Epìdosis

On this page, old discussions are archived. An overview of all archives can be found at this page's archive index. The current archive is located at 2024.

Welcome to Wikidata, Epìdosis!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

• Introduction – An introduction to the project.
• Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
• Community portal – The portal for community members.
• User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
• Contents – The main help page for editing and using the site.
• Project chat – Discussions about the project.
• Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! --Tobias1984 (talk) 12:08, 8 September 2013 (UTC)

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024

Abante e Ascalabo

Ciao Epìdosis, ho trovatto Ascalabus (Q3603128) e Ascalabus (Q2655419). Si tratta del medesimo personnagio, trasformato in lucertola da Demeter. Ci sono due voci su WPIT, potresti unirle? Grazie ! (scusa per le numerose domande, mi sa che sto apenna comminciado con questo casino di mitologia...) --Jahl de Vautban (talk) 19:43, 12 April 2024 (UTC)

@Jahl de Vautban: grazie per la segnalazione, mi paiono effettivamente la medesima persona. Ho ampliato it:Ascalabo e ho reindirizzato ad esso it:Abante (figlio di Celeo). --Epìdosis 19:55, 12 April 2024 (UTC)

Merging Q349402 Adam Freytag 1608-1650 and Q102156858 Adam Freitag 1602-1664

1. Q349402 Adam Freytag 1608-1650 https://isni.org/isni/0000000079750576 https://d-nb.info/gnd/124754716
2. Q102156858 Adam Freitag 1602-1664 https://isni.org/isni/0000000365952347 https://d-nb.info/gnd/1089095554

Why did you merge these? Rostworowski (talk) 16:48, 17 April 2024 (UTC)

@Rostworowski: They seem to be effectively the same person: the dates 1602-1664 are probably contained in some outdates source to which https://d-nb.info/gnd/1089095554 and https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15418770s (copied, among other sources, by https://isni.org/isni/0000000365952347) referred; however, the publications mentioned by BNF and the biographical information coincide (as https://viaf.org/viaf/232782478/ shows) with the data that can be attributed to the person dated 1608-1650 by most sources like https://d-nb.info/gnd/124754716 and https://www.vle.lt/straipsnis/adam-freytag/ and https://web.archive.org/web/20220523211259/https://www.ipsb.nina.gov.pl/a/biografia/adam-freytag (Freitag/Freytag is just a graphical variant). --Epìdosis 20:46, 17 April 2024 (UTC)

Can you post this report to ISNI so that they merge their records? Rostworowski (talk) 15:07, 19 April 2024 (UTC)

@Rostworowski:  Done reported to ISNI now. Epìdosis 15:09, 19 April 2024 (UTC)

Doppione

Ciao, io non sono pratico di Wikidata, ma ti segnalo questo doppione https://www.wikidata.org/wiki/Q95163403 e https://www.wikidata.org/wiki/Q16537964 , entrambi riferiti a https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Anonima_Castelli Moxmarco (talk) 11:26, 30 April 2024 (UTC)

@Moxmarco: grazie per la segnalazione, @Agilix: li ha già uniti; per l'unione di elementi, cfr. Help:Merge dove si spiega l'uso (semplicissimo) del gadget Merge/Unisci, attivabile in Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets. Per dubbi resto a disposizione! --Epìdosis 12:28, 30 April 2024 (UTC)

Mix-n-Match for RISM

Hello! I recently came across your mix-n-match setup for RISM people, https://mix-n-match.toolforge.org/#/catalog/3662. I noticed that the links for the resolution point to the old identifiers, however. Is there any way that this can be updated? (Recall this conversation: Property talk:P5504.)

Many thanks for everything you do! Ahankins (talk) 06:33, 3 May 2024 (UTC)

Hi @Ahankins:, thanks for writing me! This catalog was created through a web scraper; I deactivated it because, as you say, it had the old identifiers (and it is not possible to change the format of the identifiers in an existing catalog). It would be necessary to create a new catalog with the new identifiers; the easiest way would be if you send to @Bargioni: via email (see email indicated here) an Excel file containing in the first column the IDs of the persons, in the second column the names of the persons, in the third column the most precise dates, in the fourth column the occupations. I put three examples below ("|" represents the change of column):

• 30006410 | Natale, Pompeo | 1681p+ | Clergyman, Composer, Maestro di cappella, Music teacher, Organist, Performer, Singer
• 30094068 | Monk, William Henry | 16.03.1823-18.03.1889 | Composer, Organist, Possessor
• 30075421 | Passy, Edmund | 1789-1870 | Composer, Music teacher, Organist, Pianist

He will then, in a few passages, transform this table in a Mix'n'match catalogue. Write me if you have any doubt! --Epìdosis 07:09, 3 May 2024 (UTC)

OK, done! Thank you. Ahankins (talk) 09:16, 3 May 2024 (UTC)

It occurs to me that it might also be beneficial to have any aliases or other names in the CSV? If so I can send a new one. Ahankins (talk) 09:46, 3 May 2024 (UTC)

@Ahankins: it could be, effectively; they can be included in the textual description of the entries, helping the user - when doing manual matches - to decide if a match is correct or not. Epìdosis 14:30, 3 May 2024 (UTC)

Luca Luciano Trevisan

Hi Epìdosis, any idea who Luca Luciano Trevisan (Q125764723) is? --Kolja21 (talk) 22:33, 3 May 2024 (UTC)

@Kolja21: seemingly an amateur art historian/critic and an art dealer, resident in Venice: in https://www.ledizioni.it/stag/wp-content/uploads/2016/12/Alberto_martini_Web.pdf I read "Luca Luciano Trevisan, bizzarro personaggio difficilmente collocabile tra passione amatoriale studi e mercato" and "il veneziano Luca Luciano Trevisan, «Accademico Onorario R. [dell’]Accademia Internazionale del “Parnaso” e dell’Accademia “Phoenix”»"; in https://www.academia.edu/92176100/ I read "un certo Luca Luciano Trevisan, residente in “Santa Croce, Calle regina. Ramo calle Bragadin 2328 Venezia “ che nel 1951 fu autore di un testo enigmatico sul Giorgione in cui mescolava delle famose opere del Barbarelli con degli evidentissimi falsi di cui ne proponeva la vendita". --Epìdosis 11:53, 4 May 2024 (UTC)

Unusual and interesting case. "Art dealer in Venice" is a more precise description than "author". Will you add the information to ICCU/SNB? I would like to created a GND. --Kolja21 (talk) 13:44, 4 May 2024 (UTC)

@Kolja21: added now; it will be visible probably on Monday/Tuesday as usual. I have edited the fl. to 1950 since 1950 is the copyright date and 1951 the print date. Epìdosis 13:47, 4 May 2024 (UTC)

Thanks! Federica Nurchis (Q125771340): Italian art historian (1984-) seems to be a citable source. --Kolja21 (talk) 13:52, 4 May 2024 (UTC)

Protection requests per vandalism

Hi @Epìdosis. I would like to inform you that several IPs are vandalizing several entries of Royals, changing deliberately the labels and descriptions in English and some other languages ([1], [2] and [3]), removing deliberately statements ([4], [5], [6] or [7]), and other major modifications like this.

I reverted them and notyfied some of them in their talk page ([8]) for not doing that editions again without obtaining consensus, they revert me and continue with their editions, removing also my warnings from their talks ([9]) by using other IPs. I suspect all are related to a previous case I found here. For that, please consider protect all this entries and restoring them to stable versions if the IPs change them again before the protection.

Thank you in advance. Yours sincerely. 81.41.177.91 23:48, 9 May 2024 (UTC)

@Epìdosis: The entries to protect are:

• Q14566660
• Q60721
• Q57666
• Q125753542
• Q7286312
• Q21013504
• Q236566
• Q263545
• Q76927
• Q620287
• Q60741
• Q162177
• Q21666846

Yours sincerely. 81.41.177.91 23:46, 9 May 2024 (UTC)

Thanks for reporting, I protected everything for 3 months (except Q125753542 for 1 week); as for the previous case, I would suggest to write in WD:AN to have a quicker response. Epìdosis 09:04, 10 May 2024 (UTC)

SBN catalogue - spaced ISNI

https://mix-n-match.toolforge.org/#/entry/132917794 one example of many. The spaces cause error reports on the ISNI report page. It says you imported the catalogue. Can you take measures to remove the spaced ISNI from the whole catalogue?

There are 106514 unmatched entries, how many have an ISNI I don't know, but probably many new errors would be created if this isn't fixed. ISNIplus (talk) 13:59, 10 May 2024 (UTC)

@ISNIplus: unfortunately I cannot: whilst I can add new auxiliary data, only @Magnus Manske: can remove auxiliary data from catalogs. Anyway, I think KrBot regularly removes the spaces through {{Autofix}}. Epìdosis 14:02, 10 May 2024 (UTC)

1000s of useless edits, bloating the database. Can you talk with Magnus about that?

Alternatively could all that have an ISNI be created? How many would that be? Then at least it is a one time issue, and there will be no error reports in the future. ISNIplus (talk) 14:09, 10 May 2024 (UTC)

I had already reported it on 3 March in Topic:Xyr5b6zcavxhideq; I posted there again. Epìdosis 14:13, 10 May 2024 (UTC)

Vandalo?

Ciao, ti segnalo questo utente MaxMorco. La sua modifica di per sé quasi irrilevante ma con campo oggetto decisamente fuori dalle righe. Il nome è abbastanza simile al mio, non vorrei fosse un clone Moxmarco (talk) 06:42, 12 May 2024 (UTC)

@Moxmarco: grazie per la segnalazione, intanto ho annullato la modifica (concordo su quanto scrivi); se ci sono sviluppi avvisami. Epìdosis 09:24, 12 May 2024 (UTC)

ciao, l'utente è ritornato e ti confermo che ce l'ha con me. Stavolta su Commons https://commons.m.wikimedia.org/wiki/User_talk:Moxmarco Moxmarco (talk) 17:44, 12 May 2024 (UTC)

considerando la sua modifica su Wikidata, tutto sembra nato dal mio messaggio lasciato all'utente Vanni 58 su Wikipedia italiana Moxmarco (talk) 17:53, 12 May 2024 (UTC)

@Moxmarco: vedo; su Commons però non sono amministratore; chiederei consiglio a uno steward @Sakretsu:. Buonanotte, Epìdosis 21:12, 12 May 2024 (UTC)

Ciao, scusate il ritardo. Ho chiuso l'utenza in questione per abuso crosswiki. @Moxmarco per favore fammi sapere se questa storia continua Sakretsu (talk) 17:31, 16 May 2024 (UTC)

WikiProject sum of all paintings

Ciao, ho notato che questa lista Wikidata:WikiProject sum of all paintings/Creator/Giovanni Bellini risulta mal formattata (nella query) per quanto riguarda la data "incepetion" che restituisce 14º secolo anziché 15º e in certi casi un misterioso "140s".
Altra questione : non riesco a inserire l'etichetta it Madonna col Bambino su Q123479354 perché il sistema mi segnala che è già presente (ma non è visibile). Zanekost (talk) 17:37, 12 May 2024 (UTC)

Aggiungo che probabilmente l'errore è esteso a tutte le liste di opere--Zanekost (talk) 18:46, 12 May 2024 (UTC)

@Zanekost: 140s sembra un problema del template {{Wikidata list}} perché effettivamente dovrebbe mostrare 1450s anziché 140s che proprio non ha senso; puoi provare a segnalare nella talk del template. Per Madonna and Child (Madonna Corsini) (Q123479354): non lascia aggiungere etichetta in italiano Madonna col Bambino (in presenza della descrizione dipinto di Giovanni Bellini) perché la medesima coppia etichetta in italiano Madonna col Bambino e descrizione in italiano dipinto di Giovanni Bellini è già presente in Madonna and child (Q20077689). Modificando la descrizione di entrambi (es. aggiungendo la città in cui ciascuno dei due dipinti è conservato) sarà poi possibile aggiungere l'etichetta in italiano mancante. Buonanotte, Epìdosis 21:17, 12 May 2024 (UTC)

Ok… comunicato nella talk. Dacci un'occhiata anche tu ché i mio inglese è un po' rustico.

Per le "Madonne" in questione quel che ho capito è che bisogna rendere in qualche modo unica la scheda, ma sorgono un po' di problemi:

• la Q123479354 non appartiene al castello di Wavel ma a una collezione privata non definita, al castello è stata invece esposta due volte;
• la Q20077689 viene prevalentemente rifiutata come opera di Bellini, l'unica pubblicazione italiana che la cita è Tempestini 2000 che la assegna invece a Bartolomeo Montagna.

Come si possono aggiungere le precisazioni necessarie? Zanekost (talk) 18:53, 13 May 2024 (UTC)

@Zanekost: ok per la talk del template, ho aggiunto un breve messaggio ulteriore; non avrei comunque troppa fiducia in una soluzione in tempi brevi del problema.

Per i due elementi specifici ho modificato entrambi secondo le tue indicazioni; mancherebbe soltanto aggiungere nel secondo le pubblicazioni che sostengono l'una e l'altra attribuzione (a Montagna e a Bellini). Epìdosis 19:01, 13 May 2024 (UTC)

OK. Grazie. Ho creato due nuovi elementi per i riferimanti: Q125918892 e Q125918804. Dacci un occhio per favore. Zanekost (talk) 19:35, 13 May 2024 (UTC)

@Zanekost: perfetti i riferimenti che hai aggiunto nel secondo elemento; ho sistemato un pochino gli elementi dei due libri di Tempestini. Buona serata, Epìdosis 19:53, 13 May 2024 (UTC)

Perfetto, grazie. Zanekost (talk) 20:02, 13 May 2024 (UTC)

Query

Ciao! Scusami se ti do noia per una stupidata personale ma mi pare che con le query te la cavi abbastanza bene :)
Facendo seguito a questa discussione al bar; data una query come questa, ma con molti più elementi wikidata, è possibile "scorporare" la lista degli elementi in una sottopagina utente, e fare in modo che la query la vada a pescare da lì? Syrio posso aiutare? 08:48, 15 May 2024 (UTC)

Ciao @Syrio:, grazie per avermi scritto. La risposta è no, non mi risulta che sia possibile "scorporare" la lista degli elementi in una sottopagina utente, e fare in modo che la query la vada a pescare da lì. Quello che si può fare, invece, è riscrivere la query in modo che si possa, anziché elencare singoli elementi, trovare tutti gli elementi che rispondono a uno o più criteri. Se hai uno o più criteri degli insiemi d elementi, posso poi provare a tradurli in query. A presto, Epìdosis 13:23, 15 May 2024 (UTC)

Ah, mannaggia. Non c'è un criterio, è la lista delle chiese che ho fotografato, solo che è talmente lunga che non funziona più neanche l'accorciamento dell'url XD Beh, pazienza, me la tengo scritta in un file di testo come ho fatto finora. Grazie comunque! --Syrio posso aiutare? 13:39, 15 May 2024 (UTC)

Jean Moreau de Séchelles

Hi Epidosis! Thanks for your wellcome message. I have a question regarding Jean Moreau de Séchelles. I think his year of death is wrong. It was by an IP-adress in to the french wikipedia, the article was then into english. And form there the date was written in to wikidata. While different wikipedias and wikidata say Moreau de Séchelles died 1761, other wikipedias and all the litterature I found, say he died 1760. See: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3558n/f202.image, https://journals.openedition.org/crcv/17907#ftn57, https://cths.fr/an/savant.php?id=117753, https://www.academie-sciences.fr/fr/Liste-des-membres-depuis-la-creation-de-l-Academie-des-sciences/les-membres-du-passe-dont-le-nom-commence-par-s.html, https://books.google.fi/books?id=BpNoAAAAcAAJ&hl=fi&pg=PA483#v=onepage&q&f=false How can I change the date of death in wikidata? Zumedi (talk) 13:59, 17 May 2024 (UTC)

Hi @Zumedi:, thanks very much for your message. For all statements which have no source, or have only Wikipedia(s) as source(s), you can just edit them (i.e. change the value, if necessary) replacing the Wikipedia-source with one or more true sources, like the ones you cite. I did it on Jean Moreau de Séchelles (Q950360) (using only those which provided also the day of death and not only the year); I have also edited English Wikipedia, where 1761 had no source. If you have any further question or doubt, please of course ask me! Good evening, Epìdosis 19:58, 17 May 2024 (UTC)

Qualificatori di Creatore

Ciao, secondo te qual’è l’uso corretto di creatore (P170) quando è presente un qualificatore del tipo di “bottega di”, “seguace di”, etc.

Vedi il caso di Q120035369 dove sicuramente il creatore non è Bellini ma non si accetta “anonimo”.

Tra l’altro manca tra i qualificatori possibili “ e aiuti” oppure “e bottega”, Zanekost (talk) 16:51, 17 May 2024 (UTC)

@Zanekost: l'elemento di esempio di workshop of (P1774) è Tobias and the Angel (Q1635039); sulla base di quest'ultimo esempio ho modificato Madonna and Child (Q120035369). Sui qualificatori mancanti potrei avere un'idea di come supplire, se mi dai degli esempi per entrambi posso provare a proporre possibili soluzioni. Buona serata, Epìdosis 19:48, 17 May 2024 (UTC)

Grazie. Allora basta non inserire nulla nel campo principale e qualificare con “quel che è” poi specificare “ruolo del soggetto” = “anonimo” ?

Però devo dire che non mi pare particolarmente intuibile che il ruolo sia riferito al creatore…

Quanto agli esempi di un creatore con l’aiuto della bottega te ne esemplifico solo tre riferiti al Giambellino di cui gli stessi musei asseriscono la collaborazione della bottega: Q3842590; Q64787463; Q19911550.

Quanto a mettere "e bottega" oppure "e aiuti" può lasciare una certa libertà in caso non sia conclamata la struttura di una bottega. Zanekost (talk) 21:32, 17 May 2024 (UTC)