Help:Description/Guidelines/it

Di seguito le linee guida per le descrizioni in lingua italiana.

In minuscolo

Icona che descrive l'uso su Wikidata di preferire nelle descrizioni l'inizio in minuscolo.

Le descrizioni devono iniziare con il minuscolo. Non v'è alcuna eccezione a cui appellarsi in quanto nella prima parola della descrizione di un'entità (o genericamente di un elemento) in Wikidata non compaiono in italiano né nomi propri di persona, né acronimi, né nomi di popolazioni o luogo e nemmeno titoli di libri, film, canzoni, cioè i casi in cui si utilizzano le maiuscole di base. In inglese, invece ci sono casi in cui si è obbligati ad iniziare in maiuscolo.

Senza articolo iniziale

Icona che descrive l'uso su Wikidata di non mettere all'inizio delle descrizioni l'articolo.

Non bisogna far uso dell'articolo determinativo o indeterminativo all'inizio delle descrizioni. Potrebbe determinare problemi se un programma, sito esterno o wiki prende dati da Wikidata poiché in un certo contesto viene utilizzato quel dato con un articolo determinativo.

Non troppo lunghe

Icona che descrive l'uso su Wikidata di utilizzare descrizioni contenenti solo lo stretto necessario per distinguere un elemento da un altro.

Breve descrizione contenente solo lo stretto necessario per distinguere un elemento da un altro. Bisogna rimanere sul generico e non fare riferimento a situazioni che potrebbero cambiare radicalmente nel tempo. Inoltre si dovrebbe evitare di aggiungere il punto finale alle descrizioni.

Descrizioni di persone

Per gli elementi di persone (instance of (P31)human (Q5)), generalmente la descrizione consiste nell'indicazione di una o più occupazioni seguite dalla cittadinanza della persona; si raccomanda inoltre, soprattutto nel caso in cui esistano più persone omonime, di concludere la descrizione coll'indicazione dell'anno di nascita e dell'eventuale anno di morte, se noti.

• Esempio di persona di cui non sono noti gli anni di nascita e di morte: "pittore e incisore italiano"
• Esempio di persona di cui sono noti gli anni di nascita e di morte: "scrittore statunitense (1820-1900)"
• Esempio di persona presumibilmente vivente di cui è noto l'anno di nascita: "giornalista indiano (1960-)"

Corretto o errato?

• Bolognano (Q50839)
  • NO comune della provincia di Pescara (la provincia potrebbe essere soppressa)
  • SI comune italiano

• Francesco Totti (Q20110)
  • NO attaccante della A.S.Roma (anche lui potrebbe cambiare squadra)
  • SI calciatore italiano

• Margaret Thatcher (Q7416)
  • NO primo ministro del Regno Unito dal 1979 al 1990 (troppo descrittivo: le date saranno raccolte separatamente)
  • SI primo ministro del Regno Unito

• Top Gear (Q910)
  • NO programma televisivo sui motori di Discovery Channel
  • SI pagina di disambiguazione

Esempi

Alcide De Gasperi (Q153832): Italian politician and founder of the Christian Democratic Party (1881-1954)


Egyptian (Q50868): extinct language spoken in ancient Egypt


Gomorrah (Q50857): 2006 non-fiction book by Roberto Saviano


I Cesaroni, season 1 (Q3726972): season of television series


Libro X (Qxxx): [genere libro] scritto/a da [autore]

Namespace non principale

Per gli elementi che non riguardano il namespace principale si utilizza:

• Categoria: "categoria di un progetto Wikimedia".
• Template: "template di un progetto Wikimedia"
• Wikipedia: "pagina di servizio di un progetto Wikimedia"
• Aiuto: "pagina di aiuto di un progetto Wikimedia"
• Progetto: "progetto di collaborazione in un'area disciplinare di Wikimedia"
• Portale: "portale di un progetto Wikimedia"