Wikidata talk:Glossary/da

Alias

Alias er oversat inkonsistent oversat som "alias", "kaldenavn", "også kendt som". Jeg foreslår at vi konsekvent bruger "alias", både i oversatte sidetekster og brugergrænsefladebeskeder. Alternativt forslag kan være "synonym" hvis man ikke synes om brugen som substantiv (Den Danske Ordbog har kun alias som adverbium, mens Retsskrivningsordbogen kun har det som substantiv). Byrial (talk) 09:09, 4 May 2013 (UTC)

Offentliggører

Når man trykker på 'Offentliggør', kommer der kortvarigt en ukorrekt stavet meddelelse med 'Offentliggører...'. Hvor rettes det, og hvem kan gøre det? --Amjaabc (talk) 09:01, 11 December 2018 (UTC)

@Amjaabc: - Jeg ledte selv efter et sted at rette til "offentliggør", da jeg fandt dit indlæg her, men jeg har ikke været i stand til at finde igennem det ekstremt uoverskuelige oversættelsessystem. Jeg håber, at nogle, der er klogere end mig, læser med her. Vh. SorenRK (talk) 17:14, 1 March 2019 (UTC)