Job
|
??
|
Rapina in banca
|
??
|
|
Banküberfall
|
cs de en fr hu pl ro ru it
|
9
|
| Jesse – Week 1
|
In Treatment
|
81
|
2010-10-26
|
S3
|
EL
|
Jesse – Week 1
|
??
|
??
|
|
|
Jesse – Mittwoch, 16:00 Uhr (1. Woche)
|
en de fr it
|
4
|
| White Hot
|
The Real Housewives of Atlanta
|
28
|
2010-10-18
|
S3
|
EL
|
White Hot
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Dirty Loyal
|
Lie to Me
|
38
|
2010-10-18
|
S3
|
EL
|
Dirty Loyal
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Blinder Fleck
|
de cs en es fr hu pl ru it
|
9
|
| Truman's Mad / Dog for a Day
|
Martha Speaks
|
58
|
2010-10-13
|
S3
|
EL
|
Truman's Mad / Dog for a Day
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Blood on His Hands
|
The Mentalist
|
49
|
2010-10-07
|
S3
|
EL
|
The Blood on His Hands
|
Où es-tu Kristina ?
|
Mani rosse
|
Кровь на его руках
|
Con sangre en las manos
|
Die Feinde der Wahrheit
|
bs cs de en es fr hr hu nl pl pt ro ru tr bg th ckb it
|
18
|
| The Plateau
|
Fringe
|
46
|
2010-10-07
|
S3
|
EL
|
The Plateau
|
Transfert d'identité
|
Reazioni a catena
|
??
|
??
|
Milo
|
ar cs de en es fr gl hu nl pl pt ru tr zh bg fa it ku sk
|
19
|
| Strigoi Vampire
|
Lost Tapes
|
27
|
2010-10-05
|
S3
|
EL
|
Strigoi Vampire
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Under the Gun
|
Castle
|
37
|
2010-10-04
|
S3
|
EL
|
Under the Gun
|
Rencontre avec le passé
|
Sotto la pistola
|
Под тем стволом
|
El tesoro
|
Die Schatzkarte
|
cs de en es fi fr hu nl pl pt ru sr bg ja it scn
|
16
|
| Mad Rocks
|
True Jackson, VP
|
49
|
2010-10-02
|
S3
|
EL
|
Mad Rocks
|
|
??
|
|
??
|
??
|
en es hu nl pl pt de it
|
8
|
| 2021 Vision
|
90210
|
49
|
2010-09-27
|
S3
|
EL
|
2021 Vision
|
??
|
Fra dieci anni
|
??
|
??
|
Visionen 2021
|
cs de en es fr nl pl pt sr ru it
|
11
|
| Supply Lines
|
Star Wars: The Clone Wars
|
47
|
2010-09-24
|
S3
|
EL
|
Supply Lines
|
??
|
Missione Umanitaria
|
??
|
??
|
Nachschubwege
|
cs da de en es fi fr he hu ko nl pl pt ro sv tr vi zh bg ru it
|
21
|
| Caregiver
|
Sons of Anarchy
|
29
|
2010-09-21
|
S3
|
EL
|
Caregiver
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
fr it pt uk en ca da de es fa pl hu ru
|
13
|
| Old Fashioned Pork
|
Cook's Country
|
29
|
2010-09-18
|
S3
|
EL
|
Old Fashioned Pork
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Invisi-Bill Hand / Birthday Town
|
WordGirl
|
55
|
2010-09-14
|
S3
|
EL
|
The Invisi-Bill Hand / Birthday Town
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| So You Think You Can Date?
|
The Suite Life on Deck
|
52
|
2010-07-16
|
S3
|
EL
|
So You Think You Can Date?
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
cs fr it pl da de en es hu nl nb pt ro sk tr vi ru
|
17
|
| The Inside Job
|
Leverage
|
31
|
2010-06-27
|
S3
|
EL
|
The Inside Job
|
Le Coup de Steranko
|
??
|
??
|
??
|
Solo für Parker
|
de en es fr nl pl bg ru it
|
9
|
| It Hurts Me Too
|
True Blood
|
27
|
2010-06-27
|
S3
|
EL
|
It Hurts Me Too
|
??
|
Nuove alleanze
|
??
|
??
|
Es tut so weh
|
en es fr it nb pt ru sh zh cs da de fi hu pl sr bg uk az
|
19
|
| America's Best Pageant
|
Toddlers & Tiaras
|
30
|
2010-06-23
|
S3
|
EL
|
America's Best Pageant
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Get Out of Town
|
The Secret Life of the American Teenager
|
50
|
2010-06-21
|
S3
|
EL
|
Get Out of Town
|
??
|
??
|
|
|
Auf glühenden Kohlen
|
fr it en de pl
|
5
|
| There's an Art to It
|
The Little Couple
|
35
|
2010-06-15
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Episode 3
|
What Would You Do?
|
16
|
2010-05-19
|
S3
|
EL
|
Episode 3
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Red Ball
|
The Boondocks
|
33
|
2010-05-16
|
S3
|
EL
|
The Red Ball
|
|
??
|
??
|
|
|
en ru hu it
|
4
|
| Episode 3
|
Spiral
|
19
|
2010-05-10
|
S3
|
EL
|
Episode 3
|
Épisode 3
|
|
|
|
Gegenobservation
|
fr de en it
|
4
|
| Coma Chameleon
|
In Plain Sight
|
30
|
2010-04-14
|
S3
|
EL
|
Coma Chameleon
|
|
??
|
|
|
??
|
en it de nl pl pt
|
6
|
| Super Goof's Super Puzzle
|
Mickey Mouse Clubhouse
|
70
|
2010-04-10
|
S3
|
EL
|
Super Goof's Super Puzzle
|
??
|
|
|
??
|
|
en fr es
|
3
|
| I.F.T.
|
Breaking Bad
|
23
|
2010-04-04
|
S3
|
EL
|
I.F.T.
|
??
|
Tradimento
|
??
|
I.F.T.
|
Kopflosigkeit
|
ar ca cs de en es fa fi fr ga nl pl pt ro sk tr zh hu bg uk ru it ja pms id hy ms
|
27
|
| Victor, Victorian
|
Murdoch Mysteries
|
29
|
2010-03-02
|
S3
|
EL
|
Victor, Victorian
|
Victor, Victoria
|
Pregiudizi
|
|
|
??
|
it fr cs de en hu sr uk
|
8
|
| The Silverman and the Pillows
|
The Sarah Silverman Program
|
|
2010-02-18
|
S3
|
EL
|
|
|
|
|
|
|
de en
|
2
|
| Flight's at 11:08
|
Damages
|
29
|
2010-02-08
|
S3
|
EL
|
Flight's at 11:08
|
??
|
??
|
|
|
??
|
fr it en de bg hu
|
6
|
| Chuck Versus the Angel de la Muerte
|
Chuck
|
38
|
2010-01-11
|
S3
|
EL
|
Chuck Versus the Angel de la Muerte
|
L'Ange de la mort
|
Chuck vs. l'angelo della morte
|
??
|
??
|
Chuck gegen den Engel des Todes
|
es fi fr is it pt ru en hu nl nb pl ro sh tr bg ca cs de
|
19
|
| A Whale of a Tale / Julieta's Loose Tooth
|
Handy Manny
|
69
|
2009-12-07
|
S3
|
EL
|
A Whale of a Tale / Julieta's Loose Tooth
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Dethhealth
|
Metalocalypse
|
42
|
2009-11-22
|
S3
|
EL
|
Dethhealth
|
|
|
??
|
|
|
en pl ru
|
3
|
| Kickin' Bot
|
Chaotic
|
70
|
2009-11-14
|
S3
|
EL
|
Kickin' Bot
|
|
|
|
??
|
|
en es
|
2
|
| Poveglia Island
|
Ghost Adventures
|
19
|
2009-11-13
|
S3
|
EL
|
Poveglia Island
|
??
|
|
|
??
|
|
en es it fr
|
4
|
| The Apprentice Scouts / The Belgian Waffle Slobber-Barker
|
Chowder
|
43
|
2009-11-12
|
S3
|
EL
|
The Apprentice Scouts / The Belgian Waffle Slobber-Barker
|
|
|
??
|
??
|
|
ar en es ro ru en-simple th
|
7
|
| Meet the Mom
|
Meet the Browns
|
39
|
2009-11-11
|
S3
|
EL
|
Meet the Mom
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Keep Your Enemies Close
|
H₂O: Just Add Water
|
55
|
2009-10-28
|
S3
|
EL
|
Keep Your Enemies Close
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
bg cs de en es fi hu pl ro tr ru fr it
|
13
|
| Dolphins, Rats & Next Door Neighbors
|
Million Dollar Listing Los Angeles
|
15
|
2009-10-26
|
S3
|
EL
|
Dolphins, Rats & Next Door Neighbors
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Monster Hunter
|
Wizards of Waverly Place
|
54
|
2009-10-23
|
S3
|
EL
|
Monster Hunter
|
??
|
Il cacciatore di mostri
|
??
|
??
|
Monsterjäger
|
da cs de en es fr hu id nl pl pt ro sk vi ru it
|
16
|
| Right Here, Right Now
|
Private Practice
|
34
|
2009-10-15
|
S3
|
EL
|
Right Here, Right Now
|
??
|
Qui e ora
|
??
|
??
|
Hier und Jetzt
|
fr it pt en es fi hu nl pl bg ru de fa
|
13
|
| Falsche Liebe
|
Flikken Maastricht
|
26
|
2009-10-13
|
S3
|
EL
|
|
|
??
|
|
|
|
en nl it
|
3
|
| Verities and Balderdash
|
Californication
|
27
|
2009-10-11
|
S3
|
EL
|
Verities and Balderdash
|
L'An prochain à Jérusalem
|
Verità e sciocchezze
|
??
|
??
|
Ein Blick hinter die Fassade
|
ca de en es fr nl pl pt ru sk sv bg hu uk it
|
15
|
| The Disturbed
|
Deadly Women
|
12
|
2009-10-05
|
S3
|
EL
|
The Disturbed
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Gothowitz Deviation
|
The Big Bang Theory
|
43
|
2009-10-05
|
S3
|
EL
|
The Gothowitz Deviation
|
??
|
Tecniche di condizionamento
|
??
|
??
|
Sex oder Pralinen
|
cs de en es fa fr it pt ro ru scn zh as en-simple sr ca fi hu nl nb pl sk sq tr uk bg
|
26
|
| The Lost Boy
|
Gossip Girl
|
46
|
2009-09-28
|
S3
|
EL
|
The Lost Boy
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Der verlorene Sohn
|
en es fr it pt is sv cs de nl pl ro ru th bg hu
|
16
|
| iSpeed Date
|
iCarly
|
49
|
2009-09-26
|
S3
|
EL
|
iSpeed Date
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
cs da de en es fr hu id ko ms nl pt ru en-simple sq sv it
|
17
|
| Pooh's Badful Day / Sleuthin' in the Wind
|
My Friends Tigger & Pooh
|
48
|
2009-09-26
|
S3
|
EL
|
Pooh's Badful Day / Sleuthin' in the Wind
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Fool's Gold
|
Ben 10: Alien Force
|
29
|
2009-09-25
|
S3
|
EL
|
Fool's Gold
|
??
|
|
|
??
|
|
ar cs en es fi fr hu it nl pl pt ro tr vi th bg
|
16
|
| Picture This/Sound Advice
|
Franny's Feet
|
42
|
2009-09-24
|
S3
|
|
Picture This/Sound Advice
|
|
|
|
|
|
|
|
| King Tut's Curse/Swamp Ape
|
Destination Truth
|
22
|
2009-09-23
|
S3
|
EL
|
King Tut's Curse/Swamp Ape
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Half-Naked Gun
|
Greek
|
47
|
2009-09-14
|
S3
|
EL
|
The Half-Naked Gun
|
??
|
??
|
|
??
|
|
en es fi fr is pt it
|
7
|
| My Old Kentucky Home
|
Mad Men
|
29
|
2009-08-30
|
S3
|
EL
|
My Old Kentucky Home
|
??
|
La festa di Roger
|
??
|
??
|
Im Rausch
|
cs de en es fi fr hu nl pl pt ru sk bg it
|
14
|
| Voll ins Herz
|
Der Dicke
|
29
|
2009-07-21
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Un pipiolo, un bombero y un suicida en el rellano
|
La que se avecina
|
31
|
2009-06-24
|
S3
|
EL
|
|
|
??
|
|
Un pipiolo, un bombero y un suicida en el rellano
|
|
en es it
|
3
|
| Moving Out
|
Army Wives
|
35
|
2009-06-21
|
S3
|
EL
|
Moving Out
|
??
|
??
|
|
|
??
|
en fr it de fi ja pl
|
7
|
| Canadian Invasion
|
Ice Road Truckers
|
26
|
2009-06-14
|
S3
|
EL
|
Canadian Invasion
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Save the Mermaid! / Save the Pony Express!
|
Wonder Pets!
|
43
|
2009-05-19
|
S3
|
EL
|
Save the Mermaid! / Save the Pony Express!
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Pedro's Cough
|
Peppa Pig
|
108
|
2009-05-06
|
S3
|
EL
|
Pedro's Cough
|
|
|
??
|
|
|
en it pt ru en-simple
|
5
|
| Dissension and Punishment
|
The Tudors
|
23
|
2009-04-19
|
S3
|
EL
|
Dissension and Punishment
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
en es hu ru bg fr it
|
7
|
| The Boyfriend Hat
|
My Boys
|
34
|
2009-04-14
|
S3
|
EL
|
The Boyfriend Hat
|
|
|
|
|
??
|
de en
|
2
|
| Jeff's New Friend
|
Rules of Engagement
|
25
|
2009-03-16
|
S3
|
EL
|
Jeff's New Friend
|
??
|
Il nuovo amico di Jeff
|
|
|
Mein schwuler Freund
|
de en fr hu pl it
|
6
|
| Transwarped, part 2
|
Transformers: Animated
|
32
|
2009-03-14
|
S3
|
EL
|
Transwarped, part 2
|
??
|
|
|
??
|
|
en es fr
|
3
|
| Once Upon a Dress
|
Say Yes to the Dress
|
33
|
2009-03-13
|
S3
|
EL
|
Once Upon a Dress
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Stage Fright / Never Say Uncle
|
My Life as a Teenage Robot
|
30
|
2009-02-21
|
S3
|
EL
|
Stage Fright / Never Say Uncle
|
|
|
??
|
??
|
|
en es en-simple ru
|
4
|
| Prom Queen
|
Big Love
|
27
|
2009-02-01
|
S3
|
EL
|
Prom Queen
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| Electric Kiss
|
Kyle XY
|
36
|
2009-01-26
|
S3
|
EL
|
Electric Kiss
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
fr it cs de en es nb ru hu ms
|
10
|
| Garbage Trek
|
The Backyardigans
|
43
|
2009-01-15
|
S3
|
EL
|
Garbage Trek
|
|
|
|
??
|
|
en es id en-simple
|
4
|
| Forêt noire
|
Section de recherches
|
15
|
2008-11-27
|
S3
|
EL
|
|
Forêt noire
|
Foresta nera
|
|
|
??
|
fr it de
|
3
|
| Operation Mojo, part 1
|
The Naked Brothers Band
|
29
|
2008-11-22
|
S3
|
EL
|
Operation Mojo, part 1
|
|
??
|
|
??
|
|
en es pt it
|
4
|
| Buster's Egyptian Adventure
|
Postcards from Buster
|
53
|
2008-11-21
|
S3
|
EL
|
Buster's Egyptian Adventure
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Let Rome into Tiber Melt...
|
Brotherhood
|
24
|
2008-11-16
|
S3
|
EL
|
Let Rome into Tiber Melt...
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Don't Go Breaking My Tooth
|
Hannah Montana
|
58
|
2008-11-16
|
S3
|
EL
|
Don't Go Breaking My Tooth
|
??
|
Che paura il dentista!
|
??
|
??
|
Der Zahnarzttermin
|
cs da de en es fi fr hu ko nl pl pt ro sr tr zh vi bg ru ja it
|
21
|
| Offene Rechnung
|
Notruf Hafenkante
|
50
|
2008-11-13
|
S3
|
EL
|
|
|
??
|
|
|
Offene Rechnung
|
it de
|
2
|
| The One with the Cast of Night Court
|
30 Rock
|
39
|
2008-11-13
|
S3
|
EL
|
The One with the Cast of Night Court
|
??
|
Tribunale di notte
|
??
|
??
|
Die verrückte Freundin
|
cs de en es fr nl pl pt ru zh bg hu it ko
|
14
|
| Alone
|
Moral Orel
|
33
|
2008-10-21
|
S3
|
EL
|
Alone
|
|
|
|
??
|
|
it en es
|
3
|
| Just When I Thought I Was Out...She Pulls Me Back In
|
The Game
|
45
|
2008-10-17
|
S3
|
EL
|
Just When I Thought I Was Out...She Pulls Me Back In
|
|
|
|
|
??
|
cs de en en-simple
|
4
|
| How the Other Half Lives
|
Friday Night Lights
|
40
|
2008-10-15
|
S3
|
EL
|
How the Other Half Lives
|
|
??
|
|
??
|
Alles eine Frage der Einstellung
|
es it en de
|
4
|
| Tug of War
|
Brothers & Sisters
|
42
|
2008-10-12
|
S3
|
EL
|
Tug of War
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
fr it en cs de es hu ja nl pl pt vi bg ru
|
14
|
| The Lion Sleeps Tonight
|
Dexter
|
27
|
2008-10-12
|
S3
|
EL
|
The Lion Sleeps Tonight
|
Prédateurs
|
Il leone si è addormentato
|
Сегодня лев спит
|
El león duerme esta noche
|
Jagdinstinkt
|
ca cs de en es fa fr hu nl nb pt ru sk zh bg it el uk
|
18
|
| Crimes of Fashion
|
Ugly Betty
|
44
|
2008-10-09
|
S3
|
EL
|
Crimes of Fashion
|
??
|
Crimini di moda
|
|
??
|
Modesünden
|
fr it en de es id nl pl zh bg
|
10
|
| Moving On Part 2
|
The Saddle Club
|
55
|
2008-10-01
|
S3
|
EL
|
Moving On Part 2
|
??
|
|
|
|
|
fr en
|
2
|
| Just Call Him "Spot"
|
Fetch! with Ruff Ruffman
|
43
|
2008-10-01
|
S3
|
EL
|
Just Call Him "Spot"
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The New Wild Ones
|
Lincoln Heights
|
26
|
2008-09-30
|
S3
|
EL
|
The New Wild Ones
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| One of Us, One of Them
|
Heroes
|
37
|
2008-09-29
|
S3
|
EL
|
One of Us, One of Them
|
??
|
Uno di noi, uno di loro
|
??
|
One of us, one of them
|
Einer von uns, einer von ihnen
|
ca cs de en es fa fi fr hu id ko lt nl pl ro ru sk sv tr bg it ar
|
22
|
| Dreamguys
|
'Til Death
|
40
|
2008-09-24
|
S3
|
EL
|
Dreamguys
|
|
??
|
|
|
??
|
it de en bg
|
4
|
| Ireland
|
Man vs. Wild
|
31
|
2008-09-03
|
S3
|
EL
|
Ireland
|
??
|
|
|
|
??
|
de en fr it
|
4
|
| Spagett
|
Tim and Eric Awesome Show, Great Job!
|
23
|
2008-08-17
|
S3
|
EL
|
Spagett
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Best in Faux
|
Eureka
|
28
|
2008-08-12
|
S3
|
EL
|
Best in Faux
|
??
|
La mostra canina
|
??
|
??
|
Braver Hund!
|
cs de en es fr hu ru it
|
8
|
| The Invisible Hand of Fate
|
The Venture Bros.
|
29
|
2008-06-15
|
S3
|
EL
|
The Invisible Hand of Fate
|
|
??
|
|
|
|
en it fr
|
3
|
| Guess Who's Coming to Dinner?
|
Tyler Perry's House of Payne
|
62
|
2008-03-12
|
S3
|
EL
|
Guess Who's Coming to Dinner?
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| I Slightly Want to Go Home
|
Charlie and Lola
|
55
|
2007-11-28
|
S3
|
EL
|
I Slightly Want to Go Home
|
|
|
|
|
|
en pt
|
2
|
| We're Scrooged!
|
Happy Tree Friends
|
57
|
2007-11-27
|
S3
|
|
We're Scrooged!
|
|
|
|
|
|
en es id
|
3
|
| If You Go Down to the Woods
|
The Green Green Grass
|
|
2007-11-23
|
S3
|
EL
|
If You Go Down to the Woods
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Girls Gone Wild
|
The Real Housewives of Orange County
|
21
|
2007-11-20
|
S3
|
EL
|
Girls Gone Wild
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Die Saunabürste
|
Pastewka
|
20
|
2007-11-16
|
S3
|
EL
|
|
|
|
|
|
Die Saunabürste
|
de en
|
2
|
| Bad Day at Black Rock
|
Supernatural
|
47
|
2007-10-18
|
S3
|
EL
|
Bad Day at Black Rock
|
Baraka
|
Scatole maledette
|
??
|
??
|
Ein Unglück kommt selten allein
|
cs de en es fa fi fr hu ja ko nl nb pl pt ro sk sv tr zh uk ru hy sr bg ar bs ca id is it olo si vi
|
33
|
| Everybody Hates Driving
|
Everybody Still Hates Chris
|
47
|
2007-10-15
|
S3
|
EL
|
Everybody Hates Driving
|
|
??
|
??
|
??
|
|
es fr it pt cs en ru
|
7
|
| Scared to Death
|
Criminal Minds
|
48
|
2007-10-10
|
S3
|
EL
EL
|
Scared to Death
|
??
|
Spaventati a morte
|
??
|
??
|
Todesangst
|
bs cs de en es fr hu nl nb pl pt sh en-simple sr zh vi ru is it id
|
20
|
| Always Kiss Them Goodbye
|
The Unit
|
39
|
2007-10-09
|
S3
|
EL
|
Always Kiss Them Goodbye
|
??
|
??
|
|
|
Autopilot
|
fr is it en bg de nl fa
|
8
|
| Death in the Saddle
|
Bones
|
46
|
2007-10-09
|
S3
|
EL
|
Death in the Saddle
|
??
|
Amore sbagliato
|
??
|
??
|
Der Fall der gerittenen Leiche
|
en fr hu it ru tr uk zh de es fi nl nb pl pt sk sv cs
|
18
|
| Third Wheel
|
How I Met Your Mother
|
47
|
2007-10-08
|
S3
|
EL
|
Third Wheel
|
Le Roi de la triplette
|
Il triciclo
|
??
|
El Triciclo
|
Angst vorm Dreirad
|
de en es fa fi fr id is it pt sq vi zh cs hr hu nl pl sv tr bg ru he
|
23
|
| Here Johnny, Here Boy! / Johnny Applesauce
|
Johnny Test
|
29
|
2007-10-06
|
S3
|
EL
|
Here Johnny, Here Boy! / Johnny Applesauce
|
??
|
|
|
??
|
|
en es fi fr hu nl pt ro en-simple tr
|
10
|
| The Painted Lady
|
Avatar: The Last Airbender
|
|
2007-10-05
|
S3
|
EL
|
|
??
|
??
|
Цветная Леди
|
La Dama Pintada
|
|
ar az en fa id it pt en-simple sr tr zh el ckb ca cs de es fi fr he hu nb ro nl ru uk hy
|
27
|
| The Gangs of Camden County
|
My Name Is Earl
|
50
|
2007-10-04
|
S3
|
EL
|
The Gangs of Camden County
|
??
|
Guerra fra bande
|
??
|
??
|
|
cs en es fr hu nl nb pl ru it
|
10
|
| Call Waiting
|
Prison Break
|
47
|
2007-10-01
|
S3
|
EL
|
Call Waiting
|
Le Chat et la Souris
|
Chiamata in attesa
|
??
|
Llamada en espera
|
In weiter Ferne
|
ckb fa fi fr hu it ja ka nl tr en ar sw uk ca cs de es id nb pl pt ro ru sk sr bg th uz da ug
|
31
|
| The Toot
|
Unfabulous
|
31
|
2007-09-23
|
S3
|
EL
|
The Toot
|
|
|
??
|
??
|
|
en es pl ru it
|
5
|
| Dennis and Dee's Mom Is Dead
|
It's Always Sunny in Philadelphia
|
20
|
2007-09-20
|
S3
|
EL
|
Dennis and Dee's Mom Is Dead
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Die Erbschleicher
|
en ar de es fr ga nl pl pt hu ru it
|
12
|
| The Brick Dance
|
Weeds
|
25
|
2007-08-27
|
S3
|
EL
|
The Brick Dance
|
??
|
??
|
|
??
|
Der Fisch und die Kuh
|
fr it en de es nl nb pl bg hu
|
10
|
| Rabbits on a Roller Coaster
|
Robot Chicken
|
43
|
2007-08-26
|
S3
|
EL
|
Rabbits on a Roller Coaster
|
??
|
??
|
|
??
|
Achterbahn
|
de en es fr hu en-simple it
|
7
|
| The Hotel Tango, part 3
|
Flight 29 Down
|
29
|
2007-08-25
|
S3
|
EL
|
The Hotel Tango, part 3
|
|
|
|
|
|
it en
|
2
|
| Bedlam & Brawls
|
Most Shocking
|
30
|
2007-08-08
|
S3
|
EL
|
Bedlam & Brawls
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Girls' Night Out
|
Danny Phantom
|
43
|
2007-07-10
|
S3
|
EL
|
Girls' Night Out
|
??
|
|
??
|
??
|
|
en es fi fr ko nl pt en-simple ru
|
9
|
| Sink or Swim
|
The Suite Life of Zack & Cody
|
68
|
2007-07-08
|
S3
|
EL
|
Sink or Swim
|
|
??
|
??
|
??
|
|
cs da en hu nl nb pl ro zh es bg ru it
|
13
|
| Saving Face
|
The Closer
|
31
|
2007-07-02
|
S3
|
EL
|
Saving Face
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Ein Sarg für zwei
|
cs de en es fr is nl ru hu it
|
10
|
| Sunny Delights
|
Top Chef
|
28
|
2007-06-20
|
S3
|
EL
|
Sunny Delights
|
|
|
|
|
|
en pt es
|
3
|
| Too Hip Hop for the Room
|
Naturally, Sadie
|
55
|
2007-06-17
|
S3
|
EL
|
Too Hip Hop for the Room
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Misadventures in Babysitting
|
Life with Derek
|
29
|
2007-05-31
|
S3
|
EL
|
Misadventures in Babysitting
|
|
??
|
|
??
|
|
en es nl it
|
4
|
| Nosing Around / The Last Straw
|
Peep and the Big Wide World
|
42
|
2007-04-18
|
S3
|
|
Nosing Around / The Last Straw
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pain and Paybacks
|
Deadliest Catch
|
25
|
2007-04-17
|
S3
|
EL
|
Pain and Paybacks
|
|
|
|
|
40 Stunden ohne Schlaf
|
de en
|
2
|
| Jacob
|
Intervention
|
38
|
2007-03-30
|
S3
|
EL
|
Jacob
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Carnival
|
Stromberg
|
21
|
2007-03-19
|
S3
|
EL
|
Carnival
|
|
|
|
|
Karneval
|
de en
|
2
|
| Ruby Delivers / Getting Crabby at the Beach / Max Baby Sits
|
Max & Ruby
|
29
|
2007-02-05
|
S3
|
EL
|
Ruby Delivers / Getting Crabby at the Beach / Max Baby Sits
|
|
|
|
|
|
en hu it
|
3
|
| Rhymes with Orange
|
The Doodlebops
|
55
|
2007-01-20
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Moving On
|
Wildfire
|
29
|
2007-01-15
|
S3
|
EL
|
Moving On
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| A Change of Face
|
Ben 10
|
29
|
2006-12-09
|
S3
|
EL
|
A Change of Face
|
??
|
|
|
??
|
|
ar cs en es fi fr id nl nb ro sr th tr vi zh bg en-simple da hu it
|
20
|
| Be Kind, Rewind
|
Medium
|
41
|
2006-11-22
|
S3
|
EL
|
Be Kind, Rewind
|
??
|
??
|
|
|
??
|
de en fr hu nl it
|
6
|
| Cooking Up Fun
|
Strawberry Shortcake
|
13
|
2006-11-14
|
S3
|
|
Cooking Up Fun
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hot Dean
|
Zoey 101
|
28
|
2006-10-22
|
S3
|
EL
|
Hot Dean
|
|
??
|
|
??
|
Der Schöne und das Biest
|
en de es nl pt it
|
6
|
| Codename: Thanatos (1)
|
The Eagle
|
19
|
2006-10-22
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hidden Terror
|
A Haunting
|
19
|
2006-10-19
|
S3
|
EL
|
Hidden Terror
|
|
|
|
??
|
|
es it en
|
3
|
| Spelling Applebee's
|
Drawn Together
|
25
|
2006-10-19
|
S3
|
EL
|
Spelling Applebee's
|
|
??
|
|
??
|
Buchstabierwettbewerb
|
de en es hu pl it
|
6
|
| Further Instructions
|
Lost
|
51
|
2006-10-18
|
S3
|
EL
|
Further Instructions
|
Embuscade
|
Ulteriori istruzioni
|
Дальнейшие указания
|
Nuevas instrucciones
|
Der Auftrag
|
ar be-tarask bg da en es fi fr gl hu id it ja ko nl nb pl pt ru en-simple tr uk zh fa ca cs de eu hr lt ro sh sk sr sv hy mk vi
|
38
|
| Wichita Linebacker
|
Veronica Mars
|
47
|
2006-10-17
|
S3
|
EL
|
Wichita Linebacker
|
??
|
Il giocatore di Witchita
|
??
|
??
|
Das verräterische Herz
|
ar fr it ru scn en hu ca cs de es nl nb pl pt
|
15
|
| Shear Luck / Big Night Out
|
Higglytown Heroes
|
42
|
2006-10-16
|
S3
|
|
Shear Luck / Big Night Out
|
|
|
|
|
|
|
|
| Popularity & Stressin' Out
|
Ned's Declassified School Survival Guide
|
36
|
2006-10-15
|
S3
|
EL
|
Popularity & Stressin' Out
|
|
??
|
|
??
|
|
en nl pt es it
|
5
|
| A Weekend in the Country
|
Desperate Housewives
|
50
|
2006-10-08
|
S3
|
EL
|
A Weekend in the Country
|
Un fardeau à porter
|
Un weekend in campagna
|
??
|
??
|
Ein Wochenende auf dem Land
|
de es fi fr hu is it nl nb pt ru en cs cy ja mk pl sh sr zh bg th uk
|
23
|
| Provenance
|
Numbers
|
40
|
2006-10-06
|
S3
|
EL
|
Provenance
|
L’Art de l’imposture
|
Il furto
|
Происхождение
|
??
|
Die Überlebende
|
fi fr hu is it cs de en es nl pl ru
|
12
|
| Sometimes a Fantasy
|
Grey's Anatomy
|
39
|
2006-10-05
|
S3
|
EL
|
Sometimes a Fantasy
|
À pile ou face
|
Fantasie
|
??
|
??
|
Fantasie
|
ar cs de en es fi fr hr hu ja mk nl nb pl pt ro sk sv zh ru id it fa vi
|
24
|
| The Coup
|
The Office
|
31
|
2006-10-05
|
S3
|
EL
|
The Coup
|
Prise de pouvoir
|
La lealtà di Dwight
|
??
|
??
|
Der Coup
|
en fa fr it ar cs de es ko nl nb pl pt ro ru sk hu tr
|
18
|
| Love Run Cold
|
CSI: NY
|
50
|
2006-10-04
|
S3
|
EL
|
Love Run Cold
|
??
|
Un amore finito male
|
??
|
??
|
Eiskalt
|
en fr is it sh nl pt es hu ja pl sk tr zh bg ru th scn bs cs de
|
21
|
| Desperately Seeking Shirley
|
Boston Legal
|
47
|
2006-10-03
|
S3
|
EL
|
Desperately Seeking Shirley
|
??
|
??
|
|
|
Rosenkrieg
|
de en fr nl pl pt zh hu it
|
9
|
| Judging a Book by its Cover
|
Jakers! The Adventures of Piggley Winks
|
43
|
2006-09-20
|
S3
|
EL
|
Judging a Book by its Cover
|
|
|
|
??
|
|
en es it
|
3
|
| Informed Consent
|
House
|
49
|
2006-09-19
|
S3
|
EL
|
Informed Consent
|
??
|
Consenso informato
|
??
|
??
|
Heimgang
|
bg cs en es fr hu it ru tr uk uz zh hr nl pl pt sh sk sv hi bs ca de fi hy
|
25
|
| My Granny's Shoes
|
JoJo's Circus
|
56
|
2006-09-10
|
S3
|
|
My Granny's Shoes
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Mocking-Bug / Odd Bug Fellows
|
Miss Spider's Sunny Patch Friends
|
29
|
2006-09-10
|
S3
|
EL
|
Mr. Mocking-Bug / Odd Bug Fellows
|
??
|
|
|
|
??
|
de en fr hu it
|
5
|
| Water We Fighting For?
|
The Life and Times of Juniper Lee
|
29
|
2006-08-30
|
S3
|
EL
|
Water We Fighting For?
|
|
??
|
??
|
|
|
en pt tr ru bg it
|
6
|
| Playing With Matches
|
15/Love
|
43
|
2006-07-24
|
S3
|
|
Playing With Matches
|
|
Il rubacuori
|
|
|
|
fr it
|
2
|
| Irresistible
|
Stargate Atlantis
|
43
|
2006-07-14
|
S3
|
EL
|
Irresistible
|
Irrésistible
|
Irresistibile
|
??
|
??
|
Der Zaubertrank
|
en fr it ru hu cs de es nl nb pl sl sv tr bg uk
|
16
|
| True Colors
|
Deadwood
|
27
|
2006-06-25
|
S3
|
EL
|
True Colors
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Goldgier
|
fr it de en es nl ru
|
7
|
| Dominated
|
Entourage
|
25
|
2006-06-25
|
S3
|
EL
|
Dominated
|
??
|
??
|
??
|
|
Alte Freunde
|
en fr it de fi pt ru hu
|
8
|
| Being Tom Baldwin
|
The 4400
|
21
|
2006-06-18
|
S3
|
EL
|
Being Tom Baldwin
|
??
|
Scambio d'identità
|
??
|
??
|
Wer ist Tom Baldwin?
|
fr it cs de en es fa nl pl ru bg
|
11
|
| Fraternity Ro
|
Romeo!
|
43
|
2006-04-23
|
S3
|
EL
|
Fraternity Ro
|
|
|
|
??
|
|
en es
|
2
|
| Alexa
|
My Super Sweet 16
|
18
|
2006-04-19
|
S3
|
EL
|
Alexa
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| What's Sexy?
|
Naked Science
|
25
|
2006-02-13
|
S3
|
EL
|
What's Sexy?
|
|
|
|
|
|
en hu
|
2
|
| Ned's Shiny Balloon
|
The Koala Brothers
|
55
|
2005-10-12
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Feuerteufel
|
SOKO Wismar
|
21
|
2005-10-12
|
S3
|
EL
|
|
|
??
|
|
|
Feuerteufel
|
de it
|
2
|
| Bad Night
|
Cold Case
|
49
|
2005-10-09
|
S3
|
EL
|
Bad Night
|
??
|
Un tragico errore
|
??
|
??
|
Halloween
|
cs de en fi fr hu nl pl pt sk es ru sr it ms
|
15
|
| Faith Fairfield: 1970-2005
|
Hope & Faith
|
54
|
2005-10-07
|
S3
|
EL
|
Faith Fairfield: 1970-2005
|
|
??
|
|
|
??
|
it en de
|
3
|
| Common Knowledge
|
QI
|
27
|
2005-10-07
|
S3
|
EL
|
Common Knowledge
|
|
|
|
|
|
da en
|
2
|
| Derek, Alex, and Gary
|
Nip/Tuck
|
32
|
2005-10-04
|
S3
|
EL
|
Derek, Alex, and Gary
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Derek/Alex/Gary
|
cs de en es fr hu nl bg it ru
|
10
|
| Mind Games
|
NCIS
|
49
|
2005-10-04
|
S3
|
EL
|
Mind Games
|
Bras de fer
|
Fine dei giochi
|
??
|
??
|
Der Mann in der Todeszelle
|
es fr hu is it pt ru sh sr en de cs fi ja nl pl sk sl ko vec zh
|
21
|
| Kiss, Kiss, Pass
|
All of Us
|
47
|
2005-10-03
|
S3
|
EL
|
Kiss, Kiss, Pass
|
|
|
|
|
|
cs en
|
2
|
| Double Down, Triple Threat
|
Las Vegas
|
50
|
2005-10-03
|
S3
|
EL
|
Double Down, Triple Threat
|
??
|
??
|
|
??
|
|
fr it ar cs en es nl hu
|
8
|
| Carpet Burns and a Bite Mark
|
Two and a Half Men
|
51
|
2005-10-03
|
S3
|
EL
|
Carpet Burns and a Bite Mark
|
??
|
Appuntamenti segreti
|
??
|
??
|
Die tote Oma im Whirlpool
|
cs de en es fi fr hu nl nb pl pt ro sk sv zh ru bg it id
|
19
|
| Forget-Me-Now
|
Arrested Development
|
43
|
2005-10-03
|
S3
|
EL
|
Forget-Me-Now
|
??
|
Non ti scordar di me
|
|
??
|
Der Bluth, der mich liebte
|
de en es nl nb fr it
|
7
|
| A Dark Knight to Remember
|
The Batman
|
29
|
2005-10-01
|
S3
|
EL
|
A Dark Knight to Remember
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
en es fr ru uk bg fi it
|
8
|
| Out of Control
|
Mayday
|
15
|
2005-09-28
|
S3
|
EL
|
Out of Control
|
|
|
??
|
??
|
Jumbojet außer Kontrolle
|
th uk ru de en es fi it nb pl tr zh
|
12
|
| The End of Innocence
|
The O.C.
|
54
|
2005-09-22
|
S3
|
EL
|
The End of Innocence
|
??
|
La fine dell'innocenza
|
??
|
??
|
Das Testament
|
da es fr it pt ru zh en de nl pl sr tr hu
|
14
|
| Camp Keep a Good Mac Down
|
Foster's Home for Imaginary Friends
|
29
|
2005-09-09
|
S3
|
EL
|
Camp Keep a Good Mac Down
|
??
|
|
|
??
|
|
ar en es fr hu it pl ro tr bg
|
10
|
| X Gets the Crest
|
Harvey Birdman, Attorney at Law
|
23
|
2005-08-07
|
S3
|
EL
|
X Gets the Crest
|
|
??
|
|
??
|
|
en es it
|
3
|
| The Slump
|
Maya & Miguel
|
29
|
2005-07-13
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cop School
|
Reno 911!
|
33
|
2005-06-28
|
S3
|
EL
|
Cop School
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Conspiracy Theories
|
Penn & Teller: Bullshit!
|
29
|
2005-05-09
|
S3
|
EL
|
Conspiracy Theories
|
??
|
|
|
|
|
en fr
|
2
|
| We're Married
|
Drake & Josh
|
23
|
2005-04-16
|
S3
|
EL
|
We're Married
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
en es fr hu ko nl pl ru it
|
9
|
| Yu-Gotta-Go
|
All Grown Up!
|
28
|
2005-04-12
|
S3
|
EL
|
Yu-Gotta-Go
|
??
|
|
|
??
|
|
fr en es hu
|
4
|
| The Kids Are All Wrong / Win, Lose or Duck
|
Duck Dodgers
|
29
|
2005-04-08
|
S3
|
EL
|
The Kids Are All Wrong / Win, Lose or Duck
|
|
|
|
|
|
en bg
|
2
|
| Brazil 2
|
Wildboyz
|
19
|
2005-04-01
|
S3
|
EL
|
Brazil 2
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Blondes Gift
|
Cologne P.D.
|
24
|
2005-03-16
|
S3
|
EL
|
|
|
??
|
|
|
Blondes Gift
|
de it
|
2
|
| Real Time with Bill Maher, season 3, episode 3
|
Real Time with Bill Maher
|
46
|
2005-03-04
|
S3
|
EL
|
Real Time with Bill Maher, season 3, episode 3
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Musical Scales / Hand in Hand
|
Dragon Tales
|
67
|
2005-02-23
|
S3
|
EL
|
Musical Scales / Hand in Hand
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Airline
|
The Simple Life
|
21
|
2005-02-09
|
S3
|
EL
|
Airline
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Lights! Camera! Danger!
|
The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius
|
39
|
2004-11-27
|
S3
|
EL
|
Lights! Camera! Danger!
|
|
|
??
|
??
|
|
en es hu it ms nl pt en-simple ru
|
9
|
| Opportunity Shocks
|
That's So Raven
|
46
|
2004-11-05
|
S3
|
EL
|
Opportunity Shocks
|
??
|
??
|
|
??
|
??
|
en es fr it pt nl pl ro zh de
|
10
|
| Skin Deep
|
Sue Thomas: F.B.Eye
|
41
|
2004-10-17
|
S3
|
EL
|
Skin Deep
|
|
??
|
|
|
|
cs en hu it scn
|
5
|
| Light Years
|
Without a Trace
|
50
|
2004-10-14
|
S3
|
EL
|
Light Years
|
??
|
Anni luce
|
|
|
Von einem anderen Stern
|
de en fr nl pl pt tr hu it ru
|
10
|
| School Nurse
|
8 Simple Rules
|
55
|
2004-10-08
|
S3
|
EL
|
School Nurse
|
Aux petits soins
|
Il segreto di Kerry
|
|
|
Ein Wort mit „J“
|
it en de fr nl hu
|
6
|
| Still Looking for Love
|
Still Standing
|
48
|
2004-10-04
|
S3
|
EL
|
Still Looking for Love
|
|
??
|
|
|
|
it en hu
|
3
|
| Under the Influence
|
CSI: Miami
|
51
|
2004-10-04
|
S3
|
EL
|
Under the Influence
|
L'Ange noir
|
Poliziotto per vocazione
|
??
|
??
|
Verstärkung
|
en fr hr hu is it nl sh bs cs de es ja pl pt sk th zh ru bg
|
20
|
| Dead Soldiers
|
The Wire
|
28
|
2004-10-03
|
S3
|
EL
|
Dead Soldiers
|
À L'Ouest, la Mort
|
Morti sul campo
|
??
|
??
|
Abschied nehmen
|
de en es fi fr hu ru zh it nb pt fa
|
12
|
| The Not So Simple Life
|
What I Like About You
|
47
|
2004-10-01
|
S3
|
EL
|
The Not So Simple Life
|
|
Musica e matrimonio
|
|
La vida no es tan simple
|
|
it es en sr
|
4
|
| Staking Claim
|
Everwood
|
48
|
2004-09-27
|
S3
|
EL
|
Staking Claim
|
??
|
??
|
|
|
Späte Erkenntnis
|
de en hu fr it
|
5
|
| Dare to Lucha / Monkey Business
|
¡Mucha Lucha!
|
42
|
2004-09-25
|
S3
|
EL
|
Dare to Lucha / Monkey Business
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Betrothed
|
Teen Titans
|
29
|
2004-09-11
|
S3
|
EL
|
Betrothed
|
??
|
??
|
|
??
|
|
en es fr pl pt th bg it
|
8
|
| Remooned
|
Aqua Teen Hunger Force
|
45
|
2004-08-15
|
S3
|
EL
|
Remooned
|
|
??
|
|
|
|
en pt it
|
3
|
| Mr. Monk and the Blackout
|
Monk
|
31
|
2004-07-09
|
S3
|
EL
|
Mr. Monk and the Blackout
|
??
|
Il signor Monk e il blackout
|
|
??
|
Mr. Monk und der Stromausfall
|
bs cs de en es fr hu pl pt ro sk sr bg hi it
|
15
|
| Terence the Spy
|
Rubbadubbers
|
29
|
2004-05-08
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A World Without Zero
|
Cyberchase
|
43
|
2004-05-05
|
S3
|
EL
|
A World Without Zero
|
|
|
|
|
|
en pt
|
2
|
| Bottom Bitch
|
The Shield
|
29
|
2004-03-23
|
S3
|
EL
|
Bottom Bitch
|
??
|
??
|
|
??
|
Die Nutten-Königin
|
de en es fr nb hu it
|
7
|
| 'Til Death Do Us Part
|
Crossing Jordan
|
48
|
2004-03-14
|
S3
|
EL
|
'Til Death Do Us Part
|
|
??
|
|
|
Der Sündenfall
|
cs de en nb hu it
|
6
|
| Wind
|
DragonflyTV
|
29
|
2004-01-31
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Audition Episode: Houston
|
American Idol
|
68
|
2004-01-21
|
S3
|
EL
|
Audition Episode: Houston
|
|
|
|
??
|
|
es fa fi fr ga hu ja ru en id vi zh it pt th tr de
|
17
|
| Millionenerbin
|
For Heaven's Sake
|
29
|
2004-01-20
|
S3
|
EL
|
|
|
??
|
|
|
Millionenerbin
|
it de
|
2
|
| Blutiger Schnee
|
SOKO Kitzbühel
|
21
|
2004-01-20
|
S3
|
EL
|
|
|
??
|
|
|
Blutiger Schnee
|
de it
|
2
|
| Road to Tradition
|
The Bernie Mac Show
|
47
|
2003-12-14
|
S3
|
EL
|
Road to Tradition
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Red Dawn
|
Sealab 2021
|
29
|
2003-12-07
|
S3
|
EL
|
Red Dawn
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Day 3: 3:00 pm - 4:00 pm
|
24
|
51
|
2003-11-11
|
S3
|
EL
|
Day 3: 3:00 pm - 4:00 pm
|
??
|
Dalle 15:00 alle 16:00
|
??
|
Día 3: 3:00 p.m. – 4:00 p.m.
|
Tag 3: 15:00 Uhr – 16:00 Uhr
|
cs de en es fa fi fr ja nl pl pt ru tr bg sh it en-simple sw zh hu da uk ar
|
23
|
| Episode 3
|
Top Gear
|
23
|
2003-11-09
|
S3
|
EL
|
Episode 3
|
??
|
|
??
|
|
??
|
cs de en fr hu it ja nl pl pt ro sk uk bg ru et ar
|
17
|
| My White Whale
|
Scrubs
|
49
|
2003-10-23
|
S3
|
EL
|
My White Whale
|
??
|
La mia balena bianca
|
??
|
??
|
Mein Berater
|
cs de en es fr pl pt ru uk it hu
|
11
|
| Shadows of Heat
|
The Brak Show
|
23
|
2003-10-19
|
S3
|
EL
|
Shadows of Heat
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Extinction
|
Smallville
|
47
|
2003-10-15
|
S3
|
EL
|
Extinction
|
Le Justicier
|
Killer senza volto
|
??
|
??
|
Gejagt!
|
ang bs en es fi fr hu id is it ms pt ru sq tr zh pl uz bg ar cs de nl nb sv th
|
26
|
| The Breed
|
Mutant X
|
47
|
2003-10-13
|
S3
|
EL
|
The Breed
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Reunion
|
Alias
|
47
|
2003-10-12
|
S3
|
EL
|
Reunion
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Medusa
|
es fr it ro en da cs de ru hu bg
|
11
|
| The Gift
|
Law & Order: Criminal Intent
|
48
|
2003-10-12
|
S3
|
EL
|
The Gift
|
??
|
Oscuri presagi
|
??
|
??
|
Das Medium
|
cs de en es fr hu nl sh sr ru it
|
11
|
| Stuck Truck
|
Dora the Explorer
|
56
|
2003-10-08
|
S3
|
EL
|
Stuck Truck
|
??
|
|
|
??
|
??
|
ca de en es fr hu it pt en-simple
|
9
|
| The Line
|
The Guardian
|
48
|
2003-10-07
|
S3
|
EL
|
The Line
|
|
??
|
|
|
|
en it hu
|
3
|
| We Have a Bingo
|
According to Jim
|
53
|
2003-10-07
|
S3
|
EL
|
We Have a Bingo
|
??
|
??
|
|
|
Wir haben ein Bingo
|
de en fr hu sv it nb
|
7
|
| Creepin'
|
One on One
|
48
|
2003-09-30
|
S3
|
EL
|
Creepin'
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| War and Peace
|
Reba
|
50
|
2003-09-19
|
S3
|
EL
|
War and Peace
|
|
|
|
|
|
cs en nl
|
3
|
| Far from Home, part 3
|
As Told by Ginger
|
43
|
2003-08-09
|
S3
|
EL
|
Far from Home, part 3
|
|
|
??
|
??
|
??
|
de en es hu ru
|
5
|
| The Eye Inside
|
Six Feet Under
|
29
|
2003-03-16
|
S3
|
EL
|
The Eye Inside
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Das Innere Auge
|
it cs de en es fr nl pl hu ru sr
|
11
|
| Static in Africa
|
Static Shock
|
27
|
2003-02-08
|
S3
|
EL
|
Static in Africa
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Tafelraub
|
Die Pfefferkörner
|
29
|
2003-01-07
|
S3
|
EL
|
|
|
??
|
|
|
Tafelraub
|
it de
|
2
|
| Join the Parade
|
Out of the Box
|
59
|
2002-12-02
|
S3
|
|
Join the Parade
|
|
|
|
|
|
|
|
| Loose Change / Act Your Age
|
Baby Looney Tunes
|
31
|
2002-11-20
|
S3
|
EL
|
Loose Change / Act Your Age
|
|
|
|
|
|
en hu
|
2
|
| Chapter Forty-Seven
|
Boston Public
|
47
|
2002-11-04
|
S3
|
EL
|
Chapter Forty-Seven
|
|
??
|
|
|
Vollgas
|
it en de
|
3
|
| Out on a Limb
|
The Jersey
|
43
|
2002-10-12
|
S3
|
EL
|
Out on a Limb
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Explicit Activities
|
The District
|
48
|
2002-10-12
|
S3
|
EL
|
Explicit Activities
|
|
??
|
|
|
|
it en hu
|
3
|
| Let the Seller Beware
|
CSI: Crime Scene Investigation
|
49
|
2002-10-10
|
S3
|
EL
|
Let the Seller Beware
|
??
|
La coniglietta
|
??
|
??
|
Blutrausch
|
en fr is it pt sh hu bs id es cs de fi ja nl pl sk sr tr zh vi ru th bg
|
24
|
| The Road
|
Ed
|
47
|
2002-10-09
|
S3
|
EL
|
The Road
|
|
??
|
|
|
|
en hu it
|
3
|
| Einsame Herzen
|
Leipzig Homicide
|
25
|
2002-10-09
|
S3
|
EL
|
|
|
??
|
|
|
Einsame Herzen
|
de it
|
2
|
| Application Anxiety
|
Gilmore Girls
|
46
|
2002-10-08
|
S3
|
EL
|
Application Anxiety
|
Candidature pour Harvard
|
Ansia da iscrizione
|
|
Application Anxiety
|
College-Fieber
|
cs cy de en es fr hu mk sk sv it pt
|
12
|
| Sammy's Independence Day
|
Yes, Dear
|
51
|
2002-10-07
|
S3
|
EL
|
Sammy's Independence Day
|
|
??
|
|
|
|
en nl hu it
|
4
|
| Mad to Be Saved
|
Andromeda
|
47
|
2002-10-05
|
S3
|
EL
|
Mad to Be Saved
|
??
|
??
|
??
|
|
??
|
it ang cs de en fr nl ro ru hu
|
10
|
| Big Brother Kurt
|
Lloyd in Space
|
25
|
2002-10-03
|
S3
|
EL
|
Big Brother Kurt
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Kyles Go to Hawaii: Part 3
|
My Wife and Kids
|
43
|
2002-10-02
|
S3
|
EL
|
The Kyles Go to Hawaii: Part 3
|
??
|
??
|
|
|
Hawaii, wir kommen – Teil 3
|
fr it de en hu
|
5
|
| What Parakeets Need
|
Between the Lions
|
58
|
2002-09-30
|
S3
|
|
What Parakeets Need
|
|
|
|
|
|
|
|
| Club Soda and Salt
|
Curb Your Enthusiasm
|
23
|
2002-09-29
|
S3
|
EL
|
Club Soda and Salt
|
|
??
|
|
|
Sodawasser und Salz
|
en it de hu nl
|
5
|
| Viva Las Jackies
|
Jackie Chan Adventures
|
55
|
2002-09-28
|
S3
|
EL
|
Viva Las Jackies
|
|
|
??
|
??
|
|
ru hy en es fr
|
5
|
| Mainstream
|
X-Men: Evolution
|
33
|
2002-09-28
|
S3
|
EL
|
Mainstream
|
|
|
??
|
??
|
|
en es hu bg ru
|
5
|
| House of Crime
|
Disney's House of Mouse
|
29
|
2002-09-02
|
S3
|
EL
|
House of Crime
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Past Imperfect
|
Soul Food
|
43
|
2002-07-10
|
S3
|
EL
|
Past Imperfect
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Go to Sleep, Sheep / The Missing Spot / Blue Moon
|
Maggie and the Ferocious Beast
|
29
|
2002-03-17
|
S3
|
EL
|
Go to Sleep, Sheep / The Missing Spot / Blue Moon
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| West Side Stories
|
The Brothers García
|
23
|
2002-03-17
|
S3
|
EL
|
West Side Stories
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Episode 33
|
The Amanda Show
|
33
|
2002-02-09
|
S3
|
EL
|
Episode 33
|
|
|
|
|
|
en pt
|
2
|
| A Tale of Two Santas
|
Futurama
|
35
|
2001-12-23
|
S3
|
EL
|
A Tale of Two Santas
|
Le Conte des deux pères Noël
|
Aiuto, è Natale!
|
A Tale of Two Santas
|
Historia de dos Santa Claus
|
Alle Jahre wieder
|
de en es fi fr it ro sv ar cs da eu hu id ko nl pl pt ru en-simple sk tr uk sr
|
24
|
| Cold Sweat
|
Max Steel
|
29
|
2001-12-05
|
S3
|
EL
|
Cold Sweat
|
|
|
|
??
|
|
en es
|
2
|
| Tommy's Not Gay
|
Titus
|
36
|
2001-11-28
|
S3
|
EL
|
Tommy's Not Gay
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Book Club
|
Malcolm in the Middle
|
44
|
2001-11-18
|
S3
|
EL
|
Book Club
|
??
|
??
|
|
??
|
Flucht aus dem Alltag
|
en de es fr hr hu pl pt nl it ms
|
11
|
| The Relay
|
Third Watch
|
47
|
2001-11-12
|
S3
|
EL
|
The Relay
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
de en es hu nl ru fr it
|
8
|
| Ways and Means
|
The West Wing
|
47
|
2001-10-24
|
S3
|
EL
|
Ways and Means
|
Influences
|
Diritto di veto
|
??
|
Presupuestos
|
Wie löscht man einen Brand
|
de fr is it hu en es id ja sv ru
|
11
|
| Significant Others
|
Roswell
|
46
|
2001-10-23
|
S3
|
EL
|
Significant Others
|
??
|
??
|
??
|
|
|
cs en pl zh hu ru fr it
|
8
|
| Stolen
|
Law & Order: Special Victims Unit
|
46
|
2001-10-12
|
S3
|
EL
|
Stolen
|
Stolen
|
Il mercante di bambini
|
??
|
??
|
Der verlorene Sohn
|
cs de es fr hu nl pl pt sh en ru sr hr it zh
|
15
|
| That Old Gang of Mine
|
Angel
|
47
|
2001-10-08
|
S3
|
EL
|
That Old Gang of Mine
|
Le Sens de la mission
|
La mia vecchia squadra
|
??
|
That Old Gang of Mine
|
Meine alte Gang
|
cs de en es fi fr hu pt ru sv tr zh it
|
13
|
| Just One Bite/The Bully
|
SpongeBob SquarePants
|
43
|
2001-10-05
|
S3
|
EL
|
Just One Bite/The Bully
|
Juste une bouchée/Le Bob, la Brute et la Maîtresse
|
In un boccone/Il bullo
|
Только один кусочек/Бычок
|
Sólo un Mordisco/El Matón
|
Nur einen Bissen/Der Schlägertyp
|
en es fa fi fr he hu id it jv lt nl ro ru en-simple tl uk de sr ko ar az cs ja ms pl pt tr zh el
|
30
|
| Nobody's Fool
|
The Parkers
|
47
|
2001-10-01
|
S3
|
EL
|
Nobody's Fool
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| Listen Up / Never Say Diorama
|
The Weekenders
|
24
|
2001-09-23
|
S3
|
EL
|
Listen Up / Never Say Diorama
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Mr. Griffin Goes to Washington
|
Family Guy
|
31
|
2001-07-25
|
S3
|
EL
|
Mr. Griffin Goes to Washington
|
Pas de fumée sans vieux
|
Il presidente
|
Mr. Griffin Goes to Washington
|
El Sr. Griffin va a Washington
|
Mr. Griffin geht nach Washington
|
en es fr ga it ka nb pt cs de fi gl hu id ja nl pl ro ru en-simple sk sr sv tr vi bg da uk ar
|
29
|
| Earth
|
Hi-5
|
93
|
2001-06-13
|
S3
|
EL
|
Earth
|
|
|
|
|
|
en pt
|
2
|
| Monty Visits / Mom's Trip
|
Little Bill
|
24
|
2001-05-09
|
S3
|
EL
|
Monty Visits / Mom's Trip
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Fortunate Son
|
The Sopranos
|
29
|
2001-03-11
|
S3
|
EL
|
Fortunate Son
|
Le fils prodigue
|
Uomo d'onore
|
??
|
??
|
Immer Ärger mit dem Nachwuchs
|
en fr it zh es de fi hr nl nb pl pt sk sv hu fa sr uk ru ckb
|
20
|
| Smoke Gets In Your High-Rise
|
The PJs
|
34
|
2001-02-04
|
S3
|
EL
|
Smoke Gets In Your High-Rise
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Coop Dreams
|
Cousin Skeeter
|
46
|
2001-01-28
|
S3
|
EL
|
Coop Dreams
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Pokemon 2000, The Patriot
|
The Critic
|
26
|
2001-01-01
|
S3
|
EL
|
Pokemon 2000, The Patriot
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Rhino
|
Seven Days
|
47
|
2000-10-25
|
S3
|
EL
|
Rhino
|
|
??
|
|
|
|
cs en hu it
|
4
|
| One Wong Move
|
Becker
|
49
|
2000-10-23
|
S3
|
EL
|
One Wong Move
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| For Val's Eyes Only
|
V.I.P.
|
47
|
2000-10-21
|
S3
|
EL
|
For Val's Eyes Only
|
|
??
|
|
|
|
cs en nl hu it
|
5
|
| Husbands and Trophy Wives
|
Will & Grace
|
49
|
2000-10-19
|
S3
|
EL
|
Husbands and Trophy Wives
|
|
Strane coppie
|
|
??
|
Babyöl und Yachtclub
|
en it de es ja nl sr hu
|
8
|
| The Real Thing
|
Holby City
|
28
|
2000-10-19
|
S3
|
EL
|
The Real Thing
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Once Upon a Time
|
Charmed
|
47
|
2000-10-19
|
S3
|
EL
|
Once Upon a Time
|
??
|
C'era una volta...
|
??
|
??
|
Von Feen und Trollen
|
fr it nl pt ru sk en cs da de es fi hu pl sl sv bg ca uk vi
|
20
|
| Hello, I Must Be Going
|
Felicity
|
48
|
2000-10-18
|
S3
|
EL
|
Hello, I Must Be Going
|
|
??
|
|
|
|
it en pt
|
3
|
| First and Kennedy Street Crew
|
The FBI Files
|
34
|
2000-10-17
|
S3
|
EL
|
First and Kennedy Street Crew
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Hyde's Father
|
That '70s Show
|
54
|
2000-10-17
|
S3
|
EL
|
Hyde's Father
|
??
|
??
|
|
??
|
Hydes Vater
|
en es fr it cs de hu nl nb uk
|
10
|
| Fatty McButterpants
|
The King of Queens
|
53
|
2000-10-16
|
S3
|
EL
|
Fatty McButterpants
|
|
??
|
|
|
Die Nulldiät
|
en cs de hu nl it
|
6
|
| Taylor Leaves
|
The Norm Show
|
33
|
2000-10-13
|
S3
|
EL
|
Taylor Leaves
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Inqueling
|
Batman Beyond
|
42
|
2000-09-30
|
S3
|
EL
|
Inqueling
|
|
??
|
??
|
??
|
|
sv bg ru en es hu it
|
7
|
| Horse Sense
|
The Wild Thornberrys
|
60
|
2000-09-26
|
S3
|
EL
|
Horse Sense
|
|
|
|
??
|
|
en es
|
2
|
| We Got It Maid
|
The Hughleys
|
48
|
2000-09-25
|
S3
|
EL
|
We Got It Maid
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Madeline and the Spider Lady
|
Madeline
|
36
|
2000-09-22
|
S3
|
|
Madeline and the Spider Lady
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detention
|
So Weird
|
42
|
2000-09-14
|
S3
|
EL
|
Detention
|
|
??
|
|
??
|
|
es en pt it
|
4
|
| Criss Cross Crisis
|
The Powerpuff Girls
|
29
|
2000-09-08
|
S3
|
EL
|
Criss Cross Crisis
|
Un mauvais calcul
|
|
|
??
|
|
ar en es fr it ms en-simple sr tr bg
|
10
|
| Jenni saa tuta tosi rakkauden tuskat
|
Salatut elämät
|
263
|
2000-08-30
|
S3
|
EL
|
|
|
|
|
|
|
fi
|
1
|
| Oodles of Doodles
|
Tweenies
|
133
|
2000-07-26
|
S3
|
EL
|
Oodles of Doodles
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Business as Usual
|
The Famous Jett Jackson
|
42
|
2000-07-01
|
S3
|
EL
|
Business as Usual
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Attack of the Five Foot Ten Woman
|
Sex and the City
|
|
2000-06-18
|
S3
|
EL
|
|
??
|
??
|
|
|
|
it ru pt en bg ka cs de es fr hu nl pl ro zh
|
15
|
| The Johnny Pompalope Story / The Soapbox Boat Race
|
PB&J Otter
|
42
|
2000-04-09
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Turn on Your TV Day
|
Celebrity Deathmatch
|
36
|
2000-02-10
|
S3
|
EL
|
Turn on Your TV Day
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Seeing Green
|
Ally McBeal
|
49
|
1999-11-08
|
S3
|
EL
|
Seeing Green
|
??
|
??
|
|
??
|
Showtime
|
cs de en es fr ja nl hu it
|
9
|
| Franklin's Masterpiece / Franklin and the Computer
|
Franklin
|
29
|
1999-10-25
|
S3
|
EL
|
Franklin's Masterpiece / Franklin and the Computer
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Sweet and Lola / Rich Shriek, Poor Shriek
|
CatDog
|
43
|
1999-10-23
|
S3
|
EL
|
Sweet and Lola / Rich Shriek, Poor Shriek
|
??
|
|
??
|
|
|
en fr hu nl ru en-simple
|
6
|
| None of the Above
|
Dawson's Creek
|
38
|
1999-10-13
|
S3
|
EL
|
None of the Above
|
??
|
??
|
|
??
|
|
cs en es fr hu pl sr it
|
8
|
| Honey, It Takes Two to Mambo
|
Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show
|
47
|
1999-10-09
|
S3
|
EL
|
Honey, It Takes Two to Mambo
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Teacher's Pet Peeve
|
Two Guys and a Girl
|
38
|
1999-10-06
|
S3
|
EL
|
Teacher's Pet Peeve
|
|
??
|
|
|
|
en bg it
|
3
|
| Dharma's Inferno
|
Dharma & Greg
|
50
|
1999-10-05
|
S3
|
EL
|
Dharma's Inferno
|
|
??
|
|
|
??
|
de en hu it
|
4
|
| Beyond Good and Evel / One of the Guys
|
Pepper Ann
|
29
|
1999-09-25
|
S3
|
EL
|
Beyond Good and Evel / One of the Guys
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Une nouvelle vie
|
Josephine, Guardian Angel
|
6
|
1999-08-30
|
S3
|
EL
|
|
Une nouvelle vie
|
??
|
|
|
|
fr it
|
2
|
| Legs
|
Oz
|
19
|
1999-07-28
|
S3
|
EL
|
Legs
|
??
|
??
|
|
|
??
|
de en fr hu it
|
5
|
| Fair Game
|
Stargate SG-1
|
47
|
1999-07-09
|
S3
|
EL
|
Fair Game
|
??
|
Bersaglio facile
|
??
|
Fair Game
|
Die Saat des Verrats
|
bs en fr hr hu it ru cs de es nl pl sl sv tr zh bg uk sh
|
19
|
| Weight and Balance
|
Blue's Clues
|
43
|
1999-05-10
|
S3
|
EL
|
Weight and Balance
|
|
|
|
|
|
en en-simple id
|
3
|
| The Succubus
|
South Park
|
34
|
1999-04-21
|
S3
|
EL
|
The Succubus
|
La Maman de Chef
|
Le donne che succhiano la vita agli uomini
|
Суккуб
|
The Succubus
|
Chefkoch liebt ’nen Sukkubus!
|
da en es fr it nb pt ru zh be cs de fi ga hu id ja ko ms nl pl sk sv tr uk bg sr lv en-simple
|
29
|
| Spooky Spoots / Up All Night 2: Up All Day. The Reckoning
|
The Angry Beavers
|
29
|
1999-03-28
|
S3
|
EL
|
Spooky Spoots / Up All Night 2: Up All Day. The Reckoning
|
|
??
|
??
|
??
|
|
en es hu nl ru it
|
6
|
| The Old and the Beautiful
|
Daria
|
29
|
1999-03-03
|
S3
|
EL
|
The Old and the Beautiful
|
??
|
|
??
|
??
|
|
en fr cs es it ru
|
6
|
| The Picnic
|
Kipper
|
29
|
1999-02-04
|
S3
|
EL
|
The Picnic
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Lemonade Stand Off / Big Jungle Game
|
Timon & Pumbaa
|
49
|
1999-01-15
|
S3
|
EL
|
Lemonade Stand Off / Big Jungle Game
|
??
|
|
|
??
|
|
en es hu it fr
|
5
|
| Lost and Found
|
Bear in the Big Blue House
|
68
|
1999-01-01
|
S3
|
EL
|
Lost and Found
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Arthur Goes Crosswire / Sue Ellen and the Brainasaurus
|
Arthur
|
53
|
1998-11-18
|
S3
|
EL
|
Arthur Goes Crosswire / Sue Ellen and the Brainasaurus
|
??
|
|
|
|
|
cy en fi fr it pt en-simple
|
7
|
| Once in a Blue Moon
|
The Pretender
|
47
|
1998-10-31
|
S3
|
EL
|
Once in a Blue Moon
|
??
|
??
|
??
|
|
|
en fr hu nl ru it
|
6
|
| New Kids in Town
|
Superman: The Animated Series
|
44
|
1998-10-31
|
S3
|
EL
|
New Kids in Town
|
|
??
|
|
??
|
|
en es fi hu nl sv bg it
|
8
|
| Do the Right Thing
|
Profiler
|
45
|
1998-10-31
|
S3
|
EL
|
Do the Right Thing
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Mask
|
Just Shoot Me!
|
34
|
1998-10-27
|
S3
|
EL
|
The Mask
|
|
??
|
|
|
|
en hu it
|
3
|
| The Raffle
|
Kenan & Kel
|
30
|
1998-10-24
|
S3
|
EL
|
The Raffle
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
en es fr pt ru it
|
6
|
| Casa Paradiso / Gerald's Tonsils
|
Hey Arnold!
|
43
|
1998-10-21
|
S3
|
EL
|
Casa Paradiso / Gerald's Tonsils
|
??
|
|
??
|
??
|
|
en es fr hu it nl ru
|
7
|
| Model Smoker
|
Clueless
|
43
|
1998-10-20
|
S3
|
EL
|
Model Smoker
|
|
??
|
|
??
|
|
en es it
|
3
|
| Peggy's Headache
|
King of the Hill
|
38
|
1998-10-20
|
S3
|
EL
|
Peggy's Headache
|
??
|
Lo stress di Peggy
|
??
|
??
|
|
en es fr id ru en-simple hu it
|
8
|
| Restoration
|
Promised Land
|
50
|
1998-10-15
|
S3
|
EL
|
Restoration
|
|
|
|
|
|
hu en
|
2
|
| Faith, Hope & Trick
|
Buffy the Vampire Slayer
|
37
|
1998-10-13
|
S3
|
EL
|
Faith, Hope & Trick
|
La Nouvelle Petite Sœur
|
L'incantesimo
|
??
|
Faith, Hope & Trick
|
Neue Freunde, neue Feinde
|
cs de en es fi fr hu nl pl ro en-simple sv tr zh ru hy is it pt
|
19
|
| Body Count
|
The Practice
|
37
|
1998-10-11
|
S3
|
EL
|
Body Count
|
??
|
??
|
??
|
|
Ein schönes Hobby
|
de en ru fr it
|
5
|
| A Horse Is a Horse
|
Early Edition
|
48
|
1998-10-10
|
S3
|
EL
|
A Horse Is a Horse
|
|
??
|
|
|
|
it en hu pt
|
4
|
| Cutters
|
7th Heaven
|
47
|
1998-10-05
|
S3
|
EL
|
Cutters
|
??
|
??
|
|
|
Freundinnen
|
cs de en fr hu nl sk it
|
8
|
| Chemistry
|
Cosby
|
52
|
1998-10-05
|
S3
|
EL
|
Chemistry
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Love Bug
|
Smart Guy
|
32
|
1998-10-04
|
S3
|
EL
|
Love Bug
|
??
|
??
|
|
|
|
en fr it
|
3
|
| Educating Piggy
|
The Steve Harvey Show
|
46
|
1998-10-01
|
S3
|
EL
|
Educating Piggy
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| MEN-o-pause
|
The Jamie Foxx Show
|
47
|
1998-10-01
|
S3
|
EL
|
MEN-o-pause
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Intruder
|
Jumanji
|
29
|
1998-09-22
|
S3
|
EL
|
The Intruder
|
??
|
|
|
|
|
fr en
|
2
|
| Swimming With Sharks
|
Flipper
|
47
|
1998-09-19
|
S3
|
EL
|
Swimming With Sharks
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Your Logo Here
|
KaBlam!
|
29
|
1998-09-18
|
S3
|
EL
|
Your Logo Here
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Whatever It Takes
|
Arliss
|
24
|
1998-06-21
|
S3
|
EL
|
Whatever It Takes
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Vampire Villa (Part 1)
|
Case Closed
|
88
|
1998-01-26
|
S3
|
EL
|
Vampire Villa (Part 1)
|
??
|
??
|
|
??
|
Der Tanz der Vampire – Teil 1
|
ar ca ckb de es fr gl hu id it ja ko pt zh en th ms vi
|
18
|
| Die Krise
|
Sous le soleil
|
42
|
1998-01-17
|
S3
|
EL
|
|
Le chantage
|
|
|
|
|
fr en
|
2
|
| Caroline and the Free Cable
|
Caroline in the City
|
52
|
1997-10-13
|
S3
|
EL
|
Caroline and the Free Cable
|
|
??
|
|
??
|
|
en es it
|
3
|
| The Dirty Half Dozen
|
Xena: Warrior Princess
|
49
|
1997-10-13
|
S3
|
EL
|
The Dirty Half Dozen
|
??
|
Xena e il metallo di Vulcano
|
??
|
??
|
Das dreckige halbe Dutzend
|
bs cs de en es fi fr hu nl en-simple ru it
|
12
|
| Tricky Dick
|
3rd Rock from the Sun
|
49
|
1997-10-08
|
S3
|
EL
|
Tricky Dick
|
|
Scherzi da alieno
|
|
??
|
|
cs en es fi nl hu it
|
7
|
| Shake, Rattle & Roll
|
Nash Bridges
|
34
|
1997-10-03
|
S3
|
EL
|
Shake, Rattle & Roll
|
??
|
??
|
??
|
|
??
|
de en fr nl ru it
|
6
|
| Strange Bedfellows
|
The Drew Carey Show
|
49
|
1997-10-01
|
S3
|
EL
|
Strange Bedfellows
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Father Bear's Nightshirt / How to Scare Ghosts / Search for Spring
|
Little Bear
|
32
|
1997-09-27
|
S3
|
EL
|
Father Bear's Nightshirt / How to Scare Ghosts / Search for Spring
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| First Game of the Season
|
Hang Time
|
29
|
1997-09-20
|
S3
|
EL
|
First Game of the Season
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Pinky & the Brain...and Larry / Where the Deer and the Mousealopes Play
|
Pinky and the Brain
|
28
|
1997-09-13
|
S3
|
EL
|
Pinky & the Brain...and Larry / Where the Deer and the Mousealopes Play
|
??
|
|
|
??
|
|
en es fr it
|
4
|
| Rave On
|
Pacific Blue
|
38
|
1997-08-17
|
S3
|
EL
|
Rave On
|
|
??
|
|
|
|
ca en it
|
3
|
| The Price of Peace
|
Bugs
|
23
|
1997-08-02
|
S3
|
EL
|
The Price of Peace
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Re-generation
|
The Outer Limits
|
46
|
1997-01-24
|
S3
|
EL
EL
|
Re-generation
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Embryo
|
en es ru fr it de ro
|
7
|
| Mr. Cheerful Doffs His Hat
|
Mr. Men and Little Miss
|
50
|
1997-01-02
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Oliver Muirhead/Immature ft Smooth and Kel Mitchell
|
All That
|
39
|
1996-11-30
|
S3
|
EL
|
Oliver Muirhead/Immature ft Smooth and Kel Mitchell
|
|
|
|
??
|
|
en en-simple es it
|
4
|
| Tod im Museum
|
Inspector Rex
|
32
|
1996-11-07
|
S3
|
EL
|
|
|
Mistero al museo
|
??
|
??
|
Tod im Museum
|
it uk cs de en es fi fr hu ru
|
10
|
| Fructose
|
Dr. Katz, Professional Therapist
|
22
|
1996-10-20
|
S3
|
EL
|
Fructose
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Don't Ask, Don't Tell
|
ER
|
50
|
1996-10-10
|
S3
|
EL
|
Don't Ask, Don't Tell
|
??
|
Una situazione imbarazzante
|
??
|
??
|
Frag nichts, sag nichts
|
en es fr hu it ru sr sv cs de ja nl pl
|
13
|
| The One with the Jam
|
Friends
|
51
|
1996-10-03
|
S3
|
EL
|
The One with the Jam
|
Celui qui avait la technique du câlin
|
Per dimenticare Richard
|
??
|
El de la mermelada
|
Süße Gelüste
|
ar bg en es fi fr ga it ja pt ru tr zh da fa uz cs de hu id is nl pl ro sk sr sv uk ckb
|
29
|
| Massage Chair
|
NewsRadio
|
31
|
1996-10-02
|
S3
|
EL
|
Massage Chair
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Cybill and Maryann Go to Japan
|
Cybill
|
40
|
1996-09-30
|
S3
|
EL
|
Cybill and Maryann Go to Japan
|
|
|
|
|
|
en hu
|
2
|
| Monster Blues / I Heard the Snorch Call My Name
|
Aaahh!!! Real Monsters
|
29
|
1996-09-29
|
S3
|
EL
|
Monster Blues / I Heard the Snorch Call My Name
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Spins a Web
|
The Magic School Bus
|
29
|
1996-09-28
|
S3
|
EL
|
Spins a Web
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Voice in the 'Hood
|
The Parent 'Hood
|
38
|
1996-09-22
|
S3
|
EL
|
Voice in the 'Hood
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Random Acts
|
Touched by an Angel
|
38
|
1996-09-22
|
S3
|
EL
|
Random Acts
|
??
|
??
|
|
|
|
en fr hu nl pl it
|
6
|
| Runaways
|
Gargoyles
|
68
|
1996-09-21
|
S3
|
EL
|
Runaways
|
??
|
??
|
Беглецы
|
??
|
|
en es fr ru it
|
5
|
| Movin' On Up
|
The Wayans Bros.
|
38
|
1996-09-18
|
S3
|
EL
|
Movin' On Up
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Tough Love
|
New York Undercover
|
55
|
1996-09-12
|
S3
|
EL
|
Tough Love
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Bubble Trouble
|
Allegra's Window
|
43
|
1996-09-10
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Imperfectly Fit
|
Sweet Valley High
|
47
|
1996-09-09
|
S3
|
EL
|
Imperfectly Fit
|
??
|
??
|
|
|
|
en fr it
|
3
|
| I Only Have You for Eyes
|
In the House
|
29
|
1996-09-09
|
S3
|
EL
|
I Only Have You for Eyes
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Short Cuts
|
Party of Five
|
47
|
1996-09-04
|
S3
|
EL
|
Short Cuts
|
??
|
??
|
|
|
Am Boden zerstört
|
de en fr it
|
4
|
| Draining the Spaceship
|
Ocean Girl
|
29
|
1996-08-17
|
S3
|
EL
|
Draining the Spaceship
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Flying High / The Block Castle / Wet
|
Katie and Orbie
|
29
|
1996-08-11
|
S3
|
EL
|
Flying High / The Block Castle / Wet
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| How You Sound
|
Gullah Gullah Island
|
43
|
1996-06-09
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chapter III: Attack of the Octobot
|
Spider-Man
|
30
|
1996-05-11
|
S3
|
EL
|
Chapter III: Attack of the Octobot
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
en es fr hu it pl sv uk be ru bg fi
|
12
|
| Lovesick
|
Space Ghost Coast to Coast
|
21
|
1996-02-14
|
S3
|
EL
|
Lovesick
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Great Misadventure
|
Bush Tucker Man
|
18
|
1996-01-01
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| All-American Murder
|
Diagnosis: Murder
|
44
|
1995-12-22
|
S3
|
EL
|
All-American Murder
|
|
??
|
??
|
|
|
nl nb sr ru en hu it
|
7
|
| A Day in the Strife
|
Babylon 5
|
47
|
1995-11-20
|
S3
|
EL
|
A Day in the Strife
|
??
|
Giornata di lotte
|
??
|
??
|
24 Stunden bis zum Ende
|
cs de en et fi fr he ja nl pt ro ru bg uk es it
|
16
|
| One Big Happy Family
|
NYPD Blue
|
47
|
1995-11-07
|
S3
|
EL
|
One Big Happy Family
|
|
Problemi in casa Russell
|
|
|
|
en it sh sr fr
|
5
|
| Sugar Frosted Frights / Ed Is Dead: A Thriller!
|
Rocko's Modern Life
|
29
|
1995-10-31
|
S3
|
EL
|
Sugar Frosted Frights / Ed Is Dead: A Thriller!
|
|
|
|
??
|
|
en es hu uk
|
4
|
| What I Meant to Say
|
Boy Meets World
|
48
|
1995-10-13
|
S3
|
EL
|
What I Meant to Say
|
??
|
??
|
|
|
|
en fr hu nl it
|
5
|
| Smoke on the Water
|
SeaQuest DSV
|
47
|
1995-10-11
|
S3
|
EL
|
Smoke on the Water
|
|
??
|
|
|
??
|
fr it de en
|
4
|
| Virtual Unreality
|
Biker Mice from Mars
|
55
|
1995-10-07
|
S3
|
EL
|
Virtual Unreality
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Guardians
|
Walker, Texas Ranger
|
56
|
1995-10-07
|
S3
|
EL
|
The Guardians
|
??
|
??
|
??
|
|
|
it fr cs en nl hu ru
|
7
|
| D.P.O.
|
The X-Files
|
52
|
1995-10-06
|
S3
|
EL
|
D.P.O.
|
Coup de foudre
|
Fulmini
|
Д.П.О.
|
D.P.O.
|
Blitzschlag
|
ca cs de en es fi fr ga hu id ja mk nl nb pl pt ro bg it ka ru si sr sv uk sk sl sh
|
28
|
| Contact
|
Lois & Clark: The New Adventures of Superman
|
47
|
1995-10-01
|
S3
|
EL
|
Contact
|
??
|
??
|
|
|
??
|
de en fi fr hu pt it
|
7
|
| Silver Mines
|
Modern Marvels
|
17
|
1995-10-01
|
S3
|
EL
|
Silver Mines
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Book of Khartoum
|
Aladdin
|
81
|
1995-09-30
|
S3
|
EL
|
The Book of Khartoum
|
|
|
Книга Хартума
|
|
??
|
de en hu hy it ru
|
6
|
| The Shower Scene
|
Ellen
|
38
|
1995-09-27
|
S3
|
EL
|
The Shower Scene
|
|
??
|
|
|
|
it en nl
|
3
|
| Fish
|
Bill Nye the Science Guy
|
55
|
1995-09-22
|
S3
|
|
Fish
|
|
|
|
|
|
|
|
| The Tutor
|
Sister, Sister
|
34
|
1995-09-20
|
S3
|
EL
|
The Tutor
|
??
|
|
|
|
|
en fr
|
2
|
| Variety Speak / Three Tenors and You're Out / Bingo
|
Animaniacs
|
72
|
1995-09-16
|
S3
|
EL
|
Variety Speak / Three Tenors and You're Out / Bingo
|
??
|
??
|
|
??
|
|
cs en es fr it ro en-simple
|
7
|
| Driving School
|
Saved by the Bell: The New Class
|
42
|
1995-09-16
|
S3
|
|
Driving School
|
|
|
|
|
|
|
|
| On the Rebound
|
Living Single
|
57
|
1995-09-14
|
S3
|
EL
|
On the Rebound
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Grampira
|
Weird Science
|
29
|
1995-04-22
|
S3
|
EL
|
Grampira
|
|
|
??
|
|
|
en ru
|
2
|
| Break
|
Bottom
|
15
|
1995-01-20
|
S3
|
|
Break
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| The Revolutionary
|
Highlander: The Series
|
47
|
1994-10-10
|
S3
|
EL
|
The Revolutionary
|
Le Révolutionnaire
|
Il rivoluzionario
|
??
|
|
|
fr it uk en hu pl ru sv
|
8
|
| Cattle Drive: Part 1
|
Dr. Quinn, Medicine Woman
|
48
|
1994-10-08
|
S3
|
EL
|
Cattle Drive: Part 1
|
??
|
??
|
|
|
|
cs en fi fr nl it
|
6
|
| Between Friends
|
Hangin' with Mr. Cooper
|
47
|
1994-10-07
|
S3
|
EL
|
Between Friends
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Bus Stops Here: Part 1
|
Picket Fences
|
47
|
1994-10-07
|
S3
|
EL
|
The Bus Stops Here: Part 1
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| Till Death Do Us Part
|
Mad About You
|
50
|
1994-10-06
|
S3
|
EL
|
Till Death Do Us Part
|
|
??
|
|
|
|
en nl hu it
|
4
|
| The Squeaky Wheel
|
Love & War
|
49
|
1994-10-03
|
S3
|
EL
|
The Squeaky Wheel
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Island of Fear
|
The Little Mermaid
|
26
|
1994-10-01
|
S3
|
|
Island of Fear
|
|
|
|
|
|
|
|
| Inlaws and Outlaws
|
Melrose Place
|
67
|
1994-09-26
|
S3
|
EL
|
Inlaws and Outlaws
|
??
|
La maschera
|
|
??
|
|
en hu it fr es nl pl
|
7
|
| Shark Doggy Dog / Fatal Eektraction
|
Eek! The Cat
|
33
|
1994-09-24
|
S3
|
EL
|
Shark Doggy Dog / Fatal Eektraction
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Budget Cuts
|
California Dreams
|
34
|
1994-09-24
|
S3
|
EL
|
Budget Cuts
|
|
??
|
|
|
|
en hu it
|
3
|
| Escape
|
Renegade
|
47
|
1994-09-24
|
S3
|
EL
|
Escape
|
|
??
|
|
|
|
cs en it
|
3
|
| I've Got Work to Do
|
Martin
|
57
|
1994-09-15
|
S3
|
EL
|
I've Got Work to Do
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Clownus Interruptus
|
The Big Comfy Couch
|
29
|
1994-08-01
|
S3
|
EL
|
Clownus Interruptus
|
|
|
|
??
|
|
es
|
1
|
| Tattletale!
|
Lamb Chop's Play-Along
|
67
|
1994-02-02
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| The Tale of Watcher's Woods
|
Are You Afraid of the Dark?
|
29
|
1994-01-22
|
S3
|
EL
|
The Tale of Watcher's Woods
|
??
|
??
|
|
??
|
|
en es fr pt hi it
|
6
|
| Tough Love
|
Silk Stalkings
|
47
|
1993-10-24
|
S3
|
EL
|
Tough Love
|
|
??
|
|
|
|
en nl it
|
3
|
| Tricycle Thief / Rhinoceritis
|
Rugrats
|
42
|
1993-10-10
|
S3
|
EL
|
Tricycle Thief / Rhinoceritis
|
??
|
|
??
|
??
|
|
en es fr hu id it ja nl en-simple ru
|
10
|
| Intruders
|
Nurses
|
49
|
1993-10-09
|
S3
|
EL
|
Intruders
|
|
??
|
|
|
|
en nl it
|
3
|
| Scali, P.I.
|
The Commish
|
47
|
1993-10-09
|
S3
|
EL
|
Scali, P.I.
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Never on Sunday
|
Step by Step
|
49
|
1993-10-08
|
S3
|
EL
|
Never on Sunday
|
??
|
??
|
|
|
|
it cs en fr nl hu
|
6
|
| Do Toons Dream of Animated Sheep?
|
Bonkers
|
33
|
1993-10-08
|
S3
|
EL
|
Do Toons Dream of Animated Sheep?
|
??
|
|
|
|
|
en fr it
|
3
|
| When Hermy Met Crawford's Daughter
|
Herman's Head
|
53
|
1993-09-30
|
S3
|
EL
|
When Hermy Met Crawford's Daughter
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| This Joke's for You
|
Home Improvement
|
52
|
1993-09-29
|
S3
|
EL
|
This Joke's for You
|
|
??
|
|
|
Die Nervensäge
|
cs de en hu sv it
|
6
|
| The Poker Hand That Rocks the Cradle
|
Roc
|
53
|
1993-09-14
|
S3
|
EL
|
The Poker Hand That Rocks the Cradle
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Doug's Comic Collaboration / Doug's Pet Capades
|
Doug
|
29
|
1993-04-25
|
S3
|
EL
|
Doug's Comic Collaboration / Doug's Pet Capades
|
??
|
|
|
??
|
|
en es fr it pt
|
5
|
| Network Genius
|
Dinosaurs
|
32
|
1992-10-16
|
S3
|
EL
|
Network Genius
|
|
??
|
|
|
??
|
de en pt it
|
4
|
| Poetic Justice
|
Clarissa Explains It All
|
29
|
1992-10-10
|
S3
|
EL
|
Poetic Justice
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Forgiveness
|
Law & Order
|
47
|
1992-10-07
|
S3
|
EL
|
Forgiveness
|
Pardon aux innocents
|
Senso di colpa
|
??
|
??
|
Herr, vergib ihm
|
fr it nl pt sh sr en hu ru cs de es ja pl
|
14
|
| You Scratch My Back, I'll Arrest You
|
Evening Shade
|
52
|
1992-10-05
|
S3
|
EL
|
You Scratch My Back, I'll Arrest You
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| That's No Lady, That's My Cousin
|
The Fresh Prince of Bel-Air
|
52
|
1992-09-28
|
S3
|
EL
|
That's No Lady, That's My Cousin
|
|
??
|
|
??
|
Stetes Baggern höhlt den Stein
|
en it ro de es hu nl
|
7
|
| Tequila Bay
|
Baywatch
|
46
|
1992-09-27
|
S3
|
EL
|
Tequila Bay
|
??
|
Tequila Bay
|
|
|
Tödliche Gefahr in der Tequila Bay
|
cs de en fr ja nl pt hu it
|
9
|
| Fox Trot
|
Tiny Toon Adventures
|
81
|
1992-09-16
|
S3
|
EL
|
Fox Trot
|
|
|
|
|
|
en hu id it ko pt sv ig
|
8
|
| Bad News Bobby
|
Bobby's World
|
24
|
1992-09-12
|
S3
|
EL
|
Bad News Bobby
|
|
|
|
|
|
en pt ro en-simple
|
4
|
| No Cure for Love
|
Blossom
|
41
|
1992-08-24
|
S3
|
EL
|
No Cure for Love
|
|
??
|
|
|
|
en nl pt it
|
4
|
| The Kiss
|
Parker Lewis Can't Lose
|
54
|
1992-07-30
|
S3
|
EL
|
The Kiss
|
??
|
??
|
|
|
|
en fr it
|
3
|
| Too Little, Too Late/Paris 75001
|
Beverly Hills, 90210
|
53
|
1992-07-29
|
S3
|
EL
|
Too Little, Too Late/Paris 75001
|
??
|
Giochi d'estate
|
??
|
??
|
Liebeskummer
|
ca cs da de en es fr nl pl pt hu ru it
|
13
|
| Special Request
|
Swamp Thing
|
36
|
1992-07-24
|
S3
|
EL
|
Special Request
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Nightmare on Bleecker Street
|
Dream On
|
32
|
1992-06-13
|
S3
|
EL
|
Nightmare on Bleecker Street
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| Introduction on Broadway
|
Jeeves and Wooster
|
14
|
1992-04-12
|
S3
|
EL
|
Introduction on Broadway
|
|
|
|
|
|
en fi sv uk
|
4
|
| The Blood of Others
|
The Young Riders
|
49
|
1991-10-12
|
S3
|
EL
|
The Blood of Others
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Taming of the Shrew
|
Wings
|
31
|
1991-10-10
|
S3
|
EL
|
The Taming of the Shrew
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Doogie Has Left the Building: Part 2
|
Doogie Howser, M.D.
|
54
|
1991-10-09
|
S3
|
EL
|
Doogie Has Left the Building: Part 2
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| The Show Must Go On
|
Family Matters
|
50
|
1991-10-04
|
S3
|
EL
|
The Show Must Go On
|
??
|
??
|
|
??
|
Vergiß es, Romeo!
|
fr it en de es nl
|
6
|
| When Flanders Failed
|
The Simpsons
|
38
|
1991-10-03
|
S3
|
EL
|
When Flanders Failed
|
Le Palais du Gaucher
|
Quando Flanders fallì
|
When Flanders Failed
|
When Flanders Failed
|
Ein Fluch auf Flanders
|
cs cy de en es et fi fr ga gl hr id it ja ko lt nl nb pl ru en-simple sk sq sr sv tr uz zh bg hu ca ka pt uk
|
34
|
| The Pen
|
Seinfeld
|
20
|
1991-10-02
|
S3
|
EL
|
The Pen
|
??
|
La penna
|
|
??
|
Der Astronautenstift
|
en fr it ro sv cs de es fi ga id nl pt hu
|
14
|
| Polly's Pen Pal
|
Major Dad
|
53
|
1991-09-30
|
S3
|
EL
|
Polly's Pen Pal
|
|
??
|
|
|
Das Gerücht
|
de en it
|
3
|
| Return to Castlevania
|
Captain N: The Game Master
|
30
|
1991-09-28
|
S3
|
EL
|
Return to Castlevania
|
|
|
|
|
|
en it pt
|
3
|
| Time for Trouble
|
Thomas & Friends
|
55
|
1991-09-24
|
S3
|
EL
|
Time for Trouble
|
|
|
??
|
??
|
Zeit für Ärger
|
cs cy de en es fi hu ja ko nl ru ro ne
|
13
|
| The Aftermath
|
Saved by the Bell
|
37
|
1991-09-21
|
S3
|
EL
|
The Aftermath
|
|
??
|
|
??
|
|
en es nl it
|
4
|
| A New Lease on Love
|
Zorro
|
53
|
1991-09-15
|
S3
|
EL
|
A New Lease on Love
|
??
|
??
|
|
|
|
fr it en
|
3
|
| The Trap
|
Tales from the Crypt
|
27
|
1991-06-15
|
S3
|
EL
|
The Trap
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
de en es it ru cs fr
|
7
|
| The Women
|
Paradise
|
47
|
1991-01-25
|
S3
|
EL
|
The Women
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Lair
|
Superboy
|
55
|
1990-10-20
|
S3
|
EL
|
The Lair
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Old Friends
|
Midnight Caller
|
41
|
1990-10-12
|
S3
|
EL
|
Old Friends
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Day That Moses Came to Town
|
Coach
|
36
|
1990-10-09
|
S3
|
EL
|
The Day That Moses Came to Town
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| There's No Accounting
|
Empty Nest
|
49
|
1990-10-06
|
S3
|
EL
|
There's No Accounting
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Devil and the Deep Blue Sea Mystery
|
Father Dowling Mysteries
|
24
|
1990-10-04
|
S3
|
EL
|
The Devil and the Deep Blue Sea Mystery
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Who's Afraid of Leona Linowitz?
|
Doctor Doctor
|
24
|
1990-10-03
|
S3
|
EL
|
Who's Afraid of Leona Linowitz?
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| And Baby Makes Four: Part 2
|
Dear John
|
49
|
1990-10-03
|
S3
|
EL
|
And Baby Makes Four: Part 2
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Like a Virgin
|
Roseanne
|
50
|
1990-10-02
|
S3
|
EL
|
Like a Virgin
|
|
??
|
|
??
|
Von Blumen und Bienen
|
en es nl hu de it
|
6
|
| Loco Hero
|
Murphy Brown
|
52
|
1990-10-01
|
S3
|
EL
|
Loco Hero
|
|
??
|
|
|
|
en nl it
|
3
|
| Zomergasten with Rob Scholte (1990)
|
Zomergasten
|
12
|
1990-06-17
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| To Tell Or Not to Tell
|
Babar
|
29
|
1990-04-15
|
S3
|
EL
|
To Tell Or Not to Tell
|
|
|
|
|
|
en hu
|
2
|
| Wayne on Wheels
|
The Wonder Years
|
26
|
1989-10-24
|
S3
|
EL
|
Wayne on Wheels
|
??
|
??
|
|
??
|
Wayne am Steuer
|
de en es fr nl it
|
6
|
| The Hat Makes the Man
|
A Different World
|
47
|
1989-10-19
|
S3
|
EL
|
The Hat Makes the Man
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| Love and Learn
|
My Two Dads
|
41
|
1989-10-15
|
S3
|
EL
|
Love and Learn
|
|
??
|
|
|
|
nl en it
|
3
|
| Demon Hunter
|
Friday the 13th: The Series
|
55
|
1989-10-14
|
S3
|
EL
|
Demon Hunter
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Mr. Right
|
Thirtysomething
|
41
|
1989-10-10
|
S3
|
EL
|
Mr. Right
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Breaking Up Is Hard to Do (in 22 Minutes)
|
Full House
|
47
|
1989-10-06
|
S3
|
EL
|
Breaking Up Is Hard to Do (in 22 Minutes)
|
??
|
??
|
??
|
|
Jesse und Becky haben Krach
|
de en fr ga nl pt ru it
|
8
|
| Who Cut the Cheese?
|
Just the Ten of Us
|
27
|
1989-10-06
|
S3
|
EL
|
Who Cut the Cheese?
|
|
??
|
|
|
|
en pt it
|
3
|
| Dear China Beach
|
China Beach
|
26
|
1989-10-04
|
S3
|
EL
|
Dear China Beach
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Easy to Love
|
Jake and the Fatman
|
37
|
1989-10-04
|
S3
|
EL
|
Easy to Love
|
|
??
|
|
|
|
en fi pl sr it
|
5
|
| Bubbeo & Juliet
|
DuckTales
|
78
|
1989-09-20
|
S3
|
EL
|
Bubbeo & Juliet
|
??
|
|
??
|
??
|
Rock’n Roll und Julia
|
es fi fr it nl pt sv cs hu en ru de
|
12
|
| Episode 47
|
Szomszédok
|
47
|
1989-02-09
|
S3
|
EL
|
|
|
|
|
|
|
hu en
|
2
|
| Ein ganz normaler Tag
|
Großstadtrevier
|
15
|
1989-01-02
|
S3
|
EL
|
|
|
??
|
|
|
Ein ganz normaler Tag
|
de it
|
2
|
| The Ambassador: Part 2
|
Matlock
|
50
|
1988-12-13
|
S3
|
EL
|
The Ambassador: Part 2
|
|
??
|
|
|
|
en fi sr it
|
4
|
| E.P., Phone Home
|
Designing Women
|
47
|
1988-11-28
|
S3
|
EL
|
E.P., Phone Home
|
|
??
|
|
|
Ein Traum wird wahr
|
de en it ig
|
4
|
| The Currency We Trade In
|
21 Jump Street
|
38
|
1988-11-20
|
S3
|
EL
|
The Currency We Trade In
|
??
|
??
|
|
|
|
fr it en nl
|
4
|
| Romancing the Drone
|
L.A. Law
|
46
|
1988-11-17
|
S3
|
EL
|
Romancing the Drone
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| A Big Girl Now
|
Degrassi Junior High
|
29
|
1988-11-14
|
S3
|
|
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| What's Happening to Me?
|
It's Garry Shandling's Show
|
36
|
1988-11-04
|
S3
|
EL
|
What's Happening to Me?
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Mission to Moscow, part 1
|
Head of the Class
|
47
|
1988-11-02
|
S3
|
EL
|
Mission to Moscow, part 1
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Breaking up Is Hard to Do
|
ALF
|
55
|
1988-10-17
|
S3
|
EL
|
Breaking up Is Hard to Do
|
|
I guai servono sempre
|
??
|
??
|
Nachbarschaftshilfe
|
cs de en es fi hu nl pl ru uk it
|
11
|
| The Crossing
|
The Twilight Zone
|
83
|
1988-10-01
|
S3
|
EL
|
The Crossing
|
Le Prix de la culpabilité
|
La scelta
|
|
|
|
en fr ro pt it
|
5
|
| Drake's Drum
|
Casualty
|
33
|
1988-09-23
|
S3
|
EL
|
Drake's Drum
|
|
??
|
|
|
|
nl en it
|
3
|
| Video Wars
|
Jem
|
56
|
1988-02-04
|
S3
|
EL
|
Video Wars
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Az élelmes gyerekek
|
Waterspider-Wonderspider
|
29
|
1987-12-27
|
S3
|
EL
|
|
|
|
|
|
|
hu en
|
2
|
| 9 to 5 to 9
|
The Jetsons
|
68
|
1987-10-23
|
S3
|
EL
|
9 to 5 to 9
|
|
|
|
??
|
??
|
en es it ro de
|
5
|
| There Goes the Building
|
227
|
47
|
1987-10-17
|
S3
|
EL
|
There Goes the Building
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Heart of the Matter
|
Spenser: For Hire
|
48
|
1987-10-11
|
S3
|
EL
|
Heart of the Matter
|
??
|
??
|
|
|
|
en fr it
|
3
|
| Sexual Harassment in Chicago
|
Perfect Strangers
|
31
|
1987-10-07
|
S3
|
EL
|
Sexual Harassment in Chicago
|
|
??
|
|
|
|
en nl it
|
3
|
| Burned Out
|
The Hogan Family
|
35
|
1987-10-05
|
S3
|
EL
|
Burned Out
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Back from the Dead
|
MacGyver
|
47
|
1987-10-05
|
S3
|
EL
|
Back from the Dead
|
Le Retour de Jimmy
|
Due vite per un uomo
|
|
Regreso de la muerte
|
Schatten der Vergangenheit
|
cs de en es fi fr ja nl pl pt sv hu it
|
13
|
| The Boogeyman Is Back
|
The Real Ghostbusters
|
81
|
1987-10-03
|
S3
|
EL
|
The Boogeyman Is Back
|
|
|
|
|
??
|
de en fi it en-simple sv
|
6
|
| Bringing Up Baby
|
The Golden Girls
|
54
|
1987-10-03
|
S3
|
EL
|
Bringing Up Baby
|
??
|
??
|
|
|
Schweinchen küsst man nicht
|
de en fr nl it
|
5
|
| Taking Care of Business
|
Growing Pains
|
47
|
1987-09-22
|
S3
|
EL
|
Taking Care of Business
|
|
??
|
|
??
|
??
|
cy de en es it
|
5
|
| Debut
|
Mr. Belvedere
|
32
|
1986-10-17
|
S3
|
EL
|
Debut
|
|
??
|
|
|
|
en nl it
|
3
|
| Symphony in Knocked Flat
|
Moonlighting
|
28
|
1986-10-14
|
S3
|
EL
|
Symphony in Knocked Flat
|
|
??
|
??
|
|
Sinfonie für vier Handschuhe
|
de en hu ru it
|
5
|
| Unfinished Business
|
Murder, She Wrote
|
47
|
1986-10-12
|
S3
|
EL
|
Unfinished Business
|
??
|
??
|
|
??
|
Nicht vergangen, nicht vergessen
|
cs de en es fr hu nl it
|
8
|
| Best Medicine
|
Mama's Family
|
38
|
1986-10-11
|
S3
|
EL
|
Best Medicine
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Killshot
|
Miami Vice
|
49
|
1986-10-10
|
S3
|
EL
|
Killshot
|
??
|
??
|
??
|
|
??
|
fr it ru de en hu nl ja uk es
|
10
|
| Golden Anniversary
|
The Cosby Show
|
52
|
1986-10-09
|
S3
|
EL
|
Golden Anniversary
|
|
??
|
|
??
|
Goldene Hochzeit
|
en it de es nl pl
|
6
|
| For the Love of Larry
|
Highway to Heaven
|
52
|
1986-10-08
|
S3
|
EL
|
For the Love of Larry
|
??
|
??
|
|
|
Grüße aus dem Hundehimmel
|
de en fr it
|
4
|
| The Fish Who Walks
|
Danger Bay
|
38
|
1986-09-22
|
S3
|
EL
|
The Fish Who Walks
|
|
|
|
|
Ein Fisch mit Beinen?
|
de en
|
2
|
| Amy Big Girl Now
|
It's a Living
|
30
|
1985-10-12
|
S3
|
EL
|
Amy Big Girl Now
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| And a Child Shall Lead
|
Airwolf
|
37
|
1985-10-12
|
S3
|
EL
|
And a Child Shall Lead
|
|
??
|
|
|
|
cs en nl it
|
4
|
| Over the Limit
|
Scarecrow and Mrs. King
|
47
|
1985-10-07
|
S3
|
EL
|
Over the Limit
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| And Baby Makes Breakfast
|
Webster
|
51
|
1985-09-27
|
S3
|
EL
|
And Baby Makes Breakfast
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Pressure
|
The Paper Chase
|
44
|
1985-06-29
|
S3
|
EL
|
Pressure
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Grapes of Generosity
|
Fraggle Rock
|
51
|
1985-01-21
|
S3
|
EL
|
The Grapes of Generosity
|
??
|
??
|
|
|
|
en fr it
|
3
|
| A Hunting We Will Go
|
Newhart
|
47
|
1984-10-29
|
S3
|
EL
|
A Hunting We Will Go
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Space: Living There
|
3-2-1 Contact
|
108
|
1984-10-24
|
S3
|
|
Space: Living There
|
|
|
|
|
|
|
|
| I Call Your Name
|
Cheers
|
47
|
1984-10-18
|
S3
|
EL
|
I Call Your Name
|
??
|
??
|
|
|
Der falsche Name zur falschen Zeit
|
de en fr nl hu it
|
6
|
| Maltese Steele
|
Remington Steele
|
47
|
1984-10-16
|
S3
|
EL
|
Maltese Steele
|
|
??
|
|
|
??
|
de en nl pl it
|
5
|
| The Ice Bandits
|
Knight Rider
|
49
|
1984-10-07
|
S3
|
EL
|
The Ice Bandits
|
??
|
??
|
|
|
??
|
cs de en fi nl pt sl hu fr it
|
10
|
| Little Man on Campus
|
Family Ties
|
47
|
1984-10-04
|
S3
|
EL
|
Little Man on Campus
|
|
??
|
??
|
|
|
it en nl ru
|
4
|
| Hail to the Chief
|
Fame
|
42
|
1983-10-29
|
S3
|
EL
|
Hail to the Chief
|
|
??
|
|
|
|
en pt it
|
3
|
| Katie's Commitment
|
Gimme a Break!
|
44
|
1983-10-20
|
S3
|
EL
|
Katie's Commitment
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Chinatown
|
T. J. Hooker
|
30
|
1983-10-15
|
S3
|
EL
|
Chinatown
|
|
??
|
|
|
??
|
it de en hu
|
4
|
| Conspiracy
|
Falcon Crest
|
43
|
1983-10-14
|
S3
|
EL
|
Conspiracy
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| Pleasure Isle
|
The Fall Guy
|
49
|
1983-10-05
|
S3
|
EL
|
Pleasure Isle
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| The Education of a Superhero
|
Spider-Man and His Amazing Friends
|
19
|
1983-10-01
|
S3
|
EL
|
The Education of a Superhero
|
|
|
|
|
|
en bg
|
2
|
| This Is the One the Suit Was Meant For
|
The Greatest American Hero
|
34
|
1982-11-12
|
S3
|
EL
|
This Is the One the Suit Was Meant For
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Wedding
|
Dynasty
|
40
|
1982-11-10
|
S3
|
EL
|
The Wedding
|
??
|
??
|
??
|
|
??
|
fr it ru sh sr en de fi nl pl
|
10
|
| Popularity
|
You Can't Do That on Television
|
30
|
1982-10-22
|
S3
|
EL
|
Popularity
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Heat Rash
|
Hill Street Blues
|
38
|
1982-10-14
|
S3
|
EL
|
Heat Rash
|
??
|
??
|
|
|
|
en fr nl it
|
4
|
| Guess Who's Coming Forever?
|
Too Close for Comfort
|
44
|
1982-10-14
|
S3
|
EL
|
Guess Who's Coming Forever?
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| You Oughta Be in Pictures
|
Private Benjamin
|
29
|
1982-10-11
|
S3
|
EL
|
You Oughta Be in Pictures
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Ki'is Don't Lie
|
Magnum, P.I.
|
43
|
1982-10-07
|
S3
|
EL
|
Ki'is Don't Lie
|
Le Dieu poison
|
Il dio del veleno
|
|
|
Die Rache des Giftgottes
|
de en fi fr nl hu it sv
|
8
|
| Sit-In
|
Benson
|
49
|
1981-11-27
|
S3
|
EL
|
Sit-In
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Aftermath
|
Knots Landing
|
34
|
1981-11-26
|
S3
|
EL
|
Aftermath
|
??
|
??
|
|
|
|
en fr it
|
3
|
| A Baby in the House
|
The Facts of Life
|
32
|
1981-11-11
|
S3
|
EL
|
A Baby in the House
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| Hartland Express
|
Hart to Hart
|
45
|
1981-11-03
|
S3
|
EL
|
Hartland Express
|
??
|
??
|
|
|
??
|
it de en fr nl
|
5
|
| Give 'Till It Hurts
|
Trapper John, M.D.
|
43
|
1981-10-18
|
S3
|
EL
|
Give 'Till It Hurts
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Date
|
Archie Bunker's Place
|
47
|
1981-10-11
|
S3
|
EL
|
The Date
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Fathers of the Bride
|
Taxi
|
49
|
1980-12-03
|
S3
|
EL
|
Fathers of the Bride
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Small Claims Court
|
Diff'rent Strokes
|
53
|
1980-11-19
|
S3
|
EL
|
Small Claims Court
|
??
|
??
|
|
??
|
Arnold vor Gericht
|
en es fr pt de it
|
6
|
| Real Families
|
WKRP in Cincinnati
|
49
|
1980-11-15
|
S3
|
EL
|
Real Families
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Georgia on My Mind
|
The White Shadow
|
42
|
1980-10-30
|
S3
|
EL
|
Georgia on My Mind
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Slammer
|
Lou Grant
|
49
|
1979-10-01
|
S3
|
EL
|
Slammer
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Valley Go Home!
|
CHiPs
|
48
|
1979-09-29
|
S3
|
EL
|
Valley Go Home!
|
??
|
??
|
|
|
|
en fr it
|
3
|
| The Enemy
|
How the West Was Won
|
20
|
1979-02-05
|
S3
|
EL
|
The Enemy
|
|
??
|
|
|
|
en nb sv it
|
4
|
| Basketball Brain
|
What's Happening!!
|
46
|
1978-10-12
|
S3
|
EL
|
Basketball Brain
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Citizen Mel
|
Alice
|
51
|
1978-10-08
|
S3
|
EL
|
Citizen Mel
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Love Diary
|
Three's Company
|
34
|
1978-09-26
|
S3
|
EL
|
The Love Diary
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| A Scary Night with a Snow Beast Fright
|
Scooby-Doo, Where Are You!
|
28
|
1978-09-23
|
S3
|
EL
|
A Scary Night with a Snow Beast Fright
|
??
|
|
|
|
|
en fr hu pt tr cs it
|
7
|
| Who's Crazy Here?
|
Eight Is Enough
|
38
|
1978-09-20
|
S3
|
|
Who's Crazy Here?
|
|
Il nido del cucù
|
|
|
|
it
|
1
|
| Hugh Hefner/Libby Titus
|
Saturday Night Live
|
|
1977-10-15
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
ar en fa ja es
|
5
|
| The Older Man (Part 3)
|
One Day at a Time
|
42
|
1977-10-11
|
S3
|
EL
|
The Older Man (Part 3)
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Change of Heart
|
Family
|
31
|
1977-10-04
|
S3
|
EL
|
Change of Heart
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Pact
|
Laverne & Shirley
|
41
|
1977-10-04
|
S3
|
EL
|
The Pact
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| A Dead Man's Truth
|
Quincy, M.E.
|
20
|
1977-09-30
|
S3
|
EL
|
A Dead Man's Truth
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| Fatal Charm
|
Starsky & Hutch
|
50
|
1977-09-24
|
S3
|
EL
|
Fatal Charm
|
??
|
??
|
|
|
Liebe – Nein danke!
|
de en fr hu it
|
5
|
| And Baby Makes Four, part 2
|
Welcome Back, Kotter
|
48
|
1977-09-15
|
S3
|
EL
|
And Baby Makes Four, part 2
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Law of the Jungle
|
Survivors
|
29
|
1977-03-30
|
S3
|
|
Law of the Jungle
|
|
La legge della giungla
|
|
|
|
it
|
1
|
| Chico Packs His Bags
|
Chico and the Man
|
47
|
1976-10-22
|
S3
|
EL
|
Chico Packs His Bags
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Race
|
Little House on the Prairie
|
49
|
1976-10-11
|
S3
|
EL
|
The Race
|
??
|
??
|
|
??
|
Das Rennen
|
de en es fr hu nl pl sv it
|
9
|
| Louise Suspects
|
The Jeffersons
|
40
|
1976-10-09
|
S3
|
EL
|
Louise Suspects
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| The Family Hour
|
The Rockford Files
|
48
|
1976-10-08
|
S3
|
EL
|
The Family Hour
|
|
??
|
|
|
Wo bleibt Daddy?
|
de en it
|
3
|
| Quarantine: Part 2
|
Barney Miller
|
38
|
1976-10-07
|
S3
|
EL
|
Quarantine: Part 2
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Orb
|
Land of the Lost
|
33
|
1976-09-25
|
S3
|
EL
|
The Orb
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Angst
|
Derrick
|
18
|
1976-03-07
|
S3
|
EL
|
Angst
|
La Peur
|
Paura
|
|
|
Angst
|
de en fa fr hu it nl vec
|
8
|
| A Community of Victims
|
Police Story
|
47
|
1975-09-23
|
S3
|
EL
|
A Community of Victims
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Operation Florida
|
Good Times
|
40
|
1975-09-23
|
S3
|
EL
|
Operation Florida
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| My Brother, My Enemy
|
Kojak
|
50
|
1975-09-21
|
S3
|
EL
|
My Brother, My Enemy
|
|
??
|
|
|
??
|
de en hu en-simple it
|
5
|
| Fat Albert Meets Dan Cupid
|
Fat Albert and the Cosby Kids
|
25
|
1975-09-20
|
S3
|
EL
|
Fat Albert Meets Dan Cupid
|
|
|
|
|
??
|
de en
|
2
|
| Marriage Counselor
|
Wait Till Your Father Gets Home
|
47
|
1974-10-01
|
S3
|
EL
|
Marriage Counselor
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Great Rimpau Medical Arts Co-op Experiment
|
The Bob Newhart Show
|
51
|
1974-09-28
|
S3
|
EL
|
The Great Rimpau Medical Arts Co-op Experiment
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Target: Red
|
The Streets of San Francisco
|
52
|
1974-09-26
|
S3
|
EL
|
Target: Red
|
??
|
??
|
|
|
|
it en fr hu
|
4
|
| The Challenge
|
Barnaby Jones
|
40
|
1974-09-24
|
S3
|
EL
|
The Challenge
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Officer of the Day
|
M*A*S*H
|
51
|
1974-09-24
|
S3
|
EL
|
Officer of the Day
|
??
|
L'ufficiale di giornata
|
??
|
|
Muttertag in Seoul
|
en fr id it nb cs de nl pl ro ru sr
|
12
|
| The First Day
|
The Waltons
|
53
|
1974-09-19
|
S3
|
EL
|
The First Day
|
|
??
|
|
|
Der erste Tag
|
de en fi it
|
4
|
| Kid Genius
|
Temperatures Rising
|
42
|
1974-08-01
|
S3
|
EL
|
Kid Genius
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Freefall to Terror
|
McMillan & Wife
|
18
|
1973-11-11
|
S3
|
EL
|
Freefall to Terror
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Candidate for Crime
|
Columbo
|
20
|
1973-11-04
|
S3
|
EL
|
Candidate for Crime
|
??
|
??
|
??
|
|
Stirb für mich
|
ar cs de en fr hu nl nb ro ru uk it
|
12
|
| Alley Cat
|
Emergency!
|
35
|
1973-10-06
|
S3
|
EL
|
Alley Cat
|
|
??
|
|
|
??
|
it de en
|
3
|
| Fred, the Reluctant Fingerman
|
Sanford and Son
|
41
|
1973-09-28
|
S3
|
EL
|
Fred, the Reluctant Fingerman
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| One of the Boys
|
The New Dick Van Dyke Show
|
51
|
1973-09-24
|
S3
|
EL
|
One of the Boys
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Memo from a Dead Man
|
Cannon
|
51
|
1973-09-19
|
S3
|
EL
|
Memo from a Dead Man
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Winter Olympics
|
The Goodies
|
25
|
1973-02-18
|
S3
|
EL
|
Winter Olympics
|
|
|
|
|
|
it en
|
2
|
| A Change of Scene
|
Upstairs, Downstairs
|
|
1973-01-01
|
S3
|
EL
|
A Change of Scene
|
|
??
|
|
|
|
en nl sv ca it es
|
6
|
| Who's In Charge Here?
|
The Mary Tyler Moore Show
|
51
|
1972-09-30
|
S3
|
EL
|
Who's In Charge Here?
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The McCreedy Feud
|
Alias Smith and Jones
|
41
|
1972-09-30
|
S3
|
EL
|
The McCreedy Feud
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Threat
|
All in the Family
|
40
|
1972-09-30
|
S3
|
EL
|
The Threat
|
|
La minaccia
|
|
|
|
en nl en-simple it
|
4
|
| Princess and the Partridge
|
The Partridge Family
|
52
|
1972-09-29
|
S3
|
EL
|
Princess and the Partridge
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Princess
|
The Odd Couple
|
50
|
1972-09-29
|
S3
|
EL
|
The Princess
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| One Lonely Step
|
The Bold Ones: The New Doctors
|
21
|
1971-10-24
|
S3
|
EL
|
One Lonely Step
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Tell It Like I'm Telling You It Is
|
The Courtship of Eddie's Father
|
53
|
1971-10-06
|
S3
|
EL
|
Tell It Like I'm Telling You It Is
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| America's Guest
|
Room 222
|
55
|
1971-10-01
|
S3
|
EL
|
America's Guest
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Love and the Artful Codger / Love and the Neglected Wife / Love and the Traveling Salesman
|
Love, American Style
|
51
|
1971-10-01
|
S3
|
EL
|
Love and the Artful Codger / Love and the Neglected Wife / Love and the Traveling Salesman
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Brady Braves
|
The Brady Bunch
|
52
|
1971-10-01
|
S3
|
EL
|
The Brady Braves
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Imposter
|
Medical Center
|
53
|
1971-09-29
|
S3
|
EL
|
The Imposter
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| In My Father's House
|
Marcus Welby, M.D.
|
53
|
1971-09-28
|
S3
|
EL
|
In My Father's House
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Who Are the Keepers, Who Are the Inmates?
|
The Mod Squad
|
55
|
1970-10-06
|
S3
|
EL
|
Who Are the Keepers, Who Are the Inmates?
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Log 95: Purse Snatcher
|
Adam-12
|
55
|
1970-10-03
|
S3
|
EL
|
Log 95: Purse Snatcher
|
|
Log 95: Purse Snatcher
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Cynthia Is Alive and Living in Avalon
|
The Name of the Game
|
55
|
1970-10-02
|
S3
|
EL
|
Cynthia Is Alive and Living in Avalon
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| The Second Shot
|
Hawaii Five-O
|
52
|
1970-09-30
|
S3
|
EL
|
The Second Shot
|
|
??
|
|
??
|
Der zweite Schuß
|
de en es nl it
|
5
|
| Little Boys Lost
|
Julia
|
63
|
1970-09-29
|
S3
|
EL
|
Little Boys Lost
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| How Can I Ignore the Man Next Door?
|
The Doris Day Show
|
57
|
1970-09-28
|
S3
|
EL
|
How Can I Ignore the Man Next Door?
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Goober's New Gas Station
|
Mayberry R.F.D.
|
55
|
1970-09-28
|
S3
|
EL
|
Goober's New Gas Station
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Lucy and Sammy Davis, Jr.
|
Here's Lucy
|
51
|
1970-09-28
|
S3
|
EL
|
Lucy and Sammy Davis, Jr.
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Return to Summer Grove
|
Mannix
|
52
|
1969-10-11
|
S3
|
EL
|
Return to Summer Grove
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Beautiful People
|
It Takes a Thief
|
45
|
1969-10-09
|
S3
|
EL
|
The Beautiful People
|
|
??
|
|
|
|
en nl it
|
3
|
| The Brothers Cannon
|
The High Chaparral
|
57
|
1969-10-03
|
S3
|
EL
|
The Brothers Cannon
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| Speak the Speech, I Pray You
|
The Flying Nun
|
60
|
1969-10-01
|
S3
|
EL
|
Speak the Speech, I Pray You
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Ironside: Goodbye to Yesterday (part 2)
|
Ironside
|
57
|
1969-09-25
|
S3
|
EL
|
Ironside: Goodbye to Yesterday (part 2)
|
??
|
Ironside: Amore senza memoria (parte 2)
|
|
|
|
en fr it
|
3
|
| Eleven Angry Men and That Girl
|
That Girl
|
63
|
1968-10-10
|
S3
|
EL
|
Eleven Angry Men and That Girl
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Paradise Syndrome
|
Star Trek: The Original Series
|
58
|
1968-10-04
|
S3
|
EL
|
The Paradise Syndrome
|
Illusion
|
Il paradiso perduto
|
??
|
El síndrome del paraíso
|
Der Obelisk
|
bg de fr id it ru sh zh en es ca cs eo he nl nb pl pt ro sv uk
|
21
|
| Gustavus and the Wealthy Relative
|
Gustav
|
49
|
1968-09-07
|
S3
|
EL
|
|
|
|
|
|
|
hu en it
|
3
|
| The Spy Who Met Himself
|
Get Smart
|
63
|
1967-10-07
|
S3
|
EL
|
The Spy Who Met Himself
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Doppelgänger küsst man nicht
|
de en es fr ru it
|
6
|
| The Second Greatest Con Artist in the World
|
I Dream of Jeannie
|
64
|
1967-09-26
|
S3
|
EL
|
The Second Greatest Con Artist in the World
|
|
??
|
|
|
Die Diamantenbucht
|
de en it
|
3
|
| D-Day at Stalag 13
|
Hogan's Heroes
|
65
|
1967-09-23
|
S3
|
EL
|
D-Day at Stalag 13
|
??
|
??
|
|
|
|
en fr ro it
|
4
|
| Kidnapped in Space
|
Lost in Space
|
62
|
1967-09-20
|
S3
|
EL
|
Kidnapped in Space
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Love Comes to Arnold Ziffel
|
Green Acres
|
65
|
1967-09-20
|
S3
|
EL
|
Love Comes to Arnold Ziffel
|
|
??
|
|
|
|
nl en it
|
3
|
| Crime Wave at Wameru
|
Daktari
|
50
|
1967-09-19
|
S3
|
EL
|
Crime Wave at Wameru
|
|
??
|
|
|
??
|
it de en
|
3
|
| Disaster in the Everglades (Part 2)
|
Flipper
|
63
|
1966-10-01
|
S3
|
EL
|
Disaster in the Everglades (Part 2)
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| The Galatea Affair
|
The Man from U.N.C.L.E.
|
62
|
1966-09-30
|
S3
|
EL
|
The Galatea Affair
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Goliath
|
Daniel Boone
|
62
|
1966-09-29
|
S3
|
EL
|
Goliath
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Witches and Warlocks Are My Favorite Things
|
Bewitched
|
77
|
1966-09-29
|
S3
|
EL
|
Witches and Warlocks Are My Favorite Things
|
??
|
Streghe e stregoni: che passioni
|
??
|
??
|
|
en es fr ru it
|
5
|
| Gomer, the Carrier
|
Gomer Pyle, U.S.M.C.
|
63
|
1966-09-28
|
S3
|
EL
|
Gomer, the Carrier
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Pass the Vegetables, Please
|
Gilligan's Island
|
71
|
1966-09-26
|
S3
|
EL
|
Pass the Vegetables, Please
|
|
??
|
|
|
|
en nl it
|
3
|
| Partying Is Such Sweet Sorrow
|
The Patty Duke Show
|
75
|
1965-09-29
|
S3
|
EL
|
Partying Is Such Sweet Sorrow
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Crack in a Crystal Ball
|
The Fugitive
|
63
|
1965-09-28
|
S3
|
EL
|
Crack in a Crystal Ball
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| Air Lock
|
Doctor Who
|
84
|
1965-09-25
|
S3
|
EL
EL
|
Air Lock
|
??
|
Tenuta stagna
|
??
|
??
|
??
|
fr pt ru tr zh es sr en it fa pl en-simple ro ca uk ar id vec ko cs de fi hr hu ja ka nl nb sk sv vi bg
|
32
|
| Clampett City General Store
|
The Beverly Hillbillies
|
75
|
1964-10-07
|
S3
|
EL
|
Clampett City General Store
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| Lucy and the Winter Sports
|
The Lucy Show
|
61
|
1964-10-05
|
S3
|
EL
|
Lucy and the Winter Sports
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Stallion
|
The Virginian
|
63
|
1964-09-30
|
S3
|
EL
|
The Stallion
|
|
??
|
|
|
Der schwarze Hengst
|
de en it
|
3
|
| Point of View
|
Combat!
|
67
|
1964-09-29
|
S3
|
EL
|
Point of View
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| It's a Mad, Mad, Mad War
|
McHale's Navy
|
75
|
1964-09-29
|
S3
|
EL
|
It's a Mad, Mad, Mad War
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Captive
|
The Defenders
|
69
|
1963-10-12
|
S3
|
EL
|
The Captive
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Man with Two Shadows
|
The Avengers
|
|
1963-10-12
|
S3
|
EL
|
Man with Two Shadows
|
L'Homme aux deux ombres
|
??
|
|
|
|
fr it en ru
|
4
|
| If You Can't Believe the Truth
|
Dr. Kildare
|
70
|
1963-10-10
|
S3
|
EL
|
If You Can't Believe the Truth
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Laura's Little Lie
|
The Dick Van Dyke Show
|
65
|
1963-10-09
|
S3
|
EL
|
Laura's Little Lie
|
|
??
|
|
|
|
cy en it
|
3
|
| Dorothy Takes a Trip
|
Hazel
|
70
|
1963-10-03
|
S3
|
EL
|
Dorothy Takes a Trip
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Joey Plugs the Laundry
|
The Joey Bishop Show
|
69
|
1963-09-28
|
S3
|
EL
|
Joey Plugs the Laundry
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| With the Rich and Mighty, Always a Little Patience
|
Ben Casey
|
66
|
1963-09-25
|
S3
|
EL
|
With the Rich and Mighty, Always a Little Patience
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Andy and the New Mayor
|
The Andy Griffith Show
|
66
|
1962-10-15
|
S3
|
EL
|
Andy and the New Mayor
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Wilbur and Ed in Showbiz
|
Mister Ed
|
55
|
1962-10-11
|
S3
|
EL
|
Wilbur and Ed in Showbiz
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Man Out of Time
|
Route 66
|
65
|
1962-10-05
|
S3
|
EL
|
Man Out of Time
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Tramp's First Bite
|
My Three Sons
|
75
|
1962-10-04
|
S3
|
EL
|
Tramp's First Bite
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Invisible Barney
|
The Flintstones
|
63
|
1962-09-28
|
S3
|
EL
|
Invisible Barney
|
Barney est invisible
|
|
|
??
|
Freds Schluckaufkur
|
de en es fr hu it nl
|
7
|
| Tunnel of Horrors
|
The Untouchables
|
63
|
1961-10-26
|
S3
|
EL
|
Tunnel of Horrors
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Move Over, Perry Mason
|
The Many Loves of Dobie Gillis
|
78
|
1961-10-24
|
S3
|
EL
|
Move Over, Perry Mason
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Keep Off the Grass
|
Dennis the Menace
|
73
|
1961-10-15
|
S3
|
EL
|
Keep Off the Grass
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Honor of Cochise
|
Bonanza
|
69
|
1961-10-08
|
S3
|
EL
|
The Honor of Cochise
|
??
|
??
|
|
|
Häuptling Cochise und die Cartwrights
|
de en fr pl nl it
|
6
|
| The Shelter
|
The Twilight Zone
|
68
|
1961-09-29
|
S3
|
EL
|
The Shelter
|
L'Abri
|
Il rifugio
|
??
|
|
Die „lieben“ Nachbarn
|
fr it ro en ca de nl ru
|
8
|
| The Postponed Wedding
|
Zorro
|
81
|
1961-01-01
|
S3
|
EL
|
The Postponed Wedding
|
??
|
|
|
??
|
|
en es fr it
|
4
|
| Incident at Dragoon Crossing
|
Rawhide
|
57
|
1960-10-21
|
S3
|
EL
|
Incident at Dragoon Crossing
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| Seven
|
The Rifleman
|
79
|
1960-10-11
|
S3
|
EL
|
Seven
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The President's Daughter
|
77 Sunset Strip
|
73
|
1960-09-30
|
S3
|
EL
|
The President's Daughter
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| School Bus
|
Leave It to Beaver
|
81
|
1959-10-17
|
S3
|
EL
|
School Bus
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Case of the Garrulous Gambler
|
Perry Mason
|
72
|
1959-10-17
|
S3
|
EL
|
The Case of the Garrulous Gambler
|
|
??
|
??
|
|
Der Fall mit dem betrogenen Pokerspieler
|
en nl pt sv de ru it
|
7
|
| The C.L. Harding Story
|
Wagon Train
|
80
|
1959-10-14
|
S3
|
EL
|
The C.L. Harding Story
|
|
??
|
|
|
|
it en
|
2
|
| The Sheriff of Duck 'n' Shoot
|
Maverick
|
56
|
1959-09-27
|
S3
|
EL
|
The Sheriff of Duck 'n' Shoot
|
|
??
|
|
|
??
|
de en it
|
3
|
| Les Girls
|
Have Gun – Will Travel
|
81
|
1959-09-26
|
S3
|
EL
|
Les Girls
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Mutton Puncher
|
Cheyenne
|
38
|
1957-10-22
|
S3
|
EL
|
The Mutton Puncher
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Perfect Crime
|
Alfred Hitchcock Presents
|
81
|
1957-10-20
|
S3
|
EL
|
The Perfect Crime
|
|
Delitto perfetto
|
|
|
|
it en
|
2
|
| Hillbilly Whiz
|
The Phil Silvers Show
|
73
|
1957-10-01
|
S3
|
EL
|
Hillbilly Whiz
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Blood Money
|
Gunsmoke
|
81
|
1957-09-28
|
S3
|
EL
|
Blood Money
|
|
??
|
|
|
??
|
de nl en it
|
4
|
| House on Blocks
|
December Bride
|
68
|
1956-10-29
|
S3
|
EL
|
House on Blocks
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Quarantine
|
Lassie
|
68
|
1956-09-23
|
S3
|
EL
|
Quarantine
|
|
??
|
|
|
|
en it ja
|
3
|
| Margaret Goes Home to Mother
|
The Danny Thomas Show
|
63
|
1955-09-27
|
S3
|
EL
|
Margaret Goes Home to Mother
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Lucky Cat
|
Adventures of Superman
|
55
|
1955-05-07
|
S3
|
EL
|
The Lucky Cat
|
|
The Lucky Cat
|
|
|
|
it cs en
|
3
|
| The Furnace
|
The Adventures of Ozzie and Harriet
|
81
|
1954-10-22
|
S3
|
EL
|
The Furnace
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Where, Oh Where?
|
Private Secretary
|
45
|
1954-09-26
|
S3
|
EL
|
Where, Oh Where?
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Outlaw of Paradise Valley
|
The Roy Rogers Show
|
41
|
1953-11-08
|
S3
|
EL
|
Outlaw of Paradise Valley
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Lucy and Ethel Buy the Same Dress
|
I Love Lucy
|
69
|
1953-10-19
|
S3
|
EL
|
Lucy and Ethel Buy the Same Dress
|
|
??
|
??
|
|
|
en ja ru it
|
4
|
| The Big Bull
|
Dragnet
|
50
|
1953-09-18
|
S3
|
EL
|
The Big Bull
|
|
??
|
|
|
|
en nl it
|
3
|
| Special Edition
|
The Lone Ranger
|
81
|
1952-09-25
|
S3
|
EL
|
Special Edition
|
|
Special Edition
|
|
|
|
en nl it
|
3
|
| The Canterville Ghost
|
Fireside Theater
|
55
|
1950-09-12
|
S3
|
EL
|
The Canterville Ghost
|
|
The Canterville Ghost
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Chapter 19: The Convert
|
The Mandalorian
|
19
|
|
S3
|
EL
|
Chapter 19: The Convert
|
??
|
??
|
??
|
Chapter 19: The Convert
|
Kapitel 19: Der Bekehrte
|
cs de es fi hu fr ar da el en it pl pt ru uk zh fa
|
17
|
| The Phoenix Saga, Part 1: Sacrifice
|
X-Men
|
29
|
|
S3
|
EL
|
The Phoenix Saga, Part 1: Sacrifice
|
|
??
|
??
|
??
|
|
en es it ru bg hu
|
6
|
| Antarctic Adventure
|
The Adventures of Blinky Bill
|
|
|
S3
|
EL
|
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Foals in Trouble
|
The Silver Brumby
|
29
|
|
S3
|
|
Foals in Trouble
|
|
|
|
|
|
|
|
| Oh, What a Knight
|
Grounded for Life
|
40
|
|
S3
|
EL
|
Oh, What a Knight
|
|
|
|
|
Armer Ritter
|
de en nl pt
|
4
|
| Das Eulenhaus
|
Les Petits Meurtres d'Agatha Christie
|
41
|
|
S3
|
EL
|
|
Le Vallon
|
??
|
|
|
|
cs fr it
|
3
|
| Angel Gone Bad
|
Unhappily Ever After
|
38
|
|
S3
|
EL
|
Angel Gone Bad
|
|
??
|
|
|
Der gefallene Engel
|
de en it
|
3
|
| Burned
|
Cold Justice
|
29
|
|
S3
|
EL
|
Burned
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Unconditional Sex
|
Coupling
|
18
|
|
S3
|
EL
|
Unconditional Sex
|
|
|
|
|
|
en it nl
|
3
|
| Roses, Romance and a Romeo
|
Cake Boss
|
34
|
|
S3
|
EL
|
Roses, Romance and a Romeo
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| I Stand Corrected
|
I Am Weasel
|
29
|
|
S3
|
EL
|
I Stand Corrected
|
|
|
|
|
|
en it pt th
|
4
|
| Faustian Slip
|
Young Dracula
|
30
|
|
S3
|
EL
|
Faustian Slip
|
|
|
|
|
|
en fi
|
2
|
| Moscow Side Story / Fair's Fair
|
The Sylvester & Tweety Mysteries
|
24
|
|
S3
|
EL
|
Moscow Side Story / Fair's Fair
|
|
|
|
|
Der Bolschoi-Blödel-Bund/An die Kuchen, fertig, los!
|
de en hu it
|
4
|
| My Best Friend's Girlfriend
|
Even Stevens
|
46
|
|
S3
|
EL
|
My Best Friend's Girlfriend
|
|
??
|
|
|
|
en hu it
|
3
|
| For Old Time's Sake
|
Water Rats
|
55
|
|
S3
|
EL
|
For Old Time's Sake
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| We the People & Countdown to Extinction
|
Vice
|
25
|
|
S3
|
EL
|
We the People & Countdown to Extinction
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| Unreal Estate
|
Count Duckula
|
48
|
|
S3
|
EL
|
Unreal Estate
|
|
|
|
??
|
|
en es
|
2
|
| Shot Thru the Heart
|
Duck Dynasty
|
31
|
|
S3
|
EL
|
Shot Thru the Heart
|
|
|
|
|
|
en en-simple
|
2
|
| Shadow People
|
Ghost Hunters
|
35
|
|
S3
|
EL
|
Shadow People
|
|
|
|
|
|
en
|
1
|
| The Revenge of the Return of the Brainteasers, Too!
|
Darkwing Duck
|
81
|
|
S3
|
EL
|
The Revenge of the Return of the Brainteasers, Too!
|
??
|
|
??
|
??
|
Die Rückkehr des außerirdischen Schmarotzer
|
ru de en es fi fr hu it
|
8
|
| The Chips Are Down!
|
The Raccoons
|
24
|
|
S3
|
EL
|
The Chips Are Down!
|
|
|
|
|
|
en hu
|
2
|
| Daddy's Little Montague Girl
|
Who's the Boss?
|
51
|
|
S3
|
EL
|
Daddy's Little Montague Girl
|
|
??
|
|
|
Nobelschule – nein danke!
|
de en it
|
3
|
| The Puppy Love Syndrome
|
Men in Black: The Series
|
29
|
|
S3
|
EL
|
The Puppy Love Syndrome
|
|
|
|
??
|
|
en es
|
2
|
| ThunderCubs Part III
|
ThunderCats
|
93
|
|
S3
|
EL
|
ThunderCubs Part III
|
??
|
|
|
??
|
Der Schatz von Thundera – Teil 3
|
de en es fr
|
4
|
| Grandma-ma's Flatulent Adventure
|
Duckman
|
25
|
|
S3
|
EL
|
Grandma-ma's Flatulent Adventure
|
|
??
|
|
??
|
|
es da en it
|
4
|
| Chosen One
|
BeastMaster
|
47
|
|
S3
|
EL
|
Chosen One
|
|
|
|
|
Der Auserwählte
|
de en
|
2
|
| Shocking Chum
|
Pawn Stars
|
|
|
S3
|
EL
|
|
|
|
|
|
|
bn en es it
|
4
|
| Revisited: Deadly Attraction & Fear of the Family Tree
|
The Dead Files
|
25
|
|
S3
|
EL
|
Revisited: Deadly Attraction & Fear of the Family Tree
|
|
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Grace and Rick and the Dance of Doom
|
Grace Under Fire
|
51
|
|
S3
|
EL
|
Grace and Rick and the Dance of Doom
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Working
|
The Secret World of Alex Mack
|
36
|
|
S3
|
EL
|
Working
|
La Machine infernale
|
??
|
|
De trabajo
|
|
es fr cs en it
|
5
|
| 19 Is the New 15
|
Team Kaylie
|
14
|
|
S3
|
|
19 Is the New 15
|
|
|
|
|
|
|
|
| The B*tchelor
|
RuPaul's Drag Race All Stars
|
|
|
S3
|
|
The B*tchelor
|
??
|
??
|
|
|
|
fr he it es en sv vi ca
|
8
|
| The Bitter Will Be Bitten
|
Vicky the Viking
|
55
|
|
S3
|
EL
|
|
|
|
|
|
|
ca nl
|
2
|
| The Sniffer. Season 3. Episode 3.
|
The Sniffer
|
19
|
|
S3
|
EL
|
|
|
|
|
|
|
cs hu sk en
|
4
|
| Tramps Like Us
|
The IT Crowd
|
15
|
|
S3
|
EL
|
Tramps Like Us
|
|
|
??
|
??
|
Die Triebhose
|
ca cs de en es it ru
|
7
|
| El misterio del invitado inesperado
|
Los misterios de Laura
|
22
|
|
S3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Protocol 3
|
Travelers
|
|
|
S3
|
|
|
|
??
|
|
|
|
it fr
|
2
|
| Collision
|
The Dead Zone
|
35
|
|
S3
|
EL
|
Collision
|
??
|
La collisione
|
|
??
|
Gefangen im Feuer
|
fr it de en es
|
5
|
| To Walk the Night
|
Robert Montgomery Presents
|
36
|
|
S3
|
|
To Walk the Night
|
|
To Walk the Night
|
|
|
|
it
|
1
|
| Goin' Steady
|
The Stu Erwin Show
|
81
|
|
S3
|
|
Goin' Steady
|
|
??
|
|
|
|
it
|
1
|
| Stone's Throw
|
Lux Video Theatre
|
95
|
|
S3
|
|
Stone's Throw
|
|
Stone's Throw
|
|
|
|
it
|
1
|
| George Sneezing; Gracie Thinks He's Insane
|
The George Burns and Gracie Allen Show
|
55
|
|
S3
|
EL
|
George Sneezing; Gracie Thinks He's Insane
|
|
George Sneezing; Gracie Thinks He's Insane
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Talking Dog
|
The Cisco Kid
|
55
|
|
S3
|
EL
|
The Talking Dog
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| A Fixer of Sorts
|
Banshee
|
23
|
|
S3
|
EL
|
A Fixer of Sorts
|
Un recolleur de morceaux
|
Il riparatore
|
??
|
|
In der Mangel
|
fr it de en pl ru
|
6
|
| Sydney at Ten
|
Relic Hunter
|
47
|
|
S3
|
EL
|
Sydney at Ten
|
|
Il pendente di Tutankhamen
|
|
|
Die Bruderschaft
|
de en fr it
|
4
|
| Open Door Policy
|
Suburgatory
|
47
|
|
S3
|
EL
|
Open Door Policy
|
??
|
La politica della porta aperta
|
??
|
??
|
Auf der Couch
|
de en es pt ru hu fr it
|
8
|
| The Deadly Sting
|
Wonder Woman
|
39
|
|
S3
|
EL
|
The Deadly Sting
|
??
|
Gli aculei mortali
|
|
|
|
fr it en
|
3
|
| A Small Beheading
|
Kung Fu
|
41
|
|
S3
|
EL
|
A Small Beheading
|
|
La piccola decapitazione
|
|
|
Caines Begnadigung
|
de en nl it
|
4
|
| Fembots in Las Vegas: Part 1
|
The Bionic Woman
|
39
|
|
S3
|
EL
|
Fembots in Las Vegas: Part 1
|
|
Una notte a Las Vegas - 1ª parte
|
|
|
|
en it
|
2
|
| The Price of Liberty
|
The Six Million Dollar Man
|
38
|
|
S3
|
EL
|
The Price of Liberty
|
??
|
Il prezzo della libertà
|
|
|
|
it fr en
|
3
|
| Fearless Fonzarelli (part 1)
|
Happy Days
|
42
|
|
S3
|
EL
|
Fearless Fonzarelli (part 1)
|
|
Il record di Fonzie
|
|
|
|
it en
|
2
|
| Angel Come Home
|
Charlie's Angels
|
52
|
|
S3
|
EL
|
Angel Come Home
|
|
L'Angelo torna a casa
|
|
|
Ein Engel auf heißen Reifen
|
fr it en de hu
|
5
|
| The Teens They Are a Changin
|
Being Human
|
29
|
|
S3
|
EL
|
The Teens They Are a Changin
|
??
|
Tutti hanno bisogno di aiuto
|
??
|
??
|
Geister in der Hexenküche
|
de en es ru fr it
|
6
|
| Oy, Wilderness
|
Northern Exposure
|
18
|
|
S3
|
EL
|
Oy, Wilderness
|
|
A tutto c'è rimedio
|
|
|
|
en eu hr hu pl it
|
6
|
| Sex
|
Absolutely Fabulous
|
15
|
|
S3
|
EL
|
Sex
|
|
??
|
|
|
|
en nl it
|
3
|
| Two Balls and a Strike
|
St. Elsewhere
|
47
|
|
S3
|
EL
|
Two Balls and a Strike
|
|
??
|
|
??
|
|
it en es nl
|
4
|
| Enos Strate To The Top
|
The Dukes of Hazzard
|
39
|
|
S3
|
EL
|
Enos Strate To The Top
|
??
|
Enos corona il suo sogno
|
|
|
Enos macht Karriere
|
de en fr nl hu it
|
6
|
| Mist with the Tamara Geba
|
Westinghouse Studio One
|
65
|
|
S3
|
EL
|
Mist with the Tamara Geba
|
|
Mist with the Tamara Geba
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Dear Guest and Ghost
|
The Philco Television Playhouse
|
93
|
|
S3
|
|
Dear Guest and Ghost
|
|
Dear Guest and Ghost
|
|
|
|
it fr
|
2
|
| The Dark Corner
|
Lights Out
|
53
|
|
S3
|
|
|
|
The Dark Corner
|
|
|
|
it
|
1
|
| The Yankee Clipper
|
Hardcastle and McCormick
|
48
|
|
S3
|
|
The Yankee Clipper
|
|
L'ultimo soldato in Vietnam
|
|
|
|
it
|
1
|
| Thomas
|
Skins
|
22
|
|
S3
|
EL
|
Thomas
|
??
|
Thomas
|
|
??
|
Thomas
|
es it pt en ca cs de fr hu nl pl
|
11
|
| End Run
|
Burn Notice
|
31
|
|
S3
|
EL
|
End Run
|
??
|
Vicolo cieco
|
??
|
??
|
Zahn um Zahn
|
de en es fr ja pl hu ru is it
|
10
|
| Brain Child
|
The Incredible Hulk
|
38
|
|
S3
|
EL
|
Brain Child
|
??
|
Un cervello prodigio
|
|
|
|
fr it en
|
3
|
| Minute to Win It
|
Continuum
|
26
|
|
S3
|
EL
|
Minute to Win It
|
??
|
Un'eredità scomoda
|
??
|
??
|
Chaos
|
fr it en cs de es pl pt ru tr
|
10
|
| A Friend in Need: Part III
|
Mighty Morphin Power Rangers
|
115
|
|
S3
|
EL
|
A Friend in Need: Part III
|
|
Un amico in pericolo (terza parte)
|
??
|
??
|
Angriff aus dem All – Teil 3
|
nl pl ru de en es fi it zh
|
9
|
| Dope Diamond
|
The Nanny
|
51
|
|
S3
|
EL
|
Dope Diamond
|
??
|
Jules, aitante e brillante
|
??
|
??
|
Diamantenfieber
|
en fr it cs de es nl pl ru en-simple hu
|
11
|
| True Believer
|
Nikita
|
48
|
|
S3
|
EL
|
True Believer
|
??
|
La terrorista
|
??
|
|
??
|
fr it zh pt en ar cs de nl pl ru bg hu
|
13
|
| Children of Earth: Day Three
|
Torchwood
|
29
|
|
S3
|
EL
|
Children of Earth: Day Three
|
??
|
I figli della Terra: terzo giorno
|
??
|
??
|
Kinder der Erde – Tag drei
|
ca cs de en es fi fr hu ko ru tr zh it ja
|
14
|
| Haunted Hero
|
Ghost Whisperer
|
47
|
|
S3
|
EL
|
Haunted Hero
|
??
|
Guerra fantasma
|
??
|
??
|
Die Veteranen
|
cs de en es fr hu nl pl pt ro tr bg ru it
|
14
|
| Bad Influences
|
Home Movies
|
29
|
|
S3
|
EL
|
Bad Influences
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Failure Is Not A Factory-Installed Option
|
American Dad!
|
26
|
|
S3
|
EL
|
Failure Is Not A Factory-Installed Option
|
??
|
??
|
Failure Is Not A Factory-Installed Option
|
??
|
Die harte Tour
|
da en fr it cs de es hu nl pt ru
|
11
|
| Martin Does It His Way
|
Frasier
|
51
|
|
S3
|
EL
|
Martin Does It His Way
|
??
|
Zia Louise
|
|
??
|
Der Liedermacher
|
en es fr it de fi nl sk hu
|
9
|
| Poke High
|
Married... with Children
|
38
|
|
S3
|
EL
|
Poke High
|
Tous Au Stade
|
??
|
??
|
|
Der Rekord
|
cs de en fi fr hu nl pt sr ru it uk
|
12
|
| The Sitter
|
Everybody Loves Raymond
|
50
|
|
S3
|
EL
|
The Sitter
|
|
??
|
??
|
|
|
en it nl hu ru
|
5
|
| First Day on a Brand New Planet
|
One Tree Hill
|
48
|
|
S3
|
EL
|
First Day on a Brand New Planet
|
??
|
Il passato non tornerà
|
??
|
??
|
Exklusive Neuigkeiten
|
cs de en es fi fr hu ka pt ro sr sv zh ru it da mk nl
|
18
|
| I Heard It Was Murder
|
Simon & Simon
|
39
|
|
S3
|
EL
|
I Heard It Was Murder
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Suspicion
|
Wilfred
|
29
|
|
S3
|
EL
|
Suspicion
|
|
Sospetto
|
??
|
??
|
Verdacht
|
es it en cs de pl ru uk
|
8
|
| Day One
|
Moesha
|
41
|
|
S3
|
EL
|
Day One
|
|
??
|
|
|
|
en it
|
2
|
| Popular
|
The New Adventures of Old Christine
|
38
|
|
S3
|
EL
|
Popular
|
??
|
Il coro delle campanelle
|
|
??
|
|
en fr pt es it
|
5
|
| Extreme Unction
|
Homicide: Life on the Street
|
16
|
|
S3
|
EL
|
Extreme Unction
|
|
Personalità multipla
|
??
|
|
|
it sh pt en mr ja ru
|
7
|
| Exposed
|
The Following
|
33
|
|
S3
|
EL
|
Exposed
|
??
|
Smascherato
|
??
|
??
|
Grausame Eminenz?
|
fr it pt en cs de es fi pl bg hu ru
|
12
|
| The Silent Killer
|
Dallas
|
32
|
|
S3
|
EL
|
The Silent Killer
|
??
|
L'assassino silenzioso
|
??
|
??
|
Tödliche Bedrohung
|
ca de en es fr hy pt ru sv hu it ja
|
12
|
| Truth and Time Tells All
|
The Hills
|
25
|
|
S3
|
EL
|
Truth and Time Tells All
|
|
Difficili convivenze
|
|
|
|
it en
|
2
|
| Blackout
|
Ninjago
|
29
|
|
S3
|
EL
|
Blackout
|
??
|
??
|
|
??
|
Das innere Gleichgewicht
|
cs de en es fi hu id ko nl tr zh fr bg th ar uk it en-simple
|
18
|
| U Got The Look
|
Degrassi: The Next Generation
|
40
|
|
S3
|
EL
|
U Got The Look
|
??
|
Craig e la sua band
|
|
??
|
|
it pt en es fr hu pl
|
7
|
| Goblin's Gold
|
Merlin
|
29
|
|
S3
|
EL
|
Goblin's Gold
|
??
|
L'oro del Goblin
|
??
|
??
|
Gold! Lecker!
|
cs da de el en es fr hu pl ru uk bg it
|
13
|
| TEOTWAWKI
|
Millennium
|
48
|
|
S3
|
EL
|
TEOTWAWKI
|
|
Millennium bug
|
|
|
Countdown
|
cs de en id it fr
|
6
|
| Daredevils!
|
Psych
|
34
|
|
S3
|
EL
|
Daredevils!
|
??
|
Un caso... spericolato
|
??
|
??
|
Wann und wie gehen Draufgänger drauf?
|
fr it en cs de es hu pl ru sv bg
|
11
|
| Could'a, Would'a, Should'a - Self-Inflicted Wounds P. 1
|
Farscape
|
47
|
|
S3
|
EL
|
Could'a, Would'a, Should'a - Self-Inflicted Wounds P. 1
|
??
|
Una scelta difficile - Ferite autoinflitte P. 1
|
??
|
??
|
Die selbst beigebrachten Wunden – Teil 1
|
cs de en es fr nb sv ru it
|
9
|
| The Broken Bough
|
Defiance
|
28
|
|
S3
|
EL
|
The Broken Bough
|
??
|
??
|
??
|
??
|
Zerbrochener Zweig
|
fr it zh en de es hu pl ru
|
9
|
| Exodus, Part I
|
Battlestar Galactica
|
36
|
|
S3
|
EL
|
Exodus, Part I
|
??
|
Esodo, Parte I
|
??
|
??
|
Exodus – Teil 1
|
fr it ro en br ca cs de es et ko ms nl pl pt zh ru tr
|
18
|
| The Good of the Service
|
JAG
|
40
|
|
S3
|
EL
|
The Good of the Service
|
??
|
??
|
|
|
Blutige Entscheidung
|
cs de en fr nl pl sh sr zh hu it
|
11
|
| The Bend In The River: Part 2
|
The A-Team
|
40
|
|
S3
|
EL
|
The Bend In The River: Part 2
|
Au-delà de la rivière - 2e partie
|
Viaggio misterioso: Parte 2
|
|
|
Die versunkene Stadt – Teil 2
|
fr it en de gl hu nl pl pt sv
|
10
|
| Le Magnanime
|
Kaamelott
|
203
|
|
S3
|
EL
|
|
Le Magnanime
|
|
|
|
|
fr en
|
2
|
| Sprung ins Nichts
|
SOKO Stuttgart
|
48
|
|
S3
|
EL
|
|
|
Salto nel vuoto
|
|
|
Sprung ins Nichts
|
de it
|
2
|
| Mount Thunderstrox
|
Lego Nexo Knights
|
23
|
|
S3
|
EL
|
Mount Thunderstrox
|
??
|
|
|
??
|
|
es fr hu
|
3
|
| Mork in Never-Never Land
|
Mork & Mindy
|
54
|
|
S3
|
EL
|
Mork in Never-Never Land
|
|
Mork in Pazzilandia
|
|
??
|
|
en es hu it
|
4
|
| Episode XXIX
|
Samurai Jack
|
29
|
|
S3
|
EL
|
Episode XXIX
|
??
|
??
|
??
|
??
|
|
en es fr it ro tr zh bg uk ru en-simple
|
11
|
| Lost in Translation
|
Robin Hood
|
|
|
S3
|
EL
|
Lost in Translation
|
|
??
|
|
|
|
en nl ru it fr
|
5
|
| Follow the Leader
|
Flashpoint
|
34
|
|
S3
|
EL
|
Follow the Leader
|
??
|
La parola del capo
|
??
|
|
|
fr it en nl pt ru
|
6
|
| The Farmer
|
Haven
|
29
|
|
S3
|
EL
|
The Farmer
|
??
|
Organi
|
??
|
|
Der Farmer
|
de en fr hu nl pl pt ru tr it
|
10
|
| Love Takes a Holiday
|
Hercules: The Legendary Journeys
|
40
|
|
S3
|
EL
|
Love Takes a Holiday
|
|
Iolao e Venere
|
??
|
|
Ohne Liebe geht es nicht
|
hu it cs de en fi gl ru
|
8
|
| Nora, ultrajada
|
Mujeres Asesinas
|
|
|
S3
|
|
|
|
??
|
|
Nora, ultrajada
|
|
es it
|
2
|
| A nosotros no
|
Los 80
|
|
|
S3
|
|
|
|
|
|
A nosotros no
|
|
es
|
1
|
