| Field (en)
|
Область (ru)
|
Область (ruWP)
|
(en)
|
(ruWP)
|
(ru)
|
ж. р. (ru)
|
instance of
|
|
|
|
|
technology evangelist
|
ru:ИТ-евангелист
|
IT-евангелист
|
IT-евангелистка
|
occupation
profession
|
| information technology
|
информационные технологии
|
ru:Информационные технологии
|
IT professional
|
|
IT-специалист
|
IT-специалистка
|
profession
|
|
|
|
|
computer science expert
|
|
IT-специалист
|
IT-специалистка
|
Ausbildungsberuf
|
search engine optimization
search engine ranking
search engine marketing optimization
|
поисковый маркетинг
поисковая оптимизация
Q3909399
|
ru:Поисковый маркетинг
ru:Поисковая оптимизация
|
SEO specialist
|
|
SEO-специалист
|
SEO-специалистка
|
profession
|
corporate social media
social media
marketing
social media marketing
posting
|
социальные медиа
социальный маркетинг
рынковедение
Q1453674
Q5172494
|
ru:Социальные медиа
ru:Маркетинг в социальных сетях
ru:Маркетинг
|
social media manager
|
|
SMM-специалист
|
SMM-специалистка
|
profession
occupation
position
|
| toymaking
|
создание игрушек
|
|
toy maker
|
|
cоздатель игрушек
|
cоздательница игрушек
|
Ausbildungsberuf
|
|
|
|
|
Avksentyev
|
|
Авксентьев
|
Авксентьева
|
family name
|
|
|
|
|
Avsaragov
|
ru:Авсарагов
|
Авсарагов
|
Авсарагова
|
family name
masculine family name
|
|
|
|
|
Ananyin
|
ru:Ананьин
|
Ананьин
|
Ананьина
|
family name
Wikimedia disambiguation page
|
|
|
|
|
Anikin
|
|
Аникин
|
Аникина
|
family name
|
|
|
|
|
Arefyev
|
|
Арефьев
|
Арефьева
|
Russian surname
family name
|
|
|
|
|
Astanov
|
ru:Астанов
|
Астанов
|
Астанова
|
family name
|
|
|
|
|
Babeshin
|
|
Бабешин
|
Бабешина
|
family name
|
|
|
|
|
Balkovsky
|
|
Балковский
|
Балковская
|
family name
|
|
|
|
|
Batalov
|
|
Баталов
|
Баталова
|
family name
|
|
|
|
|
Belavin
|
|
Белавин
|
Белавина
|
family name
|
|
|
|
|
Belyakov
|
|
Беляков
|
Белякова
|
family name
|
|
|
|
|
Bogorodsky
|
|
Богородский
|
Богородская
|
family name
|
|
|
|
|
Bogoslovsky
|
|
Богословский
|
Богословская
|
family name
|
|
|
|
|
Bolotov
|
|
Болотов
|
Болотова
|
family name
|
|
|
|
|
Bratishchev
|
ru:Братищев
|
Братищев
|
Братищева
|
family name
|
|
|
|
|
Bryullov
|
|
Брюллов
|
Брюллова
|
family name
|
|
|
|
|
Vaganov
|
|
Ваганов
|
Ваганова
|
family name
|
|
|
|
|
Vafin
|
|
Вафин
|
Вафина
|
family name
|
|
|
|
|
Vedenin
|
ru:Веденин
|
Веденин
|
Веденина
|
family name
|
|
|
|
|
Vedrov
|
|
Ведров
|
Ведрова
|
family name
|
|
|
|
|
Grand Duchess
|
|
великая герцогиня
|
Великая княжна
|
noble title
|
|
|
|
|
Vetkin
|
ru:Веткин
|
Веткин
|
Веткина
|
family name
|
|
|
|
|
Volzhinsky
|
|
Волжинский
|
Волжинская
|
family name
|
|
|
|
|
Voronov
|
|
Воронов
|
Воронова
|
family name
|
|
|
|
|
Votintsev
|
|
Вотинцев
|
Вотинцева
|
family name
|
|
|
|
|
Gaikalov
|
|
Гаикалов
|
Гаикалова
|
family name
|
|
|
|
|
Ganeyev
|
|
Ганеев
|
Ганеева
|
family name
|
|
|
|
|
Garnayev
|
ru:Гарнаев
|
Гарнаев
|
Гарнаева
|
family name
|
|
|
|
|
Gerashchenko
|
|
Геращенко
|
Геращенко
|
family name
|
|
|
|
|
Gridin
|
ru:Гридин
|
Гридин
|
Гридина
|
family name
|
|
|
|
|
Gureyev
|
|
Гуреев
|
Гуреева
|
family name
|
|
|
|
|
Davydov
|
|
Давыдов
|
Давыдова
|
family name
|
|
|
|
|
Danilevsky
|
|
Данилевский
|
Данилевская
|
family name
|
|
|
|
|
Denikin
|
|
Деникин
|
Деникина
|
family name
|
|
|
|
|
Dobrodeev
|
|
Добродеев
|
Добродеева
|
family name
|
|
|
|
|
Dobrotvorsky
|
|
Добротворский
|
Добротворская
|
family name
|
|
|
|
|
Dobrokhotov
|
ru:Доброхотов
|
Доброхотов
|
Доброхотова
|
family name
|
|
|
|
|
Dyuvbanov
|
|
Дювбанов
|
Дювбанова
|
family name
|
|
|
|
|
European of the Year, Norway
|
|
Европеец года
|
Европейка года
|
award
|
|
|
|
|
Zhivkov
|
|
Живков
|
Живкова
|
family name
masculine family name
|
|
|
|
|
Zhitlov
|
|
Житлов
|
Житлова
|
family name
|
|
|
|
|
Zhukov
|
ru:Жуков
|
Жуков
|
Жуковская
|
family name
|
|
|
|
|
Zavarzin
|
|
Заварзин
|
Заварзина
|
family name
|
|
|
|
|
Zaikin
|
|
Заикин
|
Заикина
|
family name
|
|
|
|
|
Honored artist of the Republic of Bashkortostan
|
ru:Заслуженный артист Республики Башкортостан
|
Заслуженный артист Республики Башкортостан
|
Заслуженная артистка Башкортостана
|
regional honorary title in Russia
title of honor
|
|
|
|
|
Zasloužilý umělec Tádžikistánu
|
|
Заслуженный артист Таджикистана
|
Заслуженная артистка Таджикистана
|
title of honor
|
|
|
|
|
Zorkin
|
ru:Зорькин
|
Зорькин
|
Зорькина
|
family name
|
|
|
|
|
Emperor of all the Russias
|
ru:Император Всероссийский
|
Император Всероссийский
|
Императрица Всероссийская
Императрица Всероссійская
|
noble title
historical position
|
|
|
|
|
Ishkhanov
|
ru:Ишханов
|
Ишханов
|
Ишханова
|
family name
|
|
|
|
|
Kalachanov
|
|
Калачанов
|
Калачанова
|
family name
|
|
|
|
|
Kalitwinski
|
|
Калитвянский
|
Калитвенска
Калитвенская
Калитвинска
Калитвинская
Калитвянска
Калитвянская
|
noble family name
|
|
|
|
|
Kanayev
|
|
Канаев
|
Канаева
|
family name
|
|
|
|
|
Kartukov
|
ru:Картуков
|
Картуков
|
Картукова
|
family name
|
|
|
|
|
Klishin
|
|
Клишин
|
Клишина
|
family name
|
|
|
|
|
Kolemagin
|
|
Колемагин
|
Колемагина
|
family name
|
|
|
|
|
Korzhakov
|
|
Коржаков
|
Коржакова
|
family name
|
|
|
|
|
Kochetov
|
|
Кочетов
|
Кочетова
|
family name
|
|
|
|
|
Krasilshikov
|
|
Красильщиков
|
Красильщиковa
|
family name
|
|
|
|
|
Kuvaldin
|
ru:Кувалдин
|
Кувалдин
|
Кувалдина
|
family name
|
|
|
|
|
Kurbatov
|
|
Курбатов
|
Курбатова
|
family name
|
| LGBT activism
|
ЛГБТ-активизм
|
|
LGBTQI+ rights activist
|
|
ЛГБТ-активист
|
ЛГБТ-активистка
|
occupation
|
|
|
|
|
Leonov
|
|
Леонов
|
Леонова
|
family name
|
|
|
|
|
Leporsky
|
|
Лепорский
|
Лепорская
|
family name
|
|
|
|
|
Leskin
|
|
Лескин
|
Лескина
|
family name
|
|
|
|
|
Lifatov
|
|
Лифатов
|
Лифатова
|
family name
|
|
|
|
|
Likhachyov
|
|
Лихачёв
|
Лихачёва
|
family name
|
|
|
|
|
Luchnikov
|
|
Лучников
|
Лучникова
|
family name
|
|
|
|
|
Maleyev
|
ru:Малеев
|
Малеев
|
Малеева
|
family name
|
|
|
|
|
Mamin
|
ru:Мамин
|
Мамин
|
Мамина
|
family name
|
|
|
|
|
Maslov
|
|
Маслов
|
Маслова
|
family name
|
|
|
|
|
Матрёхин
|
|
Матрёхин
|
Матрёхина
|
family name
|
| land improvement
|
мелиорация
|
ru:Мелиорация
|
meliorator
|
|
мелиоратор
|
Мелиоратора
|
profession
|
|
|
|
|
Merkushev
|
ru:Меркушев
|
Меркушев
|
Меркушева
|
family name
|
|
|
|
|
Moskatov
|
ru:Москатов
|
Москатов
|
Москатова
|
family name
|
|
|
|
|
Mokhnatkin
|
ru:Мохнаткин
|
Мохнаткин
|
Мохнаткина
|
family name
masculine family name
|
|
|
|
|
Народный артист Таджикистана
|
|
Народный артист Таджикистана
|
Народная артистка Таджикистана
|
title of honor
|
|
|
|
|
Nelyubov
|
|
Нелюбов
|
Нелюбова
|
family name
|
|
|
|
|
Nikolayevich
|
|
Николаевич
|
Николаевна
|
patronymic
male given name
|
|
|
|
|
Ozeretskovsky
|
ru:Озерецковский
|
Озерецковский
|
Озерецковская
|
family name
masculine family name
|
|
|
|
|
Ополовников
|
ru:Ополовников
|
Ополовников
|
Ополовникова
|
family name
|
|
|
|
|
Ostapets
|
|
Остапец
|
Остапец
|
family name
|
|
|
|
|
Okhotnikov
|
|
Охотников
|
Охотникова
|
family name
|
|
|
|
|
Panteleev
|
|
Пантелеев
|
Пантелеева
|
family name
|
|
|
|
|
Perepeliza
|
|
Перепелица
|
Перепелица
|
family name
|
|
|
|
|
Pospelov
|
ru:Поспелов
|
Поспелов
|
Поспелова
|
family name
|
|
|
|
|
souverain de Fou-nan
|
|
Правитель Бапнома
|
Правительница Бапнома
|
hereditary position
|
|
|
|
|
Fille adoptive de la ville de Mérida
|
|
Приёмный сын Мериды
|
Приёмная дочь Мериды
|
title of honor
|
|
|
|
|
Provorov
|
|
Проворов
|
Проворова
|
family name
|
|
|
|
|
Prusikin
|
ru:Прусикин
|
Прусикин
|
Прусикина
|
family name
|
|
|
|
|
Rodnov
|
|
Роднов
|
Роднова
|
family name
|
|
|
|
|
Rykov
|
|
Рыков
|
Рыкова
|
family name
|
|
|
|
|
Savonin
|
|
Савонин
|
Савонина
|
family name
|
|
|
|
|
Serebryakov
|
ru:Серебряков
|
Серебряков
|
Серебрякова
|
family name
|
|
|
|
|
Sidorkov
|
ru:Сидорков
|
Сидорков
|
Сидоркова
|
family name
masculine family name
|
|
|
|
|
Smanov
|
|
Сманов
|
Смaновa
|
family name
|
|
|
|
|
Solomatin
|
|
Соломатин
|
Соломатина
|
Russian surname
masculine family name
family name
|
|
|
|
|
Stoyalov
|
|
Стоялов
|
Стоялова
|
family name
|
|
|
|
|
Stroganov
|
|
Строганов
|
Строганова
|
family name
|
|
|
|
|
Suvorkin
|
|
Суворкин
|
Суворкина
|
family name
|
|
|
|
|
Suslov
|
|
Суслов
|
Суслова
|
masculine family name
|
|
|
|
|
Susova
|
|
Сусова
|
Сусова
|
family name
|
|
|
|
|
Tarakanov
|
|
Тараканов
|
Тараканова
|
family name
|
|
|
|
|
Tokov
|
ru:Токов (фамилия)
|
Токов
|
Токова
|
family name
masculine family name
|
|
|
|
|
Tolokonnikov
|
|
Толоконников
|
Толоконникова
|
family name
|
|
|
|
|
Tolstoy
|
|
Толстой
|
Толстая
|
family name
|
|
|
|
|
Uspensky
|
|
Успенский
|
Успенская
|
family name
|
|
|
|
|
Falyakhov
|
|
Фаляхов
|
Фаляхова
|
family name
|
|
|
|
|
Fomin
|
|
Фомин
|
Фомина
|
family name
masculine family name
|
|
|
|
|
Fominov
|
|
Фоминов
|
Фоминова
|
family name
|
|
|
|
|
Khlebnikov
|
ru:Хлебников
|
Хлебников
|
Хлебникова
|
family name
|
|
|
|
|
Chesalov
|
|
Чесалов
|
Чесалова
|
family name
|
|
|
|
|
Shaskolsky
|
|
Шаскольский
|
Шаскольская
|
family name
|
|
|
|
|
Shatalov
|
|
Шаталов
|
Шаталова
|
family name
|
|
|
|
|
Shatokhin
|
|
Шатохин
|
Шатохина
|
family name
|
|
|
|
|
Shashkin
|
|
Шашкин
|
Шашкина
|
family name
|
|
|
|
|
Shvedov
|
|
Шведов
|
Шведова
|
family name
|
|
|
|
|
Sheshenin
|
|
Шешенин
|
Шешенина
|
family name
|
|
|
|
|
Shibanov
|
|
Q56540731
|
Шибанова
|
family name
|
|
|
|
|
Shkredov
|
ru:Шкредов
|
Шкредов
|
Шкредова
|
family name
|
|
|
|
|
Shokhin
|
|
Шохин
|
Шохина
|
family name
|
|
|
|
|
Shtarev
|
|
Штарев
|
Штарева
|
family name
|
|
|
|
|
Shushunov
|
ru:Шушунов
|
Шушунова
|
Шушуно́ва
|
family name
|
|
|
|
|
Yurlov
|
|
Юрлов
|
Юрлова
|
family name
|
|
|
|
|
abbot
|
ru:Аббат
|
аббат
|
аббатиса
|
ecclesiastical occupation
|
|
|
|
|
abbess
|
ru:Аббатиса
|
аббатиса
|
аббатиса
|
ecclesiastical occupation
position
|
|
|
|
|
abbé
|
|
аббат
|
аббатиса
|
profession
title of honor
|
| abolitionism
|
аболиционизм
|
ru:Аболиционизм
|
abolitionist
|
|
аболиционист
|
аболиционистка
|
occupation
|
| Abstract art
|
абстракционизм
|
ru:Абстракционизм
|
abstractionist
|
|
абстракционист
|
абстракционистка
|
occupation
|
| adventure
|
приключение
|
ru:Приключение
|
adventurer
|
|
авантюрист
|
авантюристка
|
occupation
|
| air traffic control
|
диспетчерское обслуживание воздушного движения
|
ru:Управление воздушным движением
|
air traffic controller
|
ru:Авиадиспетчер
|
авиадиспетчер
|
авиадиспетчерка
|
profession
position
|
| aircraft hijacking
|
угон самолёта
|
ru:Угон воздушного судна
|
aircraft hijacker
|
|
авиаугонщик
|
авиаугонщица
|
occupation
|
| aviation medicine
|
авиационная медицина
|
ru:Авиационная медицина
|
aviation medical examiner
|
|
авиационный медспециалист
|
авиационная медспециалистка
|
profession
|
auto racing
sports car racing
formula racing
road racing
endurance racing
automobile endurance racing
stock car racing
kart racing
Grand Prix motor racing
touring car racing
аўтамабільны спорт
|
Гран-при
гонки формульного типа
гонки на выносливость
картинг
кузовные автогонки
автоспорт
гонки на спортивных автомобилях
Q1758324
уличные гонки
Q9340418
Q22940089
|
ru:Гран-при (автогонки)
ru:Гонки формульного типа
ru:Гонки на выносливость
ru:Картинг
ru:Кузовные автогонки
ru:Автоспорт
|
racing automobile driver
|
ru:Автогонщик
|
автогонщик
|
автогонщица
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
motorist
|
|
автомобилист
|
автомобилистка
|
occupation
|
singing
composed musical work
singer-songwriter music
|
музыкальная композиция
пение
авторская песня
|
ru:Музыкальное произведение
ru:Пение
|
singer-songwriter
|
ru:Автор-исполнитель
|
автор-исполнитель
|
автор-исполнитель
автор-исполнительница
|
musical profession
occupation
|
| political agitation
|
агитация
|
ru:Агитация
|
agitator
|
ru:Агитатор
|
агитатор
|
агитаторша
|
occupation
|
ագլոմերատում
pelletizing
|
агломерация (металлургия)
окомкование
|
ru:Агломерация (металлургия)
ru:Окомкование
|
агломератчик
|
|
агломератчик
|
агломератчица
|
profession
|
| addictology
|
аддиктология
|
ru:Аддиктология
|
addictologist
|
|
аддиктолог
|
аддиктолог
|
allied health profession
profession
|
|
|
|
|
aide-de-camp
|
ru:Адъютант
|
адъютант
|
адъютантка
|
position
military profession
|
|
|
|
|
adjutant
|
|
адъютант
|
адъютантка
|
military position
administrator
military rank
|
|
|
|
|
academician
|
ru:Академик
|
академик
|
академик
|
title of honor
membership type
academic rank
|
| aquaculture
|
аквакультура
|
ru:Аквакультура
|
aquaculturist
|
|
аквакультурист
|
аквакультуристка
|
profession
occupation
|
| scuba diving
|
подводное плавание со снаряжением
|
|
scuba diver
|
|
аквалангист
|
аквалангистка
|
occupation
|
| fishkeeping
|
аквариумистика
|
ru:Аквариумистика
|
aquarist
|
|
аквариумист
|
аквариумистка
|
occupation
profession
|
accordion music
accordion performance
|
аккордеонная музыка
аккордеонное выступление
|
|
accordionist
|
ru:Аккордеонист
|
аккордеонист
|
аккордеонистка
|
musical profession
occupation
|
| trapeze
|
трапеция
|
ru:Трапеция (гимнастический снаряд)
|
trapeze artist
|
|
акробат
|
акробатка
|
profession
|
| acrobatics
|
акробатика
|
ru:Акробатика
|
acrobat
|
ru:Акробат
|
акробат
|
акробатка
|
profession
|
| activism
|
активизм
|
ru:Активизм
|
activist
|
|
активист
|
активистка
|
occupation
ethical attitude
property
|
vaccine hesitancy
anti-vax movement
|
антивакцинаторство
Q110304251
|
ru:Антивакцинаторство
|
anti-vaccine activist
|
|
активист антивакцинаторства
|
активистка антивакцинаторства
|
occupation
|
|
|
|
|
independence activist
|
|
активист движения за независимость
|
активистка движения за независимость
|
occupation
|
| women's rights activism
|
борьба за права женщин
|
|
women's rights activist
|
|
борец за права женщин
|
активистка за права женщин
|
occupation
activist
|
| health activism
|
Q16149213
|
|
health activist
|
|
активист здоровья
|
активистка здоровья
|
occupation
|
|
|
|
|
free software activist
|
|
активист свободного программного обеспечения
|
активистка свободного программного обеспечения
|
occupation
|
| acting
|
актёрское искусство
|
ru:Актёрское искусство
|
actor
|
ru:Актёр
|
актёр
|
актриса
|
profession
occupation
occupation group according to ISCO-08
|
dubbing
film sound
|
дублирование
озвучивание
|
ru:Дублирование
|
dub actor
|
|
актёр дубляжа
|
актриса дубляжа
|
profession
|
|
|
|
|
extra
|
ru:Массовка
|
актёр массовки
|
актриса массовки
массовщица
|
profession
|
| musical acting
|
Q93438518
|
|
musical theatre actor
|
|
актёр мюзикла
|
актриса мюзикла
|
profession
|
| silent film
|
немое кино
|
ru:Немой кинематограф
|
silent film actor
|
|
актёр немого кино
|
актриса немого кино
|
filmmaking occupation
|
| voice acting
|
озвучивание
|
ru:Озвучивание
|
voice actor
|
ru:Актёр озвучивания
|
актёр озвучивания
|
актриса озвучивания
|
profession
|
|
|
|
|
voice actor
|
|
актёр озвучивания
|
актриса озвучивания
|
Wikidata property related to creative works
|
| midwifery
|
акушерство
|
ru:Акушерство
|
midwife
|
ru:Акушерка
|
акушерка
|
акушерка
|
health profession
occupation
|
|
|
|
|
shareholder
|
ru:Акционер
|
акционер
|
акционерка
|
occupation
role
|
|
|
|
|
Agriculteur
|
|
акционер
|
акционерка
|
natural person
concept
|
| algebra
|
алгебра
|
ru:Алгебра
|
algebraist
|
|
алгебраист
|
алгебраистка
|
profession
|
mountaineering
recreational mountaineering
alpine climbing
|
альпинизм
Q3505012
|
ru:Альпинизм
|
mountaineer
|
ru:Альпинист
|
альпинист
|
альпинистка
|
profession
occupation
|
| climbing
|
лазание
|
ru:Виды скалолазания
|
climber
|
|
альпинист
|
альпинистка
|
profession
|
viola performance
viola music
|
Q105279242
альтовая музыка
|
|
violist
|
ru:Альтист
|
альтист
|
альтистка
|
profession
|
| American studies
|
американистика
|
ru:Американистика
|
Americanist
|
ru:Американист
|
американист
|
американистка
|
profession
|
| anarchism
|
анархизм
|
ru:Анархизм
|
anarchist
|
|
анархист
|
анархистка
|
political identity
occupation
adjective
|
| anarcho-syndicalism
|
анархо-синдикализм
|
ru:Анархо-синдикализм
|
anarcho-syndicalist
|
|
анархо-синдикалист
|
анархо-синдикалистка
|
occupation
|
| Anglican ministry
|
Q56315811
|
|
Anglican priest
|
|
англиканский священник
|
англиканская священница
|
Christian religious occupation
position
|
| English studies
|
англистика
|
ru:Англистика
|
scholar of English
|
|
англист
|
англистка
|
profession
|
| animal art
|
анималистика
|
ru:Анималистика
|
animalier
|
ru:Анималист
|
анималист
|
анималистка
|
profession
|
|
|
|
|
antagonist
|
ru:Антагонист
|
антагонист
|
антагонистка
|
narrative role
|
| anti-imperialism
|
антиимпериализм
|
ru:Антиимпериализм
|
anti-imperialist
|
|
антиимпериалист
|
антиимпериалистка
|
occupation
|
| anti-capitalism
|
антикапитализм
|
ru:Антикапитализм
|
anti-capitalist
|
|
антикапиталист
|
антикапиталистка
|
political identity
adjective
|
|
|
|
|
anti-catholic activist
|
|
антикатолический активист
|
антикатолическая активистка
|
occupation
|
| anti-communism
|
антикоммунизм
|
ru:Антикоммунизм
|
anti-communist
|
ru:Антикоммунист
|
антикоммунист
|
антикоммунистка
|
political identity
|
| criticisms of Marxism
|
критика марксизма
|
|
anti-marxist
|
|
антимарксист
|
антимарксистка
|
political identity
|
| mask hesitancy
|
Q101041648
|
|
anti-masker
|
|
антимасочник
|
антимасочница
|
occupation
|
anti-war movement
peace movement
|
антивоенное движение
Движение за мир
|
ru:Антивоенное движение
|
peace activist
|
|
антивоенный активист
|
антимилитаристка
|
occupation
|
| anti-racism
|
антирасизм
|
ru:Антирасизм
|
anti-racist
|
|
антирасист
|
антирасистка
|
occupation
|
|
|
|
|
antisemite
|
|
антисемит
|
антисемитка
|
sentiment
|
|
|
|
|
anti-zionist
|
|
антисионист
|
антисионистка
|
political identity
adjective
|
| antisocialism
|
антисоциализм
|
|
anti-socialist
|
|
антисоциалист
|
антисоциалистка
|
political identity
|
| anti-fascism
|
антифашизм
|
ru:Антифашизм
|
anti-fascist
|
|
антифашист
|
антифашистка
|
occupation
political identity
|
| Christianophobia
|
христианофобия
|
ru:Христианофобия
|
anti-Christian
|
|
антихристианин
|
антихристианка
|
occupation
|
| anti-nuclear movement
|
антиядерное движение
|
ru:Антиядерное движение
|
anti-nuclear activist
|
|
антиядерный активист
|
антиядерная активистка
|
occupation
|
|
|
|
|
impresario
|
ru:Антрепренёр
|
антрепренёр
|
антрепренёрша
|
show business profession
|
| Arabic studies
|
арабистика
|
ru:Арабистика
|
arabist
|
|
арабист
|
арабистка
|
profession
|
|
|
|
|
Arabs
|
ru:Арабы
|
арабы
|
арабка
|
ethnic group
|
| arranging
|
аранжировка
|
|
music arranger
|
ru:Аранжировщик
|
аранжировщик
|
аранжировщица
|
musical profession
occupation
|
| arboriculture
|
арбористика
|
ru:Арбористика
|
arborist
|
ru:Арборист
|
арборист
|
арбористка
|
profession
|
| aristocracy
|
аристократия
|
ru:Аристократия
|
aristocrat
|
ru:Знать
|
аристократ
|
аристократка
|
social class
occupation
|
| Armenian studies
|
арменистика
|
ru:Арменистика
|
armenologist
|
|
арменист
|
арменистка
|
profession
|
| artivism
|
артивизм
|
ru:Артивизм
|
artivist
|
|
артивист
|
артивистка
|
occupation
|
|
|
|
|
artilleryman
|
ru:Артиллерист
|
артиллерист
|
артиллеристка
|
military profession
occupation
|
| ballet
|
балет
|
ru:Балет
|
ballet dancer
|
ru:Артист балета
|
артист балета
|
артистка балета
балерина
|
profession
|
|
|
|
|
cabaret performer
|
|
артист кабаре
|
артистка кабаре
|
profession
|
circus arts
circus
|
цирк
цирковая труппа
|
ru:Цирк
ru:Цирковая труппа
|
circus performer
|
ru:Цирковой артист
|
артист цирка
|
артистка цирка
цирковая артистка
|
circus profession
|
| estrada
|
эстрада
|
ru:Эстрада (вид искусства)
|
estrada artist
|
|
артист эстрады
|
артистка эстрады
|
occupation
musical profession
|
harp performance
harp music
|
Q106163201
Q117288153
|
|
harpist
|
ru:Арфист
|
арфист
|
арфистка
|
musical profession
occupation
|
archival science
long-term preservation
sector of archives
archival appraisal
|
архивоведение
оценка записей
Q2654422
|
ru:Архивоведение
|
archivist
|
ru:Архивист
|
архивист
|
архивистка
|
profession
position
|
architectural drawing
building design
|
архитектурная графика
планирование здания
|
ru:Архитектурная графика
|
architectural draftsperson
|
|
архитектурный чертёжник
|
архитектурная чертёжница
|
profession
Ausbildungsberuf
|
| academic aspirant
|
аспирантура
|
ru:Аспирантура
|
graduate student
|
|
аспирант
|
аспирантка
|
occupation
|
| teaching assistance
|
Q60584163
|
|
teaching assistant
|
ru:Ассистент (преподавательская должность)
|
ассистент
|
ассистентка
|
profession
position
occupation
academic rank
|
|
|
|
|
assistant manager
|
|
ассистент менеджера
|
ассистентка менеджера
|
profession
position
|
| filmmaking
|
кинопроизводство
|
ru:Кинопроизводство
|
production assistant
|
|
ассистент продюсера
|
ассистентка продюсера
|
filmmaking occupation
profession
|
|
|
|
|
assistant coach
|
|
ассистент тренера
|
ассистентка тренера
|
profession
position
|
| astrolinguistics
|
Q28130028
|
|
astrolinguist
|
|
астролингвист
|
астролингвистка
|
profession
|
| amateur astronomy
|
любительская астрономия
|
ru:Любительская астрономия
|
amateur astronomer
|
|
астроном-любитель
|
астроном-любительница
|
occupation
|
|
|
|
|
shooting guard
|
ru:Атакующий защитник
|
атакующий защитник
|
атакующая защитница
|
basketball position
|
|
|
|
|
attacking midfielder
|
|
атакующий полузащитник
|
атакующая полузащитница
|
association football position
|
| atheism
|
атеизм
|
ru:Атеизм
|
atheist
|
|
атеист
|
атеистка
|
religious identity
|
|
|
|
|
atomic spy
|
ru:Атомные шпионы
|
атомный шпион
|
атомная шпионка
|
profession
|
| auction
|
аукцион
|
ru:Аукцион
|
auctioneer
|
ru:Аукционист
|
аукционист
|
аукционистка
|
profession
|
| African studies
|
африканистика
|
ru:Африканистика
|
Africanist
|
|
африканист
|
африканистка
|
profession
|
aerostation
hot air ballooning
|
воздухоплавание
Q17301966
|
|
balloonist
|
|
аэронавт
|
аэронавтка
|
profession
|
|
|
|
|
grandparent
|
|
дедушка или бабушка
|
бабка
бабушка
|
kinship
|
badminton
parabadminton
badminton as Special Olympics sport
beachminton
AirBadminton
speed badminton
|
Спидминтон
бадминтон
Q812847
парабадминтон
Q114354756
Q120122117
|
ru:Спидминтон
ru:Бадминтон
|
badminton player
|
|
бадминтонист
|
бадминтонистка
|
profession
|
| balalaika music
|
Q117570339
|
|
balalaikist
|
ru:Балалаечник
|
балалаечник
|
балалаечница
|
musical profession
occupation
|
| ballet
|
балет
|
ru:Балет
|
ballerina
|
ru:Балерина
|
балерина
|
балерина
|
profession
|
| banjo music
|
музыка для банджо
|
|
banjoist
|
|
банджоист
|
банджоистка
|
occupation
musical profession
|
| bandoneon music
|
Q117572115
|
|
bandoneonist
|
|
бандонеонист
|
бандонеонистка
|
musical profession
occupation
|
| bandura
|
бандура
|
ru:Бандура
|
bandurist
|
ru:Бандурист
|
бандурист
|
бандуристка
|
occupation
musical profession
|
| bank
|
банк
|
ru:Банк
|
bank teller
|
|
банковский работник
|
банковская работница
|
profession
Ausbildungsberuf
occupation group according to ISCO-08
|
| drum music
|
Q117384810
|
|
drummer
|
ru:Барабанщик
|
барабанщик
|
барабанщица
|
musical profession
occupation
|
| coffee preparation
|
кофеварение
|
|
barista
|
ru:Бариста
|
бариста
|
бариста
|
profession
|
|
|
|
|
baron
|
ru:Барон
|
барон
|
баронесса
|
noble title
position
title of honor
|
|
|
|
|
baroness
|
ru:Баронесса
|
баронесса
|
баронесса
|
noble title
|
|
|
|
|
Baron Leconfield
|
ru:Барон Ликонфилд
|
Барон Ликонфилд
|
баронесса Ликонфилд
|
noble title
|
|
|
|
|
bass guitarist
|
ru:Бас-гитарист
|
бас-гитарист
|
бас-гитаристка
|
musical profession
occupation
|
|
|
|
|
bassist
|
ru:Басист
|
басист
|
басистка
|
musical profession
|
basketball
college basketball
men's basketball
women's basketball
|
женский баскетбол
баскетбол
мужской баскетбол
баскетбол в колледжах
|
ru:Женский баскетбол
ru:Баскетбол
|
basketball player
|
|
баскетболист
|
баскетболистка
|
profession
|
| basketball
|
баскетбол
|
ru:Баскетбол
|
basketball official
|
|
баскетбольный судья
|
баскетбольная судья
|
role
profession
|
running
running discipline of track
|
бег
беговые виды лёгкой атлетики
|
ru:Бег
ru:Беговые виды лёгкой атлетики
|
runner
|
|
бегун
|
бегунья
|
occupation
|
| sprinting
|
спринтерский бег
|
ru:Спринт (лёгкая атлетика)
|
sprinter
|
|
бегун на короткие дистанции
|
бегунья на короткие дистанции
|
profession
sports discipline
|
ultramarathon
ultra-trail
|
бег на сверхмарафонские дистанции
ультра-трейл
|
ru:Бег на сверхмарафонские дистанции
|
ultramarathon runner
|
|
бегун на сверхмарафонские дистанции
|
бегунья на сверхмарафонские дистанции
|
profession
|
| middle-distance running
|
бег на средние дистанции
|
ru:Бег на средние дистанции
|
middle-distance runner
|
|
бегун на средние дистанции
|
бегунья на средние дистанции
|
profession
|
| hurdling
|
бег с барьерами
|
ru:Бег с барьерами
|
hurdler
|
|
бегун с барьерами
|
бегунья с барьерами
|
profession
|
|
|
|
|
refugee
|
ru:Беженцы
|
беженцы
|
беженка
|
social class
occupation
|
|
|
|
|
stowaway
|
ru:Безбилетник
|
безбилетник
|
безбилетница
|
status
|
|
|
|
|
impious person
|
|
безбожник
|
безбожница
|
world view
religious identity
slur
|
|
|
|
|
slacker
|
|
бездельник
|
бездельница
|
slang
hobby
|
| unemployment
|
безработица
|
ru:Безработица
|
unemployed
|
|
безработный
|
безработная
|
occupation
|
baseball
men's baseball
women's baseball
|
бейсбол
женский бейсбол
Q56054959
|
ru:Бейсбол
|
baseball player
|
|
бейсболист
|
бейсболистка
|
profession
|
|
|
|
|
independent politician
|
ru:Независимый кандидат
|
беспартийный
|
беспартийная
|
political organization
parliamentary grouping
|
biathlon
Nordic Field Biathlon
snowshoe biathlon
|
биатлон
Q31079536
Q117084640
|
ru:Биатлон
|
biathlete
|
|
биатлонист
|
биатлонистка
|
profession
|
| biblical studies
|
библеистика
|
ru:Библеистика
|
biblical scholar
|
|
библеист
|
библеистка
|
profession
|
library science
librarianship
|
библиотековедение
библиотечное дело
|
ru:Библиотековедение
|
librarian
|
ru:Библиотекарь
|
библиотекарь
|
библиотекарь
|
occupation
profession
|
|
|
|
|
businessperson
|
ru:Бизнесмен
|
бизнесмен
|
бизнесвумен
|
profession
occupation
economic concept
juridical person
|
| cue sports
|
бильярд
|
ru:Бильярд
|
cue sports player
|
|
бильярдист
|
бильярдистка
|
profession
|
| charity
|
благотворительность
|
ru:Благотворительность
|
benefactor
|
|
благодетель
|
благодетельница
|
role
occupation
|
|
|
|
|
donor
|
ru:Благотворитель
|
благотворитель
|
благотворительница
|
occupation
|
|
|
|
|
blessed
|
ru:Блаженный
|
блаженный
|
блаженная
|
Eastern Orthodox saint titles
Roman Catholic beatification and canonization stage
|
|
|
|
|
peace officer
|
|
блюститель порядка
|
блюстительница порядка
|
profession
position
|
bobsleigh
monobob
|
бобслей
Q50178360
|
ru:Бобслей
|
bobsledder
|
|
бобслеист
|
бобслеистка
|
profession
|
|
|
|
|
God
|
ru:Бог
|
Бог
|
богиня
|
religious concept
theonym
|
|
|
|
|
frogman
|
ru:Боевые пловцы
|
боевой пловец
|
боевая пловчиха
|
military profession
|
| boxing
|
бокс
|
ru:Бокс
|
boxer
|
ru:Боксёр
|
боксёр
|
боксёрша
|
profession
|
|
|
|
|
ball boy
|
ru:Бол-бой
|
бол-бой
|
бол-гёрл
|
occupation
|
| civil aviation
|
гражданская авиация
|
ru:Гражданская авиация
|
flight attendant
|
ru:Стюардесса
|
бортпроводник
|
бортпроводница
стюардесса
|
profession
|
amateur wrestling
wrestling
|
борьба
|
ru:Борьба
|
amateur wrestler
|
|
борец
|
борчиха
|
profession
|
| contract bridge
|
бридж
|
ru:Бридж
|
bridge player
|
|
бриджист
|
бриджистка
|
occupation
|
|
|
|
|
black hair
|
ru:Брюнеты
|
чёрные волосы
|
брюнетка
|
human hair color
|
|
|
|
|
buccaneer
|
ru:Буканьеры
|
буканьер
|
буканьерка
|
occupation
|
|
|
|
|
burgrave
|
ru:Бургграф
|
бургграф
|
бургграфиня
|
noble title
|
| extraction of petroleum
|
нефтедобыча
|
ru:Нефтедобыча
|
driller
|
|
бурильщик
|
бурильщица
|
profession
|
| backing vocal
|
бэк-вокал
|
|
backing vocalist
|
ru:Бэк-вокал
|
бэк-вокалист
|
бэк-вокалистка
|
role
occupation
musical profession
|
bureaucracy
officialdom
|
бюрократия
чиновничество
|
ru:Бюрократия
|
bureaucrat
|
|
бюрократ
|
бюрократка
|
profession
|
French horn music
brass quintet music
French horn performance
wind quintet music
|
Q105233699
Q117288221
Q119878302
Q119891056
|
|
horn player
|
ru:Валторнист
|
валторнист
|
валторнистка
|
musical profession
occupation
|
water polo
men's water polo
women's water polo
|
водное поло
женское водное поло
мужское водное поло
|
ru:Водное поло
|
water polo player
|
|
ватерполист
|
ватерполистка
|
profession
|
| web development
|
Веб-программирование
|
ru:Веб-разработка
|
web developer
|
|
веб-разработчик
|
веб-разработчица
|
profession
position
|
| broadcasting
|
телерадиовещание
|
ru:Телерадиовещание
|
broadcaster
|
|
ведущий
|
ведущая
|
profession
|
|
|
|
|
presenter
|
ru:Ведущий
|
ведущий
|
ведущая
|
profession
|
|
|
|
|
presenter
|
|
ведущий теле- или радиопередачи
|
ведущая
|
Wikidata property related to creative works
Wikidata property related to radio
|
| news
|
новости
|
ru:Новости
|
news presenter
|
|
ведущий новостей
|
ведущая новостей
|
profession
function
|
|
|
|
|
program host
|
|
ведущий передач
|
ведущая передач
|
job title
position
media profession
|
| television weathercast
|
телевизионная метеорология
|
|
weather presenter
|
|
ведущий прогноза погоды
|
ведущая прогноза погоды
|
profession
|
| software development
|
разработка программного обеспечения
|
ru:Разработка программного обеспечения
|
lead programmer
|
ru:Ведущий программист
|
ведущий программист
|
ведущая программистка
|
occupation
position
|
| wakeboarding
|
вейкбординг
|
ru:Вейкбординг
|
wakeboarder
|
|
вейкбордист
|
вейкбордистка
|
profession
|
|
|
|
|
Grand Duke
|
ru:Великий герцог
|
великий герцог
|
великая герцогиня
|
noble title
|
|
|
|
|
Grand Duke of Luxembourg
|
|
великий герцог Люксембурга
|
великая герцогиня Люксембурга
|
noble title
hereditary position
|
|
|
|
|
grand prince
|
ru:Великий князь
|
великий князь
|
великая княгиня
великая княжна
|
noble title
hereditary position
|
|
|
|
|
great martyr
|
ru:Великомученик
|
великомученик
|
великомученица
|
Eastern Orthodox saint titles
|
| cycle sport
|
велосипедный спорт
|
ru:Велосипедный спорт
|
sport cyclist
|
|
велогонщик
|
велогонщица
|
profession
|
cycling
bicycle touring
individual time trial
|
индивидуальная гонка с раздельным стартом
Велотуризм
езда на велосипеде
|
ru:Индивидуальная гонка с раздельным стартом
ru:Велотуризм
ru:Езда на велосипеде
|
cyclist
|
|
велосипедист
|
велосипедистка
|
occupation
subculture
|
|
|
|
|
cycling activist
|
|
велосипедный активист
|
велосипедная активистка
|
occupation
|
|
|
|
|
Venezuelans
|
ru:Венесуэльцы
|
венесуэльцы
|
венесуэлка
|
human population
|
| apostasy
|
вероотступничество
|
ru:Вероотступничество
|
apostate
|
|
вероотступник
|
вероотступница
|
adjective
religious identity
|
|
|
|
|
may be child
|
|
возможный ребёнок
|
вероятная дочь
|
kinship
may be related
|
|
|
|
|
may be spouse
|
|
возможный супруг
|
вероятная жена
|
kinship
may be related
|
|
|
|
|
may be parent
|
|
вероятный родитель
|
вероятная мать
|
kinship
|
|
|
|
|
may be sibling
|
|
возможный брат/сестра
|
вероятная сестра
|
kinship
may be related
|
| typesetting
|
набор текста
|
ru:Наборное производство
|
typesetter
|
ru:Наборщик
|
верстальщик
|
верстальщица
|
historical profession
position
|
|
|
|
|
believer
|
|
верующий
|
верующая
|
religious identity
|
|
|
|
|
high priest
|
|
верховный жрец
|
верховная жрица
|
religious occupation
|
|
|
|
|
supreme leader
|
|
верховный руководитель
|
верховная руководительница
|
position
|
|
|
|
|
steeplejack
|
|
верхолаз
|
верхолазка
|
profession
|
|
|
|
|
Vestal Virgin
|
ru:Весталки
|
весталка
|
весталка
|
position
religious order
religious occupation
|
|
|
|
|
perennial candidate
|
ru:Вечный кандидат
|
вечный кандидат
|
вечная кандидатка
|
occupation
|
| vlog
|
видеоблог
|
ru:Видеоблог
|
video blogger
|
ru:Видеоблогер
|
видеоблогер
|
видеоблогер
|
profession
|
| video journalism
|
Q10390513
|
|
video journalist
|
|
видеожурналист
|
видеожурналистка
|
profession
|
| video art
|
видеоарт
|
ru:Видео-арт
|
video artist
|
|
видеохудожник
|
видеохудожница
|
profession
|
make-up
make-up arts
make-up technique
prosthetic make-up
|
макияж
Q119103977
техника макияжа
протезный макияж
|
ru:Макияж
|
make-up artist
|
ru:Гримёр
|
гримёр
|
визажистка
|
profession
filmmaking occupation
theatrical occupation
|
| visagism
|
визажизм
|
|
visagiste
|
ru:Визажист
|
визажист
|
визажистка
|
profession
|
| Wikimedia activity
|
викимедийная активность
|
|
Wikimedian
|
|
викимедиец
|
викимедистка
|
occupation
group of humans
|
| Wikipedia
|
Википедия
|
ru:Википедия
|
Wikipedian
|
ru:Википедист
|
википедист
|
википедистка
|
occupation
semiprofession
|
|
|
|
|
viscount
|
ru:Виконт
|
виконт
|
виконтесса
|
noble title
position
|
|
|
|
|
viscount of Narbonne
|
|
виконт Нарбонны
|
виконтесса Нарбонны
|
hereditary title
position
noble title
|
cello performance
cello music
|
Q105279359
музыка для виолончели
|
|
cellist
|
ru:Виолончелист
|
виолончелист
|
виолончелистка
|
musical profession
|
|
|
|
|
proprietor
|
|
владелец
|
владелица
|
occupation
role
social class
|
|
|
|
|
owned by
|
|
владельцем является
|
владелица
|
Wikidata property related to utilization and ownership
Wikidata property for items about organizations
Wikidata property associated with people
Wikidata property related to slavery
|
|
|
|
|
business executive
|
|
исполнительный директор
|
владелица бизнеса
|
profession
occupation
|
| nightclub
|
ночной клуб
|
ru:Ночной клуб
|
nightclub owner
|
|
владелец ночного клуба
|
владелица ночного клуба
|
occupation
|
|
|
|
|
lord of the manor
|
|
владелец поместья
|
владелица поместья
|
noble title
duty
profession
position
|
|
|
|
|
product owner
|
|
владелец продукта
|
владелица продукта
|
profession
|
animal husbandry
Almauftrieb
|
животноводство
Q3059021
|
ru:Животноводство
|
rancher
|
|
владелец ранчо
|
владелица ранчо
|
profession
|
foodservice
business activity
|
общественное питание
бизнес
|
ru:Общественное питание
|
restaurant owner
|
|
владелец ресторана
|
владелица ресторана
|
profession
|
|
|
|
|
freelance writer
|
|
внештатный писатель
|
внештатная писательница
|
occupation
|
|
|
|
|
unofficial collaborator
|
|
внештатный сотрудник Министерства государственной безопасности ГДР
|
внештатная сотрудница Министерства государственной безопасности ГДР
|
occupation
|
| domestic terrorism
|
внутренний терроризм
|
ru:Внутренний терроризм
|
domestic terrorist
|
|
внутренний террорист
|
внутренняя террористка
|
occupation
|
|
|
|
|
grandniece or grandnephew
|
|
внучатый племянник/племянница
|
внучатая племянница
|
kinship
|
|
|
|
|
grandchild
|
ru:Внуки
|
внук или внучка
|
внучка
|
kinship
|
| driving
|
вождение
|
ru:Управление транспортным средством
|
motor vehicle driver
|
|
водитель моторного транспортного средства
|
водительница
шофёрка
|
occupation
|
| water skiing
|
воднолыжный спорт
|
ru:Воднолыжный спорт
|
water skier
|
|
воднолыжник
|
воднолыжница
|
profession
|
| fresh water
|
пресная вода
|
ru:Пресная вода
|
water carrier
|
ru:Водонос
|
водонос
|
водоноска
|
historical profession
|
|
|
|
|
warlord
|
|
военачальник
|
военачальница
|
military personnel
|
| militancy
|
боец
|
|
militant
|
|
военный активист
|
военная активистка
|
occupation
|
| war journalism
|
военная журналистика
|
|
war correspondent
|
ru:Военный корреспондент
|
военный корреспондент
|
военная корреспондентка
|
profession
|
|
|
|
|
airman
|
|
airman
|
военная лётчица
|
military profession
profession
|
|
|
|
|
fighter pilot
|
|
военный лётчик
|
военная лётчица
|
military profession
|
| military nursing
|
Q3798492
|
|
military nurse
|
|
военная медсестра
|
военная медсестра
|
profession
|
| translation
|
перевод
|
ru:Перевод
|
military interpreter
|
|
военный переводчик
|
военная переводчица
|
profession
|
|
|
|
|
military writer
|
|
военный писатель
|
военная писательница
|
profession
|
|
|
|
|
military advisor
|
ru:Военный советник
|
военный советник
|
военная советница
|
profession
|
|
|
|
|
military personnel
|
ru:Военнослужащий
|
военнослужащий
|
военнослужащая
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
possible creator
|
|
возможный создатель
|
возможная создательница
|
Wikidata property related to creative works
Wikidata qualifier
Wikidata property associated with people
|
|
|
|
|
charioteer
|
|
возничий
|
возничая
|
profession
|
| vocal music
|
вокальная музыка
|
ru:Вокальная музыка
|
vocalist
|
ru:Вокалист
|
вокалист
|
вокалистка
|
profession
|
| Volapük
|
волапюк
|
ru:Волапюк
|
volapükologist
|
|
волапюкист
|
волапюкистка
|
profession
|
|
|
|
|
volapükist
|
|
волапюкист
|
волапюкистка
|
occupation
|
volleyball
sitting volleyball
|
волейбол сидя
волейбол
|
ru:Волейбол сидя
ru:Волейбол
|
volleyball player
|
|
волейболист
|
волейболистка
|
profession
|
| magic in fiction
|
магия в художественных произведениях
|
|
magician
|
ru:Волшебник
|
волшебник
|
волшебница
|
fictional profession
|
|
|
|
|
wizard in the Harry Potter universe
|
|
волшебник во вселенной Гарри Поттера
|
волшебница
|
class of fictional entities
|
|
|
|
|
freedman
|
ru:Вольноотпущенник
|
вольноотпущенник
|
вольноотпущенница
|
social class
social status
|
education
teaching
educational activity
|
преподавание
образование
образовательная активность
|
ru:Обучение
ru:Образование
|
educator
|
ru:Воспитатель
|
воспитатель
|
воспитательница
|
profession
|
| early childhood education
|
дошкольное образование
|
|
kindergarten teacher
|
|
воспитатель в детском саду
|
воспитательница в детском саду
|
profession
|
|
|
|
|
eighth
|
|
восьмой
|
восьмая
|
ordinal number
|
|
|
|
|
physician writer
|
|
врач-писатель
|
врач-писательница
|
profession
|
temporary work
Temporary employment agency activities
|
временная работа
Q29584814
|
|
temporary worker
|
|
временный работник
|
временная работница
|
occupation
|
|
|
|
|
always incomplete
|
|
всегда неполно
|
всегда неполна
|
Wikidata enumeration value
|
|
|
|
|
second
|
|
второй
|
вторая
|
ordinal number
|
|
|
|
|
elector
|
|
выборщик
|
выборщица
|
elective office
|
|
|
|
|
elected in
|
|
выбран по результатам
|
выбрана по результатам
|
Wikidata qualifier
Wikidata property related to politics
|
|
|
|
|
relegated
|
|
выбывшие
|
выбывшая
|
Wikidata property related to sports events
|
| extortion
|
вымогательство
|
ru:Вымогательство
|
extortionist
|
|
вымогатель
|
вымогательница
|
occupation
|
|
|
|
|
alumnus
|
|
выпускник
|
выпускница
|
social status
|
|
|
|
|
speaker
|
|
выступающий
|
выступающая
|
Wikidata property related to events
Wikidata property for items about people
|
accountant
computer science
|
бухгалтер
информатика
|
ru:Бухгалтер
ru:Информатика
|
human computer
|
ru:Вычислитель (профессия)
|
вычислитель
|
вычислительница
|
profession
corporate title
position
|
|
|
|
|
promoted
|
|
вышедшие
|
вышедшая
|
Wikidata property related to sports events
|
| embroidery
|
вышивание
|
ru:Вышивание
|
embroiderer
|
|
вышивальщик
|
вышивальщица
|
profession
|
|
|
|
|
tricoteuse
|
ru:Вязальщицы
|
вязальщица
|
вязальщица
|
profession
|
|
|
|
|
newspaper delivery person
|
|
газетчик
|
газетчица
|
profession
journalist
|
| art gallery
|
художественная галерея
|
ru:Художественная галерея
|
gallerist
|
|
галерист
|
галеристка
|
profession
|
handball
men's handball
women's handball
field handball
|
гандбол на траве
гандбол
женский гандбол
мужской гандбол
|
ru:Гандбол на траве
ru:Гандбол
|
handball player
|
|
гандболист
|
гандболистка
|
profession
|
|
|
|
|
cloakroom attendant
|
|
гардеробщик
|
гардеробщица
|
profession
occupation
|
| garmon
|
гармонь
|
|
гармонист
|
ru:Гармонист
|
гармонист
|
гармонистка
|
occupation
|
| study of the Hebrew language
|
гебраистика
|
ru:Гебраистика
|
Hebraist
|
|
гебраист
|
гебраистка
|
profession
|
|
|
|
|
geisha
|
ru:Гейша
|
гейша
|
гейша
|
profession
|
|
|
|
|
superior general
|
ru:Генеральный настоятель
|
генеральный настоятель
|
генеральная настоятельница
|
position
|
| geodesy
|
геодезия
|
ru:Геодезия
|
geodesist
|
|
геодезист
|
геодезистка
|
profession
occupation
|
| heraldry
|
геральдика
|
ru:Геральдика
|
heraldist
|
|
геральдист
|
геральдистка
|
profession
|
| German studies
|
германистика
|
ru:Германистика
|
germanist
|
|
германист
|
германистка
|
profession
|
|
|
|
|
hero
|
ru:Герой
|
герой
|
героиня
|
occupation
literary archetype
stereotype
|
|
|
|
|
duke
|
ru:Герцог
|
герцог
|
герцогиня
|
noble title
|
|
|
|
|
Duke of Alba
|
ru:Герцоги Альба
|
герцог Альба
|
герцогиня Альба
|
nobility of Spain
|
|
|
|
|
duke of Bavaria
|
|
герцог Баварии
|
герцогиня Баварии
|
hereditary title
position
|
|
|
|
|
Duke of Brittany
|
|
герцог Бретани
|
герцогиня Бретани
|
position
noble title
hereditary title
|
|
|
|
|
Duke of Villahermosa
|
ru:Герцог де Вильяэрмоса
|
герцог Вильяэрмоса
|
герцогиня Вильяэрмоса
|
Grandee
nobility of Spain
|
|
|
|
|
Duke of Calabria
|
ru:Герцог Калабрийский
|
герцог Калабрийский
|
герцогиня Калабрийская
|
hereditary title
|
|
|
|
|
Duke of Lorraine
|
|
герцог Лотарингии
|
герцогиня Лотарингии
|
hereditary title
|
|
|
|
|
Duke of Norfolk
|
ru:Герцог Норфолк
|
герцог Норфолк
|
герцогиня Норфолк
|
noble title
|
|
|
|
|
Duke of Sussex
|
ru:Герцог Сассекский
|
герцог Сассекский
|
герцогиня Сассекская
|
hereditary title
noble title
|
|
|
|
|
hetaera
|
ru:Гетера
|
гетера
|
гетера
|
historical profession
|
|
|
|
|
guide
|
|
гид-проводник
|
гид-проводница
|
profession
|
gymnastics
gym
gymnastic exercise
aesthetic group gymnastics
|
Эстетическая гимнастика
гимнастика
Q107031718
Q108492723
|
ru:Эстетическая гимнастика
ru:Гимнастика
|
gymnast
|
|
гимнаст
|
гимнастка
|
profession
|
guitar music
guitar performance
|
гитарная музыка
Q105107179
|
|
guitarist
|
ru:Гитарист
|
гитарист
|
гитаристка
|
musical profession
occupation
|
| guitar making
|
создание гитар
|
|
guitar maker
|
ru:Гитарный мастер
|
гитарный мастер
|
гитарная мастерица
|
profession
|
|
|
|
|
Chief Justice of the Supreme Court of Norway
|
|
главный судья Верховного суда Норвегии
|
главная судья Верховного суда Норвегии
|
embede
|
|
|
|
|
head writer
|
ru:Главный сценарист
|
главный сценарист
|
главная сценаристка
|
profession
|
|
|
|
|
chief executive officer
|
ru:Chief Executive Officer
|
CEO
|
главная управляющая
|
corporate title
legal concept
profession
occupation
|
|
|
|
|
commander-in-chief
|
ru:Главнокомандующий
|
главнокомандующий
|
главнокомандующая
|
military rank
military position
|
|
|
|
|
chief designer
|
|
главный конструктор
|
главный конструктор
|
position
profession
|
|
|
|
|
tapestry designer
|
|
гобеленист
|
гобеленистка
|
occupation
profession
|
oboe performance
oboe music
french horn music
wind quintet music
|
Q104853682
музыка для гобоя
Q119132763
Q119878302
|
|
oboist
|
ru:Гобоист
|
гобоист
|
гобоистка
|
musical profession
occupation
|
| goalball
|
голбол
|
ru:Голбол
|
goalball player
|
|
голболист
|
голболистка
|
profession
|
| holography
|
голография
|
ru:Голография
|
holographer
|
|
голографист
|
голографистка
|
occupation
|
|
|
|
|
gondolier
|
|
гондольер
|
гондолье́ра
|
profession
|
motorsport
kart racing
|
картинг
моторные виды спорта
|
ru:Картинг
ru:Моторные виды спорта
|
racing driver
|
|
гонщик
|
гонщица
|
profession
|
| motorcycle sport
|
мотоциклетный спорт
|
ru:Мотоциклетный спорт
|
motorcycle racer
|
|
гонщик-мотоциклист
|
гонщица-мотоциклистка
|
profession
|
| mountaineering
|
альпинизм
|
ru:Альпинизм
|
mountain guide
|
ru:Горный гид
|
горный проводник
|
горная проводница
|
profession
|
|
|
|
|
maid
|
ru:Горничная
|
горничная
|
горничная
|
profession
|
alpine skiing
summer skiing area
super-G
|
Супергигант
горнолыжный спорт
летняя площадка для катания на лыжах
|
ru:Супергигант
ru:Горнолыжный спорт
|
alpine skier
|
ru:Горнолыжник
|
горнолыжник
|
горнолыжница
|
profession
|
| ski mountaineering
|
ски-альпинизм
|
ru:Ски-альпинизм
|
ski mountaineer
|
|
горнолыжник
|
горнолыжница
|
occupation
|
|
|
|
|
climbing specialist
|
ru:Горовосходитель
|
горовосходитель
|
горовосходительница
|
type of road racing cyclist
|
|
|
|
|
city head
|
ru:Городской голова
|
городской голова
|
городская голова
|
position
occupation
public office
|
|
|
|
|
writer in residence
|
|
городской писатель
|
городская писательница
|
scholarship
advancement award
position
|
| pottery
|
гончарное производство
|
ru:Гончарное производство
|
potter
|
ru:Горшечник
|
горшечник
|
горшечница
|
profession
|
| treason
|
госизмена
|
ru:Государственная измена
|
traitor
|
|
госизменник
|
госизменница
|
occupation
|
|
|
|
|
guest
|
|
гость
|
гостья
|
occupation
|
|
|
|
|
talk show guest
|
|
гость ток-шоу
|
гостья ток-шоу
|
Wikidata property
Wikidata property associated with people
|
| statesmanship
|
государственная деятельность
|
|
statesperson
|
|
государственный деятель
|
государственная деятельница
|
occupation
|
| civil service
|
государственная гражданская служба
|
ru:Государственная служба
|
civil servant
|
ru:Государственный служащий
|
государственный служащий
|
государственная служащая
|
profession
position
|
| robbery
|
грабёж
|
ru:Грабёж
|
robber
|
ru:Грабитель
|
грабитель
|
грабительница
|
occupation
|
| bank robbery
|
ограбление банка
|
|
bank robber
|
|
грабитель банков
|
грабительница банков
|
occupation
|
|
|
|
|
mayor of a place in Russia
|
ru:Градоначальник
|
градоначальник
|
градоначальница
|
position
|
| urban planning
|
градостроительство
|
ru:Градостроительство
|
urban planner
|
|
градостроитель
|
градостроительница
|
profession
corporate title
|
|
|
|
|
citizen
|
ru:Гражданин
|
гражданин
|
гражданка
|
role
|
|
|
|
|
count
|
|
граф
|
графиня
|
noble title
position
|
|
|
|
|
countess
|
ru:Графиня
|
графиня
|
графиня
|
noble title
|
|
|
|
|
graf
|
ru:Граф (титул)
|
граф
|
графиня
|
noble title
|
|
|
|
|
Count of Barcelona
|
|
граф Барселоны
|
графиня Барселоны
|
position
noble title
title of the monarch of Spain
|
|
|
|
|
Earl of Bath
|
ru:Граф Бат
|
граф Бат
|
графиня Бат
|
noble title
|
|
|
|
|
Earl of Devon
|
ru:Граф Девон
|
граф Девон
|
графиня Девон
|
noble title
|
|
|
|
|
Earl of Clanricarde
|
ru:Граф Кланрикард
|
граф Кланрикард
|
графиня Кланрикард
|
noble title
|
|
|
|
|
Earl of Mayo
|
ru:Граф Мейо
|
граф Мейо
|
графиня Мейо
|
noble title
|
|
|
|
|
count of Auvergne
|
|
Граф Оверни
|
графиня Оверни
|
hereditary title
|
|
|
|
|
Earl of Pembroke
|
ru:Граф Пембрук
|
граф Пембрук
|
графиня Пембрук
|
noble title
|
|
|
|
|
Earl of Richmond
|
ru:Граф Ричмонд
|
граф Ричмонд
|
графиня Ричмонд
|
noble title
|
|
|
|
|
count of Tyrol
|
|
граф Тироля
|
графиня Тироля
|
noble title
title of the monarch of Spain
|
|
|
|
|
Earl of Warwick
|
ru:Граф Уорик
|
граф Уорик
|
графиня Уорик
|
noble title
|
|
|
|
|
comte d'Hertford
|
|
граф Хартфорд
|
графиня Хартфорд
|
noble title
|
|
|
|
|
count of Bar
|
|
граф де Бар
|
графиня де Бар
|
hereditary title
|
|
|
|
|
count of Montbeliard
|
|
граф де Монбельяр
|
графиня де Монбельяр
|
hereditary title
|
|
|
|
|
Count of Roucy
|
|
граф де Руси
|
графиня де Руси
|
noble title
|
|
|
|
|
Comte de Tende
|
|
граф де Тенде
|
графиня де Тенде
|
hereditary title
|
| rowing
|
академическая гребля
|
ru:Академическая гребля
|
rower
|
|
гребец
|
гребчиха
|
occupation
|
| indoor rowing
|
гребля в помещениях
|
|
indoor rower
|
|
гребец в помещениях
|
гребчиха в помещениях
|
occupation
|
canoeing and kayaking
canoeing
playboating
|
фристайл на бурной воде
гребля на байдарках и каноэ
гребля на каноэ
|
ru:Фристайл на бурной воде
ru:Гребля на байдарках и каноэ
ru:Гребля на каноэ
|
canoeist
|
|
гребец на каноэ
|
гребчиха на каноэ
|
profession
|
canoeing and kayaking
kayaking
playboating
|
фристайл на бурной воде
каякинг
гребля на байдарках и каноэ
|
ru:Фристайл на бурной воде
ru:Каякинг
ru:Гребля на байдарках и каноэ
|
kayaker
|
|
гребец на каяке
|
гребчиха на каяке
|
occupation
|
| coastal rowing
|
гребля на открытой воде
|
|
coastal rower
|
|
гребец на открытой воде
|
гребчиха на открытой воде
|
occupation
|
| gridiron football
|
гридирон-футбол
|
|
gridiron football player
|
|
гридирон-футболист
|
гридирон-футболистка
|
profession
|
|
|
|
|
Georgians
|
ru:Грузины
|
грузины
|
грузинка
|
ethnic group
|
| freight transport
|
грузоперевозка
|
ru:Грузоперевозки
|
freight handler
|
|
грузчик
|
грузчица
|
profession
occupation group according to ISCO-08
|
| stevedoring
|
Q2334477
|
|
stevedore
|
ru:Грузчик
|
грузчик
|
грузчица
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
governess
|
ru:Гувернёр
|
гувернёр
|
гувернантка
|
profession
|
humanitarian aid
humanitarianism
|
гуманитарная помощь
гуманитаризм
|
ru:Гуманитарная помощь
|
humanitarian
|
|
гуманист
|
гуманистка
|
occupation
|
| humanism
|
гуманизм
|
ru:Гуманизм
|
humanist
|
|
гуманист
|
гуманистка
|
occupation
|
| truck driving
|
вождение грузовика
|
|
truck driver
|
ru:Водитель-дальнобойщик
|
дальнобойщик
|
дальнобойщица
|
profession
|
|
|
|
|
baronet
|
ru:Баронет
|
баронет
|
дама
|
order of chivalry
hereditary title
|
|
|
|
|
Knight Grand Cross of the Military Order of William
|
|
кавалер Большого креста Военного ордена Вильгельма
|
дама Большого креста Военного ордена Вильгельма
|
grade of an order
|
|
|
|
|
lord of Mirepoix
|
|
сеньор де Мирпуа
|
дама де Мирпуа
|
noble title
|
|
|
|
|
Herr von Montfort-l’Amaury
|
|
сеньор де Монфор
|
дама де Монфор
|
noble title
|
|
|
|
|
duke of Tosny
|
|
сеньор де Тосни
|
дама де Тосни
|
noble title
|
|
|
|
|
Lords of Épernon
|
|
сеньор д’Эпернон
|
дама д’Эпернон
|
noble title
|
|
|
|
|
noble
|
|
дворянин
|
дворянка
|
social status
social class
|
|
|
|
|
debut participant
|
|
дебют для участника
|
дебют для участницы
|
Wikidata property related to events
|
|
|
|
|
shield-maiden
|
|
дева щита
|
дева щита
|
occupation
|
real estate development
development of building projects
|
девелопмент
Q29584674
|
ru:Девелопмент
|
real estate developer
|
|
застройщик
|
девелопер
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
ninth
|
|
девятый
|
девятая
|
ordinal number
|
| level crossing
|
железнодорожный переезд
|
ru:Железнодорожный переезд
|
crossing keeper
|
ru:Дежурный по переезду
|
дежурный по переезду
|
дежурная по переезду
|
profession
|
| desertion
|
Дезертирство
|
ru:Дезертирство
|
deserter
|
|
дезертир
|
дезертирша
|
occupation
|
|
|
|
|
delegate
|
|
делегат
|
делегатка
|
position
profession
|
| office work
|
офисная работа
|
|
clerk
|
ru:Делопроизводитель
|
делопроизводитель
|
делопроизводительница
|
profession
occupation
function
specialty
|
|
|
|
|
deputy
|
ru:Депутат
|
депутат
|
депутатка
|
job title
|
|
|
|
|
paratrooper
|
|
десантник
|
десантница
|
military profession
|
descriptive linguistics
descriptive grammar
|
Q59560078
дескриптивизм
|
|
descriptive grammarian
|
|
дескриптивист
|
дескриптивистка
|
profession
|
|
|
|
|
tenth
|
|
десятый
|
десятая
|
ordinal number
|
| decathlon
|
десятиборье
|
ru:Десятиборье
|
decathlete
|
|
десятиборец
|
десятиборка
|
occupation
|
children's literature
children's and youth literature
|
детская литература
детская и подростковая литература
|
ru:Детская литература
|
children's writer
|
ru:Детский писатель
|
детский писатель
|
детская писательница
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
Protestant reformer
|
|
деятель Реформации
|
деятельница Реформации
|
occupation
|
visual arts
visual arts technique
|
изобразительное искусство
техника изобразительного искусства
|
ru:Изобразительное искусство
|
visual artist
|
|
деятель изобразительного искусства
|
деятельница изобразительного искусства
|
artistic profession
occupation group according to ISCO-08
|
art
art competitions at the Olympic Games
|
Конкурсы искусств на Олимпийских играх
искусство
|
ru:Конкурсы искусств на Олимпийских играх
ru:Искусство
|
artist
|
ru:Деятель искусств
|
деятель искусств
|
деятельница искусств
|
occupation
artistic profession
|
|
|
|
|
culture personality
|
|
деятель культуры
|
деятельница культуры
|
property
concept
occupation
|
school system
education
|
образование
школьная система
|
ru:Образование
|
education activist
|
|
деятель образования
|
деятельница образования
|
occupation
|
| jazz guitar
|
джаз-гитара
|
|
jazz guitarist
|
|
джаз-гитарист
|
джаз-гитаристка
|
musical profession
occupation
|
| jazz
|
джаз
|
ru:Джаз
|
jazz musician
|
ru:Джазмен
|
джазмен
|
джазвумен
|
musical profession
occupation
|
|
|
|
|
jazz organist
|
|
джазовый органист
|
джазовая органистка
|
profession
occupation
|
vocal jazz
jazz singing
|
вокальный джаз
джазовое пение
|
ru:Вокальный джаз
ru:Джазовый вокал
|
jazz singer
|
|
джазовый певец
|
джазовая певица
|
musical profession
occupation
|
| jazz violin
|
джазовая скрипка
|
|
jazz violinist
|
|
джазовый скрипач
|
джазовая скрипачка
|
musical profession
occupation
|
Jihadism
jihad
Love jihad
|
любовный джихад
Джихад
джихадизм
|
ru:Любовный джихад
ru:Джихад
|
jihadist
|
|
джихадист
|
джихадистка
|
occupation
|
| judo
|
дзюдо
|
ru:Дзюдо
|
judoka
|
|
дзюдоист
|
дзюдоистка
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
opposite hitter
|
ru:Диагональный нападающий
|
диагональный нападающий
|
диагональная нападающая
|
volleyball position
|
diaconia
works of mercy
spiritual care
catechesis
|
катехизация
Дела милосердия
диакония
Q12859108
|
ru:Катехизация
ru:Дела милосердия
|
deaconess
|
ru:Диакониса
|
диаконисса
|
диаконисса
|
profession
Christian religious occupation
|
|
|
|
|
deacon
|
ru:Диакон
|
диакон
|
диаконисса
|
Christian religious occupation
|
subversion
sabotage
|
подрывная деятельность
саботаж
|
ru:Подрывная деятельность
ru:Саботаж
|
saboteur
|
|
диверсант
|
диверсантка
|
occupation
|
|
|
|
|
dilettante
|
|
дилетант
|
дилетантка
|
occupation
|
|
|
|
|
head teacher
|
ru:Директор школы
|
директор школы
|
директриса школы
|
corporate title
position
|
|
|
|
|
headmaster in France
|
|
директор школы
|
директриса школы
|
profession
position
|
| discus throw
|
метание диска
|
ru:Метание диска
|
discus thrower
|
|
метатель диска
|
дискоболка
метательница диска
|
profession
|
|
|
|
|
dispatcher
|
ru:Диспетчер
|
диспетчер
|
диспетчерка
|
profession
|
| dissidence
|
диссидентство
|
|
dissident
|
ru:Диссидент
|
диссидент
|
диссидентка
|
occupation
|
|
|
|
|
дознаватель
|
ru:Дознаватель
|
дознаватель
|
дознавательница
|
profession
|
|
|
|
|
outside hitter
|
ru:Доигровщик
|
доигровщик
|
доигровщица
|
volleyball position
|
| doctorate
|
докторантура
|
ru:Докторантура
|
докторант
|
|
докторант
|
докторантка
|
occupation
|
| documentary
|
документалистика
|
ru:Документалистика
|
documentarian
|
|
документалист
|
документалистка
|
profession
filmmaking occupation
|
|
|
|
|
debtor
|
ru:Должник
|
должник
|
должница
|
concept
legal person
|
|
|
|
|
dolly grip
|
ru:Дольщик (кинематограф)
|
дольщик
|
дольщица
|
filmmaking occupation
|
| blast furnace
|
доменная печь
|
ru:Доменная печь
|
blast-furnace operator
|
|
доменщик
|
доменщица
|
profession
|
family and consumer science
housework
undifferentiated service-producing activities of private households for own use
|
ведение домашнего хозяйства
домашнее хозяйство
работа по хозяйству
|
|
homemaker
|
|
домохозяйка
|
домохозяйка
|
occupation
|
| family and consumer science
|
домашнее хозяйство
|
|
househusband
|
|
домохозяин
|
домохозяйка
|
occupation
|
home economics
housekeeping
|
экотрофология
домашнее хозяйство
|
|
housekeeper
|
ru:Домработница
|
домработник
|
домработница
|
profession
|
|
|
|
|
domra player
|
ru:Домрист
|
домрист
|
домристка
|
musical profession
occupation
|
|
|
|
|
docent
|
ru:Доцент
|
доцент
|
доцент
|
academic rank
position
occupation
academic degree
|
|
|
|
|
offspring
|
ru:Потомок
|
отпрыск
|
дочь
|
kinship
|
|
|
|
|
child
|
|
дети
|
дочь
|
Wikidata property for human relationships
Wikidata property encoding a vCard value
asymmetric Wikidata property
|
|
|
|
|
fraternal niece or nephew
|
|
ребёнок брата
|
дочь брата
племянница по брату
|
kinship
|
|
|
|
|
camp follower
|
|
сын полка
|
дочь полка
|
occupation
|
|
|
|
|
sororal niece or nephew
|
|
ребёнок сестры
|
дочь сестры
племянница по сестре
|
kinship
|
early childhood education
preschool education
|
дошкольное образование
Q104587761
|
|
preschool teacher
|
|
дошкольный учитель
|
дошкольная учительница
|
profession
|
| milking
|
доение
|
ru:Доение
|
milkmaid
|
ru:Доярка
|
доярка
|
доярка
|
profession
|
| animal training
|
дрессировка животных
|
ru:Дрессировка животных
|
animal trainer
|
ru:Дрессировщик
|
дрессировщик
|
дрессировщица
|
profession
circus profession
|
| dog training
|
дрессировка собак
|
ru:Виды дрессировки собак
|
dog trainer
|
|
дрессировщик собак
|
дрессировщица собак
|
profession
occupation
|
| duathlon
|
дуатлон
|
ru:Дуатлон
|
duathlete
|
|
дуатлет
|
дуатлетка
|
profession
|
|
|
|
|
stunt double
|
|
дублёр
|
дублёрша
|
profession
|
| dutar
|
дутар
|
ru:Дутар
|
dutarist
|
|
дутарист
|
дутаристка
|
occupation
|
|
|
|
|
spiritual director
|
|
духовный руководитель
|
духовная руководительница
|
religious occupation
role
profession
|
|
|
|
|
spiritual teacher
|
|
духовный учитель
|
духовная учительница
|
religious occupation
|
|
|
|
|
parson
|
ru:Настоятель
|
духовник
|
духовница
|
position
Christian religious occupation
|
|
|
|
|
executor
|
ru:Душеприказчик
|
душеприказчик
|
душеприказчица
|
profession
role
|
| duel
|
дуэль
|
ru:Дуэль
|
bretteur
|
ru:Бретёр
|
бретёр
|
дуэлянтка
|
occupation
|
| eugenics
|
евгеника
|
ru:Евгеника
|
eugenicist
|
|
евгенист
|
евгенистка
|
occupation
|
|
|
|
|
bishop
|
ru:Епископ
|
епископ
|
епископесса
|
ecclesiastical occupation
Christian religious occupation
|
| natural history
|
естествознание
|
ru:Естествознание
|
natural historian
|
|
естествоиспытатель
|
естествоиспытательница
|
occupation
|
natural science
natural history
|
естественные науки
естествознание
|
ru:Естественные науки
ru:Естествознание
|
naturalist
|
ru:Естествоиспытатель
|
естествоиспытатель
|
естествоиспытательница
|
profession
occupation
position
|
| rail transport
|
железнодорожный транспорт
|
ru:Железнодорожный транспорт
|
railway worker
|
ru:Железнодорожник
|
железнодорожник
|
железнодорожница
|
profession
|
|
|
|
|
spouse
|
ru:Супруги
|
супруги
|
жена
|
affinity
|
|
|
|
|
child-in-law
|
|
супруг ребёнка
|
жена сына
сноха
|
affinity
|
|
|
|
|
police officer
|
|
полицейский
|
женщина-полицейский
|
profession
|
| tinsmithing
|
Q2321643
|
|
whitesmith
|
ru:Жестянщик
|
жестянщик
|
жестянщица
|
profession
|
| journalism
|
журналистика
|
ru:Журналистика
|
journalist
|
ru:Журналист
|
журналист
|
журналистка
|
profession
occupation
occupation group according to ISCO-08
position
|
| investigative journalism
|
журналистское расследование
|
ru:Журналистские расследования
|
investigative journalist
|
|
журналист-расследователь
|
журналистка-расследовательница
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
head of department
|
ru:Заведующий кафедрой
|
заведующий кафедрой
|
заведующая кафедрой
|
corporate title
position
|
|
|
|
|
division manager
|
|
начальник отделения
|
заведующая отделением
|
position
profession
|
| conquest
|
завоевание
|
|
Sayayin
|
|
завоеватель
|
завоевательница
|
profession
|
|
|
|
|
conspirator
|
|
заговорщик
|
заговорщица
|
occupation
|
|
|
|
|
beater
|
|
загонщики
|
загонщица
|
quidditch position
|
|
|
|
|
playback singer
|
ru:Закадровый исполнитель
|
закадровый исполнитель
|
закадровая исполнительница
|
profession
|
|
|
|
|
customer
|
ru:Заказчик
|
заказчик
|
заказчица
|
role
|
|
|
|
|
commissioned by
|
|
заказчик произведения
|
заказчица произведения
|
Wikidata property related to creative works
|
|
|
|
|
prisoner
|
ru:Заключённый
|
заключённый
|
заключённая
|
occupation
person linked to the law
|
| legislation
|
законодательство
|
ru:Законодательство
|
legislator
|
|
законодатель
|
законодательница
|
occupation
occupation group according to ISCO-08
|
| religious education
|
духовное образование
|
ru:Духовное образование
|
religious education teacher
|
|
законоучитель
|
законоучительница
|
profession
|
| patternmaking
|
Q66109710
|
|
patternmaker
|
ru:Закройщик
|
закройщик
|
закройщица
|
profession
|
|
|
|
|
replaced by
|
|
заменён на
|
заменена на
|
Wikidata qualifier
Wikidata property
|
|
|
|
|
deputy
|
|
заместитель
|
заместительница
|
role
position
corporate title
|
|
|
|
|
substitute/deputy/replacement of office/officeholder
|
|
заместитель
|
заместительница
|
Wikidata property related to government and state
|
|
|
|
|
undersecretary
|
|
заместитель министра
|
заместительница министра
|
position
|
|
|
|
|
deputy chairperson
|
|
заместитель председателя
|
заместительница председателя
|
corporate title
position
occupation
|
|
|
|
|
substitute director/manager
|
|
заместитель руководителя
|
заместительница руководителя
|
Wikidata property for items about organizations
|
| correspondence chess
|
заочные шахматы
|
ru:Заочные шахматы
|
correspondence chess player
|
|
заочный шахматист
|
заочная шахматистка
|
occupation
|
|
|
|
|
recorded participant
|
|
записанный участник
|
записанная участница
|
Wikidata property related to creative works
|
|
|
|
|
Merited Artist
|
ru:Заслуженный артист
|
заслуженный артист
|
заслуженная артистка
|
title of honor
|
|
|
|
|
Artiste d'honneur de la RSS de Biélorussie
|
ru:Заслуженный артист Белорусской ССР
|
заслуженный артист Белорусской ССР
|
заслуженная артистка Белорусской ССР
|
award
title of honor
|
|
|
|
|
Merit artist of Latvian SSR
|
ru:Заслуженный артист Латвийской ССР
|
заслуженный артист Латвийской ССР
|
заслуженная артистка Латвийской ССР
|
title of honor
|
|
|
|
|
Meritorious Artist of the Lithuanian SSR
|
ru:Заслуженный артист Литовской ССР
|
заслуженный артист Литовской ССР
|
заслуженная артистка Литовской ССР
|
honorary title of the Lithuanian SSR
|
|
|
|
|
Merited Artist of the RSFSR
|
ru:Заслуженный артист РСФСР
|
заслуженный артист РСФСР
|
заслуженная артистка РСФСР
|
title of honor
official honorary title of the Soviet Russia
|
|
|
|
|
Άξιος καλλιτέχνης της Δημοκρατίας
|
ru:Заслуженный артист Республики
|
заслуженный артист Республики
|
заслуженная артистка Республики
|
title of honor
|
|
|
|
|
Merited Artist of the Russian Federation
|
ru:Заслуженный артист Российской Федерации
|
заслуженный артист Российской Федерации
|
заслуженная артистка Российской Федерации
|
title of honor
official honorary title of Russia
award
|
|
|
|
|
Özbəkistan SSR əməkdar artisti
|
ru:Заслуженный артист Узбекской ССР
|
заслуженный артист Узбекской ССР
|
заслуженная артистка Узбекской ССР
|
title of honor
|
|
|
|
|
Merited Artist of the Ukrainian SSR
|
ru:Заслуженный артист Украинской ССР
|
заслуженный артист Украинской ССР
|
заслуженная артистка Украинской ССР
|
title of honor
|
|
|
|
|
Merited Artist of Ukraine
|
ru:Заслуженный артист Украины
|
заслуженный артист Украины
|
заслуженная артистка Украины
|
Honorary titles of Ukraine
title of honor
|
|
|
|
|
Merited Artist of Estonian SSR
|
ru:Заслуженный артист Эстонской ССР
|
заслуженный артист Эстонской ССР
|
заслуженная артистка Эстонской ССР
|
honorary title of the Estonian SSR
|
|
|
|
|
Merited worker of culture of the Russian Federation
|
ru:Заслуженный работник культуры Российской Федерации
|
заслуженный работник культуры Российской Федерации
|
заслуженная работница культуры Российской Федерации
|
award
official honorary title of Russia
|
|
|
|
|
Honored Artist of the Ukrainian SSR
|
ru:Заслуженный художник Украинской ССР
|
заслуженный художник Украинской ССР
|
заслуженная художница Украинской ССР
|
title of honor
|
|
|
|
|
real estate developer
|
|
застройщик
|
застройщица
|
Wikidata property related to structures
|
|
|
|
|
recluse
|
ru:Затворники
|
затворник
|
затворница
|
occupation
|
|
|
|
|
defender
|
ru:Защитник (футбол)
|
защитник
|
защитница
|
association football position
|
|
|
|
|
guard
|
|
защитник
|
защитница
|
position
|
|
|
|
|
defenseman
|
ru:Защитник (хоккей с шайбой)
|
защитник
|
защитница
|
ice hockey position
|
|
|
|
|
defender
|
|
защитник
|
защитница
|
position
|
|
|
|
|
defender
|
|
защитник
|
защитница
|
Wikidata property related to events
Wikidata property for items about people
Wikidata property related to law and justice
|
criminal defence
criminal law
|
незаконность
уголовное право
|
ru:Обстоятельства, исключающие преступность деяния
ru:Уголовное право
|
criminal defense lawyer
|
ru:Защитник в уголовном процессе
|
защитник в уголовном процессе
|
защитница в уголовном процессе
|
legal profession
|
|
|
|
|
Spanish Ombudsman
|
|
защитник народа
|
защитница народа
|
public office
organization
|
environmental protection
environmentalism
environmental activism
|
охрана окружающей среды
энвайронментализм
экоактивизм
|
ru:Охрана окружающей среды
ru:Движение в защиту окружающей среды
|
environmentalist
|
ru:Защитник окружающей среды
|
защитник окружающей среды
|
защитница окружающей среды
|
occupation
profession
|
|
|
|
|
land owner
|
|
землевладелец
|
землевладелица
|
occupation
|
|
|
|
|
villain
|
ru:Злодей
|
злодей
|
злодейка
|
stock character
role
|
| healing knowledge
|
знахарство
|
ru:Знахарство
|
witch doctor
|
|
знахарь
|
знахарка
|
occupation
health profession
|
|
|
|
|
sister-in-law
|
|
сестра мужа или жены
|
золовка
свояченица
|
affinity
|
|
|
|
|
husband's sibling
|
|
брат или сестра мужа
|
золовка
сестра мужа
|
affinity
|
| gold prospecting
|
Шлих
|
|
gold miner
|
|
золотоискатель
|
золотоискательница
|
profession
occupation
|
| animal husbandry
|
животноводство
|
ru:Животноводство
|
zooenginer
|
|
зооинженер
|
зооинженер
|
profession
|
|
|
|
|
spectator
|
|
зритель
|
зрительница
|
occupation
|
| video game development
|
разработка компьютерных игр
|
ru:Разработка компьютерных игр
|
video game artist
|
|
игровой художник
|
игровая художница
|
profession
|
|
|
|
|
game artist
|
|
игровой художник
|
игровая художница
|
Wikidata property related to creative works
|
|
|
|
|
hegumen
|
ru:Игумен
|
игумен
|
игуменья
|
Eastern Orthodox religious occupation
|
| Ido
|
идо
|
ru:Идо
|
Idist
|
|
идист
|
идистка
|
occupation
|
|
|
|
|
elector
|
|
избиратель
|
избирательница
|
Wikidata property related to politics
|
|
|
|
|
teamster
|
ru:Извозчик
|
извозчик
|
извозчица
|
profession
|
| manufacturing
|
обрабатывающая промышленность
|
ru:Обрабатывающая промышленность
|
manufacturer
|
|
изготовитель
|
изготовительница
|
profession
|
|
|
|
|
harp maker
|
|
изготовитель арф
|
изготовительница арф
|
profession
|
| publishing
|
издательское дело
|
ru:Издательское дело
|
publisher
|
ru:Издатель
|
издатель
|
издательница
|
profession
occupation
position
|
|
|
|
|
publisher
|
|
издатель
|
издательница
|
Wikidata property for items about books
Wikidata property related to software
Wikidata property to indicate a source
Wikidata property for items about people or organisations
|
invention
invention
|
изобретение
|
ru:Изобретение
|
inventor
|
ru:Изобретатель
|
изобретатель
|
изобретательница
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
patent inventor
|
|
изобретатель
|
изобретательница
|
occupation
|
| icon painting
|
иконопись
|
ru:Иконопись
|
iconographer
|
ru:Иконописец
|
иконописец
|
иконописец
|
profession
|
| magic
|
иллюзионизм
|
ru:Иллюзионизм
|
illusionist
|
ru:Иллюзионист
|
иллюзионист
|
иллюзионистка
|
profession
|
advertising
publicity
public relations
|
связи с общественностью
реклама
огласка
|
ru:Связи с общественностью
ru:Реклама
|
publicist
|
|
имиджмейкер
|
имиджмейкер
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
emperor
|
ru:Император
|
император
|
императрица
|
noble title
position
profession
|
|
|
|
|
Emperor of Austria
|
|
император Австрии
|
императрица Австрии
|
noble title
historical position
|
|
|
|
|
Emperor of Japan
|
ru:Император Японии
|
император Японии
|
императрица Японии
|
hereditary title
hereditary position
|
| imperialism
|
империализм
|
ru:Империализм
|
imperialist
|
|
империалист
|
империалистка
|
political identity
adjective
|
|
|
|
|
Prince of the Holy Roman Empire
|
ru:Имперский князь
|
имперский князь
|
имперская княгиня
|
noble title
position
|
|
|
|
|
imported from Wikimedia project
|
|
импортировано из проекта Викимедиа
|
импортирована из проекта Wikimedia
|
Wikidata property to indicate a source
Wikidata property that suggests a reference is weak
|
|
|
|
|
activist shareholder
|
|
инвест-активист
|
инвест-активистка
|
occupation
|
|
|
|
|
sole proprietorship
|
ru:Индивидуальный предприниматель
|
индивидуальный предприниматель
|
индивидуальная предпринимательница
|
legal form
|
| Indo-European studies
|
индоевропеистика
|
ru:Индоевропеистика
|
Indo-Europeanist
|
|
индо-европеист
|
индо-европеистка
|
profession
|
|
|
|
|
research associate
|
|
инженер-исследователь
|
инженер-исследовательница
|
profession
position
|
| engineering
|
инженерное дело
|
ru:Инженерное дело
|
engineer
|
ru:Инженер
|
инженер
|
инженерка
|
profession
academic degree
position
|
|
|
|
|
Instagrammer
|
|
инстаграмщик
|
инстаграмщица
|
occupation
|
| music
|
музыка
|
ru:Музыка
|
instrumentalist
|
|
инструменталист
|
инструменталистка
|
profession
|
|
|
|
|
intellectual
|
ru:Интеллектуал
|
интеллектуал
|
интеллектуалка
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
intendant
|
ru:Интендант
|
интендант
|
интендантка
|
position
occupation
|
| interlinguistics
|
Интерлингвистика
|
ru:Интерлингвистика
|
interlinguist
|
|
интерлингвист
|
интерлингвистка
|
profession
|
| Internet
|
Интернет
|
ru:Интернет
|
internaut
|
|
интернавт
|
интернавтка
|
occupation
portmanteau
nickname
|
| Internet activism
|
интернет-активизм
|
ru:Интернет-активизм
|
Internet activist
|
|
интернет-активист
|
интернет-активистка
киберактивистка
|
occupation
|
|
|
|
|
infante
|
ru:Инфант
|
инфант
|
инфанта
|
noble title
|
| knowledge work
|
умственный труд
|
|
knowledge worker
|
ru:Информационный работник
|
информационный работник
|
информационная работница
|
occupation
|
| information services
|
информационный сервис
|
|
information specialist
|
|
информационный специалист
|
информационная специалистка
|
position
profession
|
| Iranian studies
|
иранистика
|
ru:Иранистика
|
iranologist
|
|
иранист
|
иранистка
|
profession
|
art history
history of art
|
искусствоведение
история искусств
|
ru:Искусствоведение
ru:История искусств
|
art historian
|
ru:Искусствовед
|
искусствовед
|
искусствоведка
|
profession
occupation
|
| Islamic studies
|
исламоведение
|
ru:Исламоведение
|
Islamicist
|
|
исламовед
|
исламоведка
|
profession
|
| hispanism
|
испанистика
|
ru:Испанистика
|
hispanist
|
|
испанист
|
испанистка
|
profession
|
| performing arts
|
исполнительские искусства
|
ru:Исполнительские искусства
|
performing artist
|
ru:Исполнитель
|
исполнитель
|
исполнительница
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
performer
|
|
исполнитель
|
исполнительница
|
Wikidata property related to creative works
Wikidata property for items about people
Wikidata property for items about fictional characters
|
| burlesque
|
бурлеск
|
ru:Бурлеск (шоу)
|
burlesque performer
|
|
исполнитель бурлеска
|
исполнительница бурлеска
|
profession
occupation
|
| sideshow
|
Сайдшоу
|
ru:Сайдшоу
|
sideshow performer
|
|
исполнитель интермедии
|
исполнительница интермедии
|
profession
|
| country music
|
кантри
|
ru:Кантри
|
country musician
|
|
исполнитель кантри
|
исполнительница кантри
|
musical profession
occupation
|
|
|
|
|
monologist
|
|
исполнитель монологов
|
исполнительница монологов
|
profession
|
| musical interpretation
|
интерпретация
|
ru:Интерпретация (музыка)
|
music interpreter
|
|
исполнитель музыки
|
исполнительница музыки
|
musical profession
artistic profession
occupation
|
| viol
|
виола да гамба
|
ru:Виола да гамба
|
viol player
|
|
исполнитель на виоле да гамба
|
исполнительница на виоле да гамба
|
profession
|
| harmonica music
|
Q118232523
|
|
harmonicist
|
|
исполнитель на губной гармонике
|
исполнительница на губной гармонике
|
musical profession
occupation
|
|
|
|
|
thereminist
|
|
исполнитель на терменвоксе
|
исполнительница на терменвоксе
|
musical profession
|
|
|
|
|
zitherist
|
|
исполнитель на цитре
|
исполнительница на цитре
|
profession
|
| schlager music
|
шлягер
|
ru:Шлягер
|
schlager singer
|
|
исполнитель шлягеров
|
исполнительница шлягеров
|
occupation
|
|
|
|
|
bit player
|
|
актёр-эпизодник
|
исполнительница эпизодической роли
|
profession
|
|
|
|
|
acting president
|
|
исполняющий обязанности президента
|
исполняющая обязанности президента
|
position
|
research
research process
scientific research
|
научное исследование
исследование
Q112666400
|
ru:Научное исследование
ru:Исследование
|
researcher
|
ru:Исследователь
|
исследователь
|
исследовательница
|
profession
occupation
position
|
prehistory and early history
prehistory
|
Доисторический и раннеисторический период
доисторический период
|
ru:Доисторический и раннеисторический период
ru:Доисторический период
|
prehistorian
|
|
преисторик
|
исследовательница доисторической эпохи
|
profession
|
| artificial intelligence
|
искусственный интеллект
|
ru:Искусственный интеллект
|
artificial intelligence researcher
|
|
исследователь искусственного интеллекта
|
исследовательница искусственного интеллекта
|
profession
|
peace studies
peace and conflict studies
|
Q15141361
изучение проблем мира и разрешения конфликтов
|
|
peace and conflict researcher
|
|
исследователь проблем мира и разрешения конфликтов
|
исследовательница проблем мира
исследовательница проблем мира и разрешения конфликтов
|
profession
|
| history of aviation
|
История авиации
|
ru:История авиации
|
aviation historian
|
|
историк авиации
|
историк авиации
|
occupation
|
| historical linguistics
|
историческая лингвистика
|
ru:Историческая лингвистика
|
historical linguist
|
|
исторический лингвист
|
историческая лингвистка
|
profession
|
| source criticism
|
критика источников
|
ru:Историческая критика
|
source critic
|
ru:Источниковед
|
источниковед
|
источниковед
|
profession
|
torture
enhanced interrogation techniques
|
пытка
расширенные методы допроса
|
ru:Пытка
ru:Расширенные методы допроса
|
torturer
|
|
истязатель
|
истязательница
|
occupation
|
| Jewish studies
|
иудаика
|
ru:Иудаика
|
Judaic scholar
|
|
иудаист
|
иудаистка
|
profession
occupation
|
jewish extremism
Jewish fundamentalism
|
иудейский фундаментализм
иудейский экстремизм
|
|
jewish extremist
|
|
иудейский экстремист
|
иудейская экстремистка
|
occupation
|
| Kabbalah
|
Каббала
|
ru:Каббала
|
kabbalist
|
|
каббалист
|
каббалистка
|
profession
|
|
|
|
|
career soldier
|
|
кадровый военный
|
кадровая военная
|
profession
|
| kite surfing
|
кайтсёрфинг
|
ru:Кайтсёрфинг
|
kitesurfer
|
|
кайтсёрфингист
|
кайтсёрфингистка
|
profession
|
| masonry
|
каменная кладка
|
ru:Каменная кладка
|
bricklayer
|
ru:Каменщик
|
каменщик
|
каменщица
|
profession
|
| chamber music
|
камерная музыка
|
ru:Камерная музыка
|
chamber musician
|
|
камерный музыкант
|
камерная исполнительница
|
musical profession
occupation
|
| tightrope walking
|
хождение по канату
|
ru:Хождение по канату
|
tightrope walker
|
ru:Канатоходец
|
канатоходец
|
канатоходка
|
occupation
|
| job hunting
|
поиск работы
|
|
candidate
|
|
кандидат
|
кандидатка
|
position
occupation
|
|
|
|
|
running mate
|
|
кандидат в вице-президенты или в вице-губернаторы
|
кандидатка в вице-президенты или в вице-губернаторы
|
Wikidata qualifier
Wikidata property for an identifier that suggests notability
|
| country music
|
кантри
|
ru:Кантри
|
country singer
|
|
кантри-певец
|
кантри-певица
|
musical profession
occupation
|
|
|
|
|
capitalist
|
|
капиталист
|
капиталистка
|
occupation
|
|
|
|
|
penciller
|
|
карандашник
|
карандашница
|
Wikidata property related to comics
Wikidata property related to creative works
Wikidata property associated with people
|
| karate
|
карате
|
ru:Карате
|
karateka
|
|
каратист
|
каратистка
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
pickpocketing
|
ru:Вор-карманник
|
карманничество
|
карманница
|
activity
occupation
theft
|
stunt
performing arts
|
исполнительские искусства
трюк
|
ru:Исполнительские искусства
ru:Трюк
|
stunt performer
|
ru:Каскадёр
|
каскадёр
|
каскадёрша
|
filmmaking occupation
|
| castellology
|
кастеллология
|
|
castellologist
|
|
кастеллологист
|
кастеллологистка
|
profession
|
| ice skating
|
катание на коньках
|
ru:Катание на коньках
|
ice skater
|
|
катающийся на коньках
|
катающаяся на коньках
|
occupation
|
|
|
|
|
Catholic propagandist
|
|
католический пропагандист
|
католическая пропагандистка
|
occupation
Catholic vocation
|
|
|
|
|
saint
|
|
католический святой
|
католическая святая
|
canonization status
|
| Kahanism
|
Каханизм
|
ru:Каханизм
|
kahanist
|
|
каханист
|
каханистка
|
political identity
religious identity
|
|
|
|
|
skilled worker
|
|
квалифицированный работник
|
квалифицированная работница
|
profession
|
|
|
|
|
appointed by
|
|
кем назначен
|
кем назначена
|
Wikidata qualifier
Wikidata property associated with people
|
ceramic art
ceramic sculpture
|
керамическое искусство
керамическая скульптура
|
|
ceramicist
|
|
керамист
|
керамистка
|
profession
|
esports
e-Motorsports
|
киберспорт
Q123651949
|
ru:Киберспорт
|
professional gamer
|
|
киберспортсмен
|
киберспортсменка
|
profession
occupation
|
| kickboxing
|
кикбоксинг
|
ru:Кикбоксинг
|
kickboxer
|
|
кикбоксер
|
кикбоксерша
|
profession
occupation
|
cinematography
filmmaking
|
кинопроизводство
кинематограф
|
ru:Кинопроизводство
|
filmmaker
|
|
кинематографист
|
кинематографистка
|
filmmaking occupation
media profession
|
|
|
|
|
film actor
|
|
киноактёр
|
киноактриса
|
filmmaking occupation
|
| film screenwriting
|
киносценарий
|
|
film screenwriter
|
|
киносценарист
|
киносценаристка
|
filmmaking occupation
|
harpsichord performance
harpsichord music
|
выступление на клавесине
Q117043573
|
|
harpsichordist
|
ru:Клавесинист
|
клавесинист
|
клавесинистка
|
profession
occupation
position
|
keyboard music
keyboard instrument performance
|
Q115160929
музыка для клавишных
|
|
keyboardist
|
ru:Клавишник
|
клавишник
|
клавишница
|
profession
|
clarinet performance
clarinet music
wind quintet music
|
Q106991653
музыка для кларнета
Q119878302
|
|
clarinetist
|
ru:Кларнетист
|
кларнетист
|
кларнетистка
|
musical profession
occupation
position
|
classical studies
classics
|
антиковедение
Q439072
|
ru:Антиковедение
|
classical scholar
|
|
классицист
|
классицистка
|
profession
|
|
|
|
|
classical guitarist
|
|
классический гитарист
|
классическая гитаристка
|
musical profession
|
|
|
|
|
classical singer
|
|
классический певец
|
классическая певица
|
musical profession
occupation
|
|
|
|
|
classical pianist
|
|
классический пианист
|
классическая пианистка
|
musical profession
|
|
|
|
|
climate activist
|
|
климатический активист
|
климатическая активистка
|
occupation
|
linguistics
Klingon
|
лингвистика
клингонский язык
|
ru:Лингвистика
ru:Клингонский язык
|
Klingonist
|
|
клингонист
|
клингонистка
|
occupation
|
| nursing
|
сестринское дело
|
ru:Сестринское дело
|
clinical nurse specialist
|
|
клиническая медсестра
|
клиническая медсестра
|
profession
nursing specialty
|
| clownery
|
клоунада
|
ru:Клоунада
|
clown
|
ru:Клоун
|
клоун
|
клоунесса
|
circus profession
|
|
|
|
|
key keeper
|
ru:Ключник
|
Ключник
|
ключница
|
occupation
|
| bookselling
|
книготорговля
|
ru:Книготорговля
|
bookseller
|
ru:Книготорговец
|
книготорговец
|
книготорговка
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
knyaz
|
ru:Князь
|
князь
|
княгиня
княжна
|
noble title
Slavic titles
|
|
|
|
|
Prince of Polotsk
|
ru:Список князей полоцких
|
князь полоцкий
|
княгиня полоцкая
|
Wikimedia list article
noble title
|
|
|
|
|
князёўна
|
|
княжна
|
княжна
|
noble title
|
| cognitive science
|
когнитивистика
|
ru:Когнитивистика
|
cognitive scientist
|
|
когнитивист
|
когнитивистка
|
profession
|
|
|
|
|
beutler
|
|
кожевенник
|
кожевенница
|
profession
|
| tanning
|
дубление
|
ru:Дубление
|
tanner
|
|
кожевник
|
кожевница
|
historical profession
profession
Ausbildungsberuf
|
magic
witchcraft
|
магия
колдовство
|
ru:Магия
ru:Колдовство
|
magician
|
ru:Колдун
|
колдун
|
колдунья
|
occupation
|
| collaging
|
коллаж
|
ru:Коллаж
|
collagist
|
|
коллажист
|
коллажистка
|
profession
|
| collecting
|
коллекционирование
|
ru:Коллекционирование
|
collector
|
ru:Коллекционер
|
коллекционер
|
коллекционерка
|
occupation
job
|
|
|
|
|
colorist
|
ru:Колорист
|
колорист
|
колористка
|
profession
|
|
|
|
|
colorist
|
|
колорист
|
колористка
|
Wikidata property related to creative works
Wikidata property related to comics
Wikidata property associated with people
|
column
columnistics
|
колонка
колумнистика
|
ru:Колонка (журналистика)
|
columnist
|
ru:Колумнист
|
колумнист
|
колумнистка
|
profession
position
|
|
|
|
|
kolkhoznik
|
ru:Колхозник
|
колхозник
|
колхозница
|
profession
|
|
|
|
|
commander of (DEPRECATED)
|
|
командовал (УСТАРЕЛО)
|
командовала
|
Wikidata property for items about people
Wikidata property for items about military
Wikidata property for items about positions
obsolete Wikidata property
|
| combat
|
бой
|
ru:Бой
|
combatant
|
ru:Комбатант
|
комбатант
|
комбатантка
|
occupation
military profession
|
|
|
|
|
pundit
|
ru:Комментатор
|
комментатор
|
комментаторша
|
profession
position
occupation
|
|
|
|
|
Коммерсант
|
|
коммерсант
|
коммерсантка
|
profession
|
|
|
|
|
communard
|
|
коммунар
|
коммунарка
|
group of humans
|
|
|
|
|
communist
|
|
коммунист
|
коммунистка
|
political identity
occupation
adjective
|
composed musical work
music composing
|
сочинение музыки
музыкальная композиция
|
ru:Композиция (музыка)
ru:Музыкальное произведение
|
composer
|
ru:Композитор
|
композитор
|
композитор
|
musical profession
occupation
|
|
|
|
|
composer
|
|
композитор
|
композиторка
|
Wikidata property for items about musical works
|
| computational linguistics
|
компьютерная лингвистика
|
ru:Компьютерная лингвистика
|
computational linguist
|
|
компьютерный лингвист
|
компьютерная лингвистка
|
profession
|
| user behavior
|
Q114598189
|
|
user
|
ru:Пользователь (информатика)
|
компьютерный пользователь
|
компьютерная пользовательница
|
role
|
| cybercrime
|
киберпреступление
|
ru:Преступления в сфере информационных технологий
|
computer criminahttps://www.facebook.com/profile.php?id=100089613387923
|
|
компьютерный преступник
|
компьютерная преступница
|
occupation
|
| eventing
|
конное троеборье
|
ru:Конное троеборье
|
event rider
|
|
конный троеборец
|
конная троеборка
|
profession
|
| consulting
|
консультирование
|
|
consultant
|
|
консультант
|
консультантка
|
profession
position
|
|
|
|
|
mental health counselor
|
|
консультант по вопросам психического здоровья
|
консультантка по вопросам психического здоровья
|
profession
|
|
|
|
|
concierge
|
ru:Консьерж
|
консьерж
|
консьержка
|
profession
|
| contortion
|
конторсия
|
ru:Конторсия
|
contortionist
|
|
конторсионист
|
конторсионистка
|
occupation
|
| smuggling
|
контрабанда
|
ru:Контрабанда
|
smuggler
|
|
контрабандист
|
контрабандистка
|
occupation
|
double bass performance
double bass music
|
Q105237946
Q117041809
|
|
double-bassist
|
ru:Контрабасист
|
контрабасист
|
контрабасистка
|
musical profession
occupation
|
| inking
|
Q6341842
|
|
inker
|
ru:Контуровщик
|
контуровщик
|
контуровщица
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
inker
|
|
контуровщик
|
контуровщица
|
Wikidata property related to comics
Wikidata property related to creative works
Wikidata property associated with people
|
|
|
|
|
concept artist
|
|
концепт-художник
|
концепт-художница
|
profession
|
concert
art lyrique
|
концерт
лирическое искусство
|
ru:Концерт
|
concert singer
|
|
концертирующий певец
|
концертирующая певица
|
musical profession
occupation
|
| speed skating
|
конькобежный спорт
|
ru:Конькобежный спорт
|
speed skater
|
|
конькобежец
|
конькобежка
|
occupation
|
| shipbuilding
|
судостроение
|
ru:Судостроение
|
shipbuilder
|
|
кораблестроитель
|
кораблестроительница
|
profession
|
|
|
|
|
Korean idol
|
|
корейский певец-идол
|
корейская певица-идол
|
profession
|
|
|
|
|
Koreans
|
ru:Корейцы
|
корейцы
|
кореянка
|
ethnic group
|
| hospitality industry
|
гостиничное дело
|
|
bellhop
|
ru:Коридорный
|
коридорный
|
коридорная
|
profession
|
wet nursing
breastfeeding
|
грудное вскармливание
Q110236712
|
ru:Грудное вскармливание
|
wet nurse
|
ru:Кормилица
|
кормилица
|
кормилица
|
profession
|
|
|
|
|
cornetist
|
|
корнетист
|
корнетистка
|
musical profession
occupation
|
|
|
|
|
king
|
ru:Король
|
король
|
королева
|
noble title
position
profession
|
|
|
|
|
monarch of England
|
ru:Король Англии
|
король Англии
|
королева Англии
|
historical position
noble title
|
|
|
|
|
King of Anuradhapura
|
|
король Анурадхапуры
|
королева Анурадхапуры
|
position
|
|
|
|
|
Apostolic King of Hungary
|
ru:Король Венгрии
|
король Венгрии
|
королева Венгрии
|
public office
noble title
historical position
|
|
|
|
|
King of Jerusalem
|
ru:Список королей Иерусалима
|
король Иерусалима
|
королева Иерусалима
|
noble title
historical position
title of the monarch of Spain
|
|
|
|
|
King of Imerina
|
|
король Имерины
|
королева Имерины
|
position
|
|
|
|
|
Monarch of Spain
|
|
король Испании
|
королева Испании
|
position
hereditary position
|
|
|
|
|
King of Cambodia
|
|
король Камбоджи
|
королева Камбоджи
|
position
hereditary position
|
|
|
|
|
monarch of Canada
|
|
король Канады
|
королева Канады
|
hereditary position
noble title
public office
|
|
|
|
|
sovereign of Navarre
|
|
король Наварры
|
королева Наварры
|
historical position
hereditary position
|
|
|
|
|
King of the Netherlands
|
|
монарх Нидерландов
|
королева Нидерландов
|
hereditary position
noble title
|
|
|
|
|
King of Portugal and the Algarves
|
|
король Португалии
|
королева Португалии
|
hereditary title
Portuguese noble title
|
|
|
|
|
King of Sicily
|
|
король Сицилии
|
королева Сицилии
|
noble title
position
|
|
|
|
|
monarch of Scotland
|
ru:Король Шотландии
|
король Шотландии
|
королева Шотландии
|
historical position
noble title
|
|
|
|
|
Queen Consort of Spain
|
|
королева-консорт Испании
|
королева-консорт Испании
|
title
Title of the Royal House of Spain
|
|
|
|
|
correspondent
|
|
корреспондент
|
корреспондентка
|
profession
position
|
|
|
|
|
correspondent
|
|
корреспондент
|
корреспондентка
|
profession
|
| space tourism
|
Космический туризм
|
ru:Космический туризм
|
touronaut
|
|
космический турист
|
космическая туристка
|
occupation
|
astronautics
spaceflight
|
космический полёт
космонавтика
|
ru:Космический полёт
ru:Космонавтика
|
astronaut
|
ru:Космонавт
|
космонавт
|
космонавтка
|
profession
|
|
|
|
|
Coffee sniffers
|
|
кофейные нюхальщики
|
кофейная нюхальщица
|
historical profession
|
|
|
|
|
winger
|
ru:Крайний (гандбол)
|
крайний
|
крайняя
|
handball position
|
|
|
|
|
winger
|
ru:Крайний нападающий (хоккей с шайбой)
|
крайний нападающий
|
крайняя нападающая
|
ice hockey position
|
|
|
|
|
crane driver
|
|
крановщик
|
крановщица
|
profession
|
|
|
|
|
creative executive
|
|
креативный руководитель
|
креативная руководительница
|
profession
|
animal husbandry
arable farming
subsistence agriculture
|
животноводство
натуральное сельское хозяйство
земледелие
|
ru:Животноводство
ru:Потребительское сельское хозяйство
ru:Земледелие
|
peasant
|
ru:Крестьянин
|
крестьянин
|
крестьянка
|
occupation
|
| criminalistics
|
криминалистика
|
ru:Криминалистика
|
criminalist
|
|
криминалист
|
криминалистка
|
profession
|
| roofing
|
кровельные работы
|
|
roofer
|
ru:Кровельщик
|
кровельщик
|
кровельщица
|
occupation
Ausbildungsberuf
|
|
|
|
|
crown prince
|
ru:Кронпринц
|
кронпринц
|
кронпринцесса
|
noble title
position
|
|
|
|
|
winger
|
|
крыльевой
|
крыльевая
|
rugby union position
rugby league position
|
|
|
|
|
godparent
|
ru:Крёстный родитель
|
крёстный родитель
|
крёстная мать
|
nominal kinship
religious occupation
|
|
|
|
|
godparent
|
|
крёстный родитель
|
крёстная мать
|
Wikidata property for human relationships
|
| xenophobia
|
ксенофобия
|
ru:Ксенофобия
|
xenophobe
|
|
ксенофоб
|
ксенофобка
|
occupation
|
|
|
|
|
xylophonist
|
|
ксилофонист
|
ксилофонистка
|
occupation
|
|
|
|
|
first cousin
|
|
кузен/кузина
|
кузина
|
kinship
|
| bodybuilding
|
культуризм
|
ru:Культуризм
|
bodybuilder
|
ru:Культурист
|
культурист
|
культуристка
|
profession
|
|
|
|
|
cultural producer
|
|
культурный производитель
|
культурная производительница
|
profession
|
| trade
|
торговля
|
ru:Торговля
|
merchant
|
ru:Купец
|
купец
|
купчиха
|
historical profession
social class
|
|
|
|
|
officer cadet
|
ru:Курсант (должность)
|
курсaнт
|
курсантка
|
military rank
occupation
|
|
|
|
|
courtesan
|
ru:Куртизанка
|
куртизанка
|
куртизанка
|
occupation
|
fashion design
model-making
|
Q3318173
дизайн одежды
|
|
fashion designer
|
ru:Кутюрье
|
модельер
|
кутюрье
|
profession
occupation
|
| curling
|
кёрлинг
|
ru:Кёрлинг
|
curler
|
|
кёрлингист
|
кёрлингистка
|
profession
|
| wheelchair curling
|
кёрлинг на колясках
|
ru:Кёрлинг на колясках
|
wheelchair curler
|
|
кёрлингист-колясочник
|
кёрлингистка-колясочница
|
occupation
|
| experiment
|
эксперимент
|
ru:Эксперимент
|
laboratory technician
|
ru:Лаборант
|
лаборант
|
лаборантка
|
profession
position
|
|
|
|
|
landgrave
|
ru:Ландграф
|
ландграф
|
ландграфиня
|
noble title
|
| Latin studies
|
Q1806979
|
|
latinist
|
|
латинист
|
латинистка
|
profession
|
| Latin American studies
|
Q28617
|
|
Latin Americanist
|
|
латиноамериканист
|
латиноамериканистка
|
profession
|
|
|
|
|
award winner
|
|
лауреат награды
|
лауреатка
|
concept
|
|
|
|
|
left winger
|
ru:Левый нападающий (хоккей с шайбой)
|
левый крайний нападающий
|
левая крайняя нападающая
|
ice hockey position
|
athletics
track and field
track relay race
Under-18 athletics
|
лёгкая атлетика
лёгкая атлетика на стадионе
легкоатлетическая эстафета
Q42417482
|
ru:Лёгкая атлетика
|
athletics competitor
|
|
легкоатлет
|
легкоатлетка
|
occupation
|
| long-distance running
|
бег на длинные дистанции (5—30 км)
|
ru:Бег на длинные дистанции
|
long-distance runner
|
ru:Стайер
|
легкоатлет-стайер
|
легкоатлетка-стайер
|
profession
|
ice climbing
mixed climbing
dry-tooling
alpine climbing
|
альпинизм
Q1940865
ледолазание
драй-тулинг
|
ru:Ледолазание
ru:Драй-тулинг
|
ice climber
|
|
ледолаз
|
ледолазка
|
profession
recreation
|
| forestry science
|
лесоведение
|
|
forestry scientist
|
|
лесовод
|
лесоводка
|
profession
|
| perjury
|
лжесвидетельство
|
ru:Лжесвидетельство
|
perjurer
|
|
лжесвидетель
|
лжесвидетельница
|
role
|
| libretto
|
либретто
|
ru:Либретто
|
librettist
|
ru:Либреттист
|
либреттист
|
либреттистка
|
profession
|
| linguistics
|
лингвистика
|
ru:Лингвистика
|
linguist
|
ru:Лингвист
|
лингвист
|
лингвистка
|
profession
academic profession
occupation
|
|
|
|
|
line player
|
ru:Линейный (гандбол)
|
линейный
|
линейная
|
handball position
|
|
|
|
|
literary executor
|
ru:Литературный душеприказчик
|
литературный душеприказчик
|
литературная душеприказчица
|
profession
|
| literary translation
|
художественный перевод
|
|
literary translator
|
|
литературный переводчик
|
литературная переводчица
|
profession
|
| literary studies
|
литературоведение
|
ru:Литературоведение
|
literary scholar
|
ru:Литературовед
|
учёный-литературовед
|
литературовед
|
profession
|
|
|
|
|
personal shopper
|
ru:Личный ассистент покупок
|
личный ассистент покупок
|
личная ассистентка покупок
|
profession
|
|
|
|
|
personal assistant
|
|
личный помощник
|
личная помощница
|
profession
|
lobbying
advocacy
|
лоббизм
общественная кампания
|
ru:Лоббизм
ru:Общественная кампания
|
lobbyist
|
|
лоббист
|
лоббистка
|
profession
|
| boating
|
Q2141830
|
|
boater
|
|
лодочник
|
лодочница
|
profession
|
|
|
|
|
falsely accused
|
|
ложно обвинённый
|
ложно обвинённая
|
condition
|
| archery
|
стрельба из лука
|
ru:Стрельба из лука
|
archer
|
ru:Лучник
|
лучник
|
лучница
|
historical profession
|
cross-country skiing
cross-country sprint
|
лыжные гонки
спринт по пересеченной местности
|
ru:Лыжные гонки
|
cross-country skier
|
|
лыжный гонщик
|
лыжная гонщица
|
occupation
|
| skiing
|
лыжный спорт
|
ru:Лыжный спорт
|
skier
|
ru:Лыжник
|
лыжник
|
лыжница
|
occupation
|
| Nordic skiing
|
северные дисциплины
|
ru:Северные дисциплины
|
Nordic skier
|
|
лыжник
|
лыжница
|
occupation
|
| ski orienteering
|
лыжное ориентирование
|
|
ski-orienteer
|
|
лыжник-ориентировщик
|
лыжница-ориентировщица
|
occupation
|
| amateurism
|
любительство
|
|
amateur
|
ru:Любитель
|
любитель
|
любительница
|
occupation
|
|
|
|
|
mistress
|
ru:Содержанка
|
любовница
|
любовница
|
occupation
|
|
|
|
|
paramour
|
|
любовник
|
любовница
|
occupation
|
|
|
|
|
lutenist
|
ru:Лютнист
|
лютнист
|
лютнистка
|
musical profession
occupation
|
| aviation
|
авиация
|
ru:Авиация
|
aircraft pilot
|
ru:Лётчик
|
лётчик
|
лётчица
|
profession
sport
|
|
|
|
|
flying ace
|
ru:Лётчик-ас
|
лётчик-ас
|
лётчица-ас
|
award
profession
|
|
|
|
|
test pilot
|
ru:Лётчик-испытатель
|
лётчик-испытатель
|
лётчица-испытательница
|
profession
position
|
| dogfight
|
воздушный бой
|
ru:Воздушный бой
|
fighter pilot
|
|
лётчик-истребитель
|
лётчица-истребительница
|
military profession
|
|
|
|
|
magnate
|
ru:Магнат
|
магнат
|
магнатка
|
social status
occupation
|
| procuring
|
сутенёрство
|
|
madam
|
|
мадам
|
мадам
|
profession
position
occupation
|
| mahjong
|
маджонг
|
ru:Маджонг
|
mahjong player
|
|
маджонгист
|
маджонгистка
|
profession
|
Yucatec Maya
Maya civilization
|
юкатекский язык
Майя
|
ru:Юкатекский язык
ru:Майя (цивилизация)
|
mayanist
|
ru:Майянистика
|
майянист
|
майянистка
|
profession
|
|
|
|
|
parent
|
ru:Родители
|
родитель
|
мама
мать
|
kinship
inverse property label item
|
| mandolin
|
мандолина
|
ru:Мандолина
|
mandolinist
|
|
мандолинист
|
мандолинистка
|
musical profession
occupation
|
|
|
|
|
margrave
|
ru:Маркграф
|
маркграф
|
маркграфиня
|
noble title
position
|
|
|
|
|
marquess
|
ru:Маркиз
|
маркиз
|
маркиза
|
noble title
|
|
|
|
|
Marquess of Salisbury
|
ru:Маркиз Солсбери
|
маркиз Солсбери
|
маркиза Солсбери
|
title of nobility in the United Kingdom
|
| Marxism
|
марксизм
|
ru:Марксизм
|
Marxist
|
|
марксист
|
марксистка
|
occupation
political identity
|
massage
medical massage
|
массаж
медицинский массаж
|
ru:Массаж
|
massage therapist
|
|
массажист
|
массажистка
|
profession
|
| mass murder
|
массовое убийство
|
ru:Массовое убийство
|
mass murderer
|
|
массовый убийца
|
массовая убийца
|
occupation
|
| spree killing
|
Q66975460
|
|
spree killer
|
|
массовый убийца
|
массовая убийца
|
occupation
|
| skilled trade
|
квалифицированное ремесло
|
|
tradesperson
|
|
мастер
|
мастерица
|
occupation
historical profession
business
|
| building maintenance
|
Q57260671
|
|
handyperson
|
|
мастер на все руки
|
мастерица на все руки
|
occupation
profession
odd-job persons
|
|
|
|
|
repairperson
|
|
мастер по ремонту
|
мастерица по ремонту
|
profession
|
|
|
|
|
parent-in-law
|
|
родитель супруга
|
мать супруга
свекровь
тёща
|
affinity
|
|
|
|
|
stepparent
|
|
неродной родитель
|
мачеха
|
nominal kinship
|
|
|
|
|
stepparent
|
|
приёмный родитель
|
мачеха
|
Wikidata property for human relationships
|
|
|
|
|
engine driver
|
ru:Машинист
|
машинист
|
машинистка
|
profession
|
|
|
|
|
train driver
|
|
машинист локомотива
|
машинистка локомотива
|
profession
|
|
|
|
|
excavator operator
|
|
машинист экскаватора
|
машинистка экскаватора
|
profession
|
|
|
|
|
media proprietor
|
ru:Медиамагнат
|
медиамагнат
|
медиамагнатка
|
profession
|
medieval studies
medieval history
medieval literature
medieval archaeology
medieval art
|
медиевистика
средневековая литература
искусство Средневековья
средневековая археология
средневековая история
|
ru:Медиевистика
ru:Средневековая литература
ru:Искусство Средневековья
|
medievalist
|
|
медиевист
|
медиевистка
|
profession
|
| medical laboratory science
|
Q6567097
|
|
medical laboratory scientist
|
|
медицинский лаборант
|
медицинская лаборантка
|
allied health profession
|
| health profession
|
профессия, связанная со здравоохранением
|
|
health professional
|
|
медицинский работник
|
медицинская работница
|
profession
occupation group according to ISCO-08
|
| nursing
|
сестринское дело
|
ru:Сестринское дело
|
nurse
|
ru:Медицинская сестра
|
медсестра
|
медсестра
|
health profession
occupation
|
| Mesoamerica
|
Мезоамерика
|
ru:Мезоамерика
|
mesoamericanist
|
|
мезоамериканист
|
мезоамериканистка
|
profession
|
|
|
|
|
Mexicans
|
ru:Мексиканцы
|
Мексиканцы
|
мексиканка
|
human population
|
| melomania
|
меломания
|
|
melomaniac
|
|
меломан
|
меломанка
|
occupation
|
| memoir
|
мемуары
|
ru:Мемуары
|
memoirist
|
ru:Мемуарист
|
мемуарист
|
мемуаристка
|
profession
|
planning
organizing
management
organizational leadership
|
планирование
менеджмент
организационное руководство
организовывающий
|
ru:Планирование
ru:Менеджмент
|
manager
|
ru:Менеджер
|
менеджер
|
менеджер
|
profession
position
occupation group according to ISCO-08
|
| mentalism
|
ментализм
|
ru:Ментализм
|
mentalist
|
|
менталист
|
менталистка
|
occupation
|
|
|
|
|
metalworker
|
|
металлист
|
металлистка
|
profession
|
| javelin throw
|
метание копья
|
ru:Метание копья
|
javelin thrower
|
|
метатель копья
|
метательница копья
|
occupation
|
| hammer throw
|
метание молота
|
ru:Метание молота
|
hammer thrower
|
|
метатель молота
|
метательница молота
|
profession
|
| flatulence
|
флатуленция
|
ru:Флатуленция
|
Flatulist
|
ru:Метеорист
|
метеорист
|
метеористка
|
profession
|
|
|
|
|
методист
|
|
методист
|
методистка
|
occupation
position
|
| art patronage
|
меценатство
|
|
patron of the arts
|
ru:Меценат
|
меценат
|
меценатка
покровительница искусств
|
occupation
|
swordsmanship
kendo
|
кэндо
искусство владения мечом
|
ru:Кэндо
|
swordfighter
|
|
мечник
|
мечница
|
occupation
|
| mycenology
|
микенология
|
|
mykenologist
|
|
микенолог
|
микенолог
|
profession
|
|
|
|
|
millionaire
|
ru:Миллионер
|
миллионер
|
милионерка
|
social status
demographic profile
|
|
|
|
|
miniaturist
|
|
миниатюрист
|
миниатюристка
|
profession
|
| judiciary
|
судебная власть
|
ru:Судебная власть
|
justice of the peace
|
ru:Мировой судья
|
мировой судья
|
мировая судья
|
position
profession
legal profession
|
|
|
|
|
laic
|
|
мирянин
|
мирянка
|
profession
|
Christian mission
missionary work
|
христианская миссия
миссионерская деятельность
|
ru:Христианская миссия
|
missionary
|
ru:Миссионерство
|
миссионер
|
миссионер
|
profession
religious occupation
|
|
|
|
|
younger sibling
|
|
младший сиблинг
|
младшая сестра
|
kinship
|
| memory sport
|
спорт памяти
|
ru:Спорт памяти
|
mnemonist
|
ru:Мнемонист
|
мнемонист
|
мнемонистка
|
occupation
|
| combined track and field events
|
легкоатлетические многоборья
|
ru:Легкоатлетические многоборья
|
combined track and field event athlete
|
|
многоборец
|
многоборка
|
occupation
|
|
|
|
|
gravedigger
|
|
могильщик
|
могильщица
|
profession
|
| model building
|
моделизм
|
ru:Моделизм
|
model builder
|
|
моделист
|
моделистка
|
profession
hobby
|
hatmaking
fashion design
|
дизайн одежды
изготовление шляп
|
|
modiste
|
ru:Модистка
|
модистка
|
модистка
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
fashion tailor
|
|
модный портной
|
модная портная
|
profession
Ausbildungsberuf
|
|
|
|
|
milkman
|
ru:Молочник (профессия)
|
молочник
|
молочница
|
profession
|
| monasticism
|
монашество
|
ru:Монашество
|
monk
|
ru:Монах
|
монах
|
монахиня
|
religious occupation
|
| women's monasticism
|
женское монашество
|
|
nun
|
|
монахиня
|
монахиня
|
religious occupation
|
|
|
|
|
religious
|
|
монашествующий
|
монашествующая
|
Christian religious occupation
|
|
|
|
|
seafarer
|
|
мореплаватель
|
мореплавательница
|
profession
|
| morphology
|
морфология
|
ru:Морфология (биология)
|
morphologist
|
|
морфолог
|
морфолог
|
occupation
profession
|
seamanship
sailing
|
плавание под парусом
морская навигация
|
ru:Плавание под парусом
|
sailor
|
ru:Моряк
|
моряк
|
морячка
|
profession
maritime occupation
|
structural engineering
structural engineer
bridge
|
инженер-проектировщик строительных конструкций
проектирование зданий и сооружений
мост
|
ru:Структурная инженерия
ru:Мост
|
bridge builder
|
|
мостостроитель
|
мостостроительница
|
profession
|
| motorcycling
|
мотоциклизм
|
|
motorcyclist
|
|
мотоциклист
|
мотоциклистка
|
occupation
|
fraud
confidence trick
|
мошенничество
злоупотребление доверием
|
ru:Мошенничество
|
con artist
|
ru:Мошенник
|
мошенник
|
мошенница
|
occupation
|
|
|
|
|
museum professional
|
ru:Музейный работник
|
музейный работник
|
музейная работница
|
occupation
profession
|
|
|
|
|
music artist
|
|
музыкальный артист
|
музыкальная артистка
|
musical profession
occupation
|
| music journalism
|
музыкальная журналистика
|
ru:Музыкальная журналистика
|
music journalist
|
ru:Музыкальный журналист
|
музыкальный журналист
|
музыкальная журналистка
|
profession
|
| music publishing
|
Q16023726
|
|
music publisher
|
ru:Музыкальный издатель
|
музыкальный издатель
|
музыкальная издательница
|
profession
|
| music production
|
производство музыки
|
|
music executive
|
|
музыкальный руководитель
|
музыкальная руководительница
|
profession
occupation
position
|
|
|
|
|
Kirchenmusikdirektor
|
|
музыкальный руководитель церкви
|
музыкальная руководительница церкви
|
title
occupation
|
|
|
|
|
multi-instrumentalist
|
ru:Мультиинструменталист
|
мультиинструменталист
|
мультиинструменталистка
|
occupation
|
| multi-media art
|
Q1386571
|
|
multimedia artist
|
|
мультимедиа-артист
|
мультимедиа-артистка
|
profession
|
| waste collection
|
сбор отходов
|
|
garbage collector
|
|
мусорщик
|
мусорщица
|
occupation
|
|
|
|
|
Muslim
|
ru:Мусульманин
|
мусульманин
|
мусульманка
|
religious group
|
|
|
|
|
martyr
|
ru:Мученик
|
мученик
|
мученица
|
condition
status
|
| thought
|
мысль
|
|
thinker
|
|
мыслитель
|
мыслительница
|
occupation
|
|
|
|
|
maire du 2e arrondissement de Paris
|
|
мэр 2-го округа Парижа
|
мэр 2-го округа Парижа
|
position
|
| Nazi concentration camp
|
нацистский концлагерь
|
ru:Концентрационные лагеря нацистской Германии
|
concentration camp guard
|
|
надзиратель концентрационного лагеря
|
надзирательница концентрационного лагеря
|
profession
|
| working from home
|
Q89509298
|
|
homeworker
|
ru:Надомник
|
надомник
|
надомница
|
occupation
|
| equestrian sport
|
конный спорт
|
ru:Конный спорт
|
equestrian
|
|
наездник
|
наездница
|
profession
|
| equestrianism
|
верховая езда
|
ru:Верховая езда
|
horse rider
|
|
наездник
|
наездница
|
occupation
|
|
|
|
|
subject named as
|
|
назван как
|
названа в базе
|
Wikidata property with datatype string that is not an external identifier
Wikidata property to indicate a name
Wikidata qualifier to describe the subject of a statement
property constraint
|
|
|
|
|
наладчик
|
|
наладчик
|
наладчица
|
profession
|
|
|
|
|
namestnik
|
ru:Наместник
|
наместник
|
наместница
|
position
occupation
|
|
|
|
|
forward
|
ru:Нападающий (футбол)
|
нападающий
|
нападающая
|
association football position
|
|
|
|
|
forward
|
ru:Нападающий (хоккей с шайбой)
|
нападающий
|
нападающая
|
ice hockey position
|
|
|
|
|
attacker
|
|
нападающий
|
нападающая
|
position
|
| drug trafficking
|
наркоторговля
|
ru:Наркоторговля
|
drug lord
|
|
наркобарон
|
наркобаронесса
|
occupation
|
| drug use
|
наркомания
|
|
drug user
|
|
наркоман
|
наркоманка
|
occupation
high risk group
|
| drug trafficking
|
наркоторговля
|
ru:Наркоторговля
|
drug dealer
|
|
наркоторговец
|
наркоторговка
|
profession
|
|
|
|
|
People's Artist
|
ru:Народный артист
|
народный артист
|
народная артистка
|
title of honor
|
|
|
|
|
People's Artist of the Armenian SSR
|
ru:Народный артист Армянской ССР
|
народный артист Армянской ССР
|
народная артистка Армянской ССР
|
title of honor
|
|
|
|
|
People's Artist of Belarus
|
ru:Народный артист Беларуси
|
народный артист Беларуси
|
народная артистка Беларуси
|
award
title of honor
|
|
|
|
|
People's Artist of Byelorussian SSR
|
ru:Народный артист Белорусской ССР
|
народный артист Белорусской ССР
|
народная артистка Белорусской ССР
|
title of honor
|
|
|
|
|
People's Artist
|
ru:Народный артист Вьетнама
|
народный артист Вьетнама
|
народная артистка Вьетнама
|
title of honor
|
|
|
|
|
People's Artist of the RSFSR
|
ru:Народный артист РСФСР
|
народный артист РСФСР
|
народная артистка РСФСР
|
title of honor
official honorary title of the Soviet Russia
|
|
|
|
|
People's Artist of the Russian Federation
|
ru:Народный артист Российской Федерации
|
народный артист Российской Федерации
|
народная артистка Российской Федерации
|
official honorary title of Russia
title of honor
|
|
|
|
|
People's Artist of the USSR
|
ru:Народный артист СССР
|
народный артист СССР
|
народная артистка СССР
|
award
|
|
|
|
|
People's Artist of the Ukrainian SSR
|
ru:Народный артист Украинской ССР
|
народный артист Украинской ССР
|
народная артистка Украинской ССР
|
title of honor
|
|
|
|
|
People's Artist of the Estonian SSR
|
ru:Народный артист Эстонской ССР
|
народный артист Эстонской ССР
|
народная артистка Эстонской ССР
|
honorary title of the Estonian SSR
title of honor
|
| rape
|
изнасилование
|
ru:Изнасилование
|
rapist
|
|
насильник
|
насильница
|
occupation
|
| early childhood education
|
дошкольное образование
|
|
early childhood teacher
|
|
наставник в раннем детстве
|
наставница в раннем детстве
|
profession
|
| piano tuning
|
Настройка фортепиано
|
ru:Настройка фортепиано
|
piano tuner
|
|
настройщик фортепиано
|
настройщица фортепиано
|
profession
|
|
|
|
|
art model
|
ru:Натурщик
|
натурщик
|
натурщица
|
profession
|
|
|
|
|
wissenschaftlicher Assistent
|
|
научный ассистент
|
научная ассистентка
|
position
occupation
|
| science journalism
|
научная журналистика
|
ru:Научная журналистика
|
science journalist
|
|
научный журналист
|
научная журналистка
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
science writer
|
|
научный писатель
|
научная писательница
|
profession
position
|
|
|
|
|
academic
|
|
научно-педагогический работник
|
научная работница
|
profession
|
|
|
|
|
doctoral advisor
|
|
научный руководитель
|
научная руководительница
|
occupation
|
|
|
|
|
doctoral advisor
|
|
научный руководитель
|
научная руководительница
|
Wikidata property for items about people
Wikidata property related to education
|
| research
|
исследование
|
ru:Исследование
|
research fellow
|
ru:Научный сотрудник
|
научный сотрудник
|
научная сотрудница
|
academic rank
profession
position
|
| nationalism
|
национализм
|
ru:Национализм
|
nationalist
|
|
националист
|
националистка
|
political identity
|
|
|
|
|
Nazi
|
|
нацист
|
нацистка
|
political identity
|
|
|
|
|
chief manager
|
|
начальник
|
начальница
|
position
profession
|
|
|
|
|
section chief
|
|
начальник отдела
|
начальница отдела
|
position
occupation
corporate title
|
| rail transport
|
железнодорожный транспорт
|
ru:Железнодорожный транспорт
|
station master
|
|
начальник станции
|
начальница станции
|
profession
position
|
| penology
|
Пенология
|
ru:Пенология
|
prison warden
|
ru:Начальник тюрьмы
|
начальник тюрьмы
|
начальница тюрьмы
|
profession
position
|
|
|
|
|
military chief of staff
|
ru:Начальник штаба
|
начальник штаба
|
начальница штаба
|
profession
|
| contract killing
|
заказное убийство
|
|
hitman
|
ru:Наёмный убийца
|
наёмный убийца
|
наёмная убийца
|
profession
|
| war
|
война
|
ru:Война
|
mercenary
|
ru:Наёмник
|
наёмник
|
наёмница
|
profession
|
| unbelief
|
неверие
|
|
infidel
|
ru:Неверные
|
неверный
|
неверная
|
religious concept
slur
|
| wholesale
|
оптовая торговля
|
ru:Оптовая торговля
|
wholesale merchant
|
|
негоциант
|
негоциантка
|
profession
|
|
|
|
|
independent financial adviser
|
ru:Независимый финансовый советник
|
независимый финансовый советник
|
независимая финансовая советница
|
profession
|
| neurolinguistics
|
нейролингвистика
|
ru:Нейролингвистика
|
neurolinguist
|
|
нейролингвист
|
нейролингвистка
|
profession
|
| necromancy
|
некромантия
|
ru:Некромантия
|
necromancer
|
|
некромант
|
некромантка
|
occupation
|
| necropolis studies
|
некрополистика
|
ru:Некрополистика
|
necropolis scholar
|
|
некрополист
|
некрополистка
|
profession
|
|
|
|
|
half-sibling
|
|
неполнородный брат/неполнородная сестра
|
неполнородная сестра
|
kinship
|
|
|
|
|
paternal half-sibling
|
|
неполнородный брат/неполнородная сестра по отцовской линии
|
неполнородная сестра
|
kinship
|
|
|
|
|
stepsibling
|
|
сводный сиблинг
|
неродная сестра
сводная сестра
|
nominal kinship
|
| netball
|
нетбол
|
ru:Нетбол
|
netballer
|
|
нетболист
|
нетболистка
|
profession
|
| extraction of petroleum
|
нефтедобыча
|
ru:Нефтедобыча
|
oil worker
|
|
нефтяник
|
нефтяница
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
Nigerians
|
|
нигерийцы
|
нигерийка
|
human population
|
|
|
|
|
Nigeriens
|
|
нигерцы
|
нигерка
|
human population
inhabitant
|
| short story writing
|
Q114728798
|
|
short story writer
|
ru:Автор рассказов
|
новеллист
|
новеллистка
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
nominated for
|
|
номинирован(а) на
|
номинирована на
|
Wikidata property for items about people or organisations
Wikidata property related to awards, prizes and honours
|
|
|
|
|
stretcher bearer
|
|
носильщик
|
носильщица
|
profession
|
|
|
|
|
zeroth
|
|
нулевой
|
нулевая
|
ordinal number
|
| numismatics
|
нумизматика
|
ru:Нумизматика
|
numismatist
|
|
нумизмат
|
нумизматка
|
profession
|
|
|
|
|
prosecutor
|
|
обвинитель
|
обвинительница
|
Wikidata property related to law and justice
|
|
|
|
|
defendant
|
|
обвиняемый
|
обвиняемая
|
Wikidata property related to events
Wikidata property related to law and justice
|
|
|
|
|
occupant
|
|
обитатель
|
обитательница
|
Wikidata property related to structures
Wikidata property related to utilization and ownership
|
|
|
|
|
student of
|
|
обучался у
|
обучалась у
|
Wikidata property for items about people
Wikidata property related to education
|
|
|
|
|
learning person
|
|
обучающийся
|
обучающаяся
|
occupation
|
| rail transport operations
|
путевое хозяйство
|
ru:Путевое хозяйство
|
platelayer
|
ru:Обходчик пути и искусственных сооружений
|
обходчик
|
обходчица
|
profession
|
|
|
|
|
social activist
|
|
общественный активист
|
общественная активистка
|
occupation
|
|
|
|
|
public figure
|
ru:Общественный деятель
|
общественный деятель
|
общественная деятельница
|
occupation
|
|
|
|
|
community leader
|
|
лидер сообщества
|
общественная деятельница
|
occupation
position
|
| diamond cutting
|
Q930442
|
|
gemcutter
|
|
огранщик
|
огранщица
|
profession
|
|
|
|
|
classmate
|
|
одноклассник
|
одноклассница
|
relation
|
|
|
|
|
voice actor in / voices
|
|
озвучивал(а) роль в
|
озвучивала роль в
|
inverse property label item
|
| occultism
|
оккультизм
|
ru:Оккультизм
|
occultist
|
|
оккультист
|
оккультистка
|
occupation
|
opera
art lyrique
|
опера
лирическое искусство
|
ru:Опера
|
opera singer
|
ru:Оперный певец
|
оперный певец
|
оперная певица
|
musical profession
occupation
|
|
|
|
|
defensive midfielder
|
|
опорный полузащитник
|
опорная полузащитница
|
association football position
|
| optometry
|
оптометрия
|
ru:Оптометрия
|
optometrist
|
|
оптометрист
|
оптометристка
|
health profession
|
organ performance
organ music
pipe organ
|
орган
органная музыка
Q105339166
|
ru:Орган (музыкальный инструмент)
ru:Органная музыка
|
organist
|
ru:Органист
|
органист
|
органистка
|
musical profession
position
occupation
|
| organbuilding
|
создание органа
|
|
organ builder
|
|
органный мастер
|
органная мастерица
|
profession
traditional craftsmanship
knowledge and practices concerning nature and the universe
Ausbildungsberuf
|
oriental studies
Asian studies
oriental languages
|
востоковедение
восточные языки
|
ru:Востоковедение
|
orientalist
|
ru:Востоковед
|
востоковед
|
ориенталистка
|
profession
|
| orienteering
|
спортивное ориентирование
|
ru:Спортивное ориентирование
|
orienteer
|
|
ориентировщик
|
ориентировщица
|
profession
|
| orchestration
|
оркестровка
|
|
orchestrator
|
|
оркестровщик
|
оркестровщица
|
occupation
|
|
|
|
|
orchestrator
|
|
оркестровщик
|
оркестровщица
|
Wikidata property for items about musical works
|
| gunsmithing
|
Q108100367
|
|
gunsmith
|
|
оружейник
|
оружейница
|
profession
occupation
|
| orthography
|
орфография
|
ru:Орфография
|
orthographist
|
|
орфографист
|
орфографистка
|
profession
occupation
|
| whistleblowing
|
Q112983147
|
|
whistleblower
|
ru:Информатор
|
осведомитель
|
осведомительница
|
occupation
ethical attitude
|
|
|
|
|
informant
|
ru:Осведомитель
|
осведомитель
|
осведомительница
|
occupation
|
| Ottoman studies
|
османистика
|
ru:Османистика
|
ottomanist
|
|
османист
|
османистка
|
profession
|
|
|
|
|
organizational founder
|
ru:Учредитель
|
учредитель
|
основательница
|
position
|
|
|
|
|
founder
|
|
основатель
|
основательница
|
position
|
|
|
|
|
founded by
|
|
основатель
|
основательница
|
Wikidata property for items about organizations
|
|
|
|
|
founder of Catholic religious community
|
|
основатель католической религиозной общины
|
основательница католической религиозной общины
|
occupation
|
|
|
|
|
father of faith
|
|
основатель религии
|
основательница религии
|
occupation
|
|
|
|
|
castaway
|
|
оставленный на необитаемом острове
|
оставленная на необитаемом острове
|
occupation
|
|
|
|
|
convicted of
|
|
осуждён за
|
осуждена за
|
Wikidata property for items about people or organisations
Wikidata property related to law and justice
|
|
|
|
|
convict
|
ru:Осуждённый
|
осуждённый
|
осуждённая
|
role
occupation
|
|
|
|
|
defendant
|
ru:Ответчик
|
ответчик
|
ответчица
|
role
legal concept
|
| deliberate poisoning
|
преднамеренное отравление
|
|
poisoner
|
|
отравитель
|
отравительница
|
occupation
|
|
|
|
|
hermit
|
ru:Отшельничество
|
отшельник
|
отшельница
|
occupation
vocation
social class
|
|
|
|
|
Office lady
|
ru:Офис-леди
|
офис-леди
|
офис-леди
|
profession
|
| waiting
|
Q94270069
|
|
waiter
|
ru:Официант
|
официант
|
официантка
|
profession
occupation group according to ISCO-08
role
|
hunting
rabbiting
|
охота
Q2961375
|
ru:Охота
|
hunter
|
ru:Егерь (охотник)
|
охотник
|
охотница
|
occupation
profession
|
|
|
|
|
chaser
|
|
охотники
|
охотница
|
quidditch position
|
|
|
|
|
bounty hunter
|
ru:Охотник за головами
|
охотник за головами
|
охотница за головами
|
profession
|
|
|
|
|
Nazis hunter
|
ru:Охотник за нацистами
|
охотник за нацистами
|
охотница за нацистами
|
profession
|
|
|
|
|
monster hunter
|
|
охотник на чудовищ
|
охотница на чудовищ
|
fictional profession
|
|
|
|
|
security guard
|
ru:Охранник
|
охранник
|
охранница
|
profession
industry
|
| sketch story
|
очерк
|
ru:Очерк
|
feature writer
|
ru:Очеркист
|
очеркист
|
очеркистка
|
profession
|
| paleobotany
|
палеоботаника
|
ru:Палеоботаника
|
paleobotanist
|
|
палеоботаник
|
палеоботаник
|
profession
|
pamphlet
polemical lampoon
|
памфлет
|
ru:Памфлет
|
pamphleteer
|
|
памфлетист
|
памфлетистка
|
profession
|
|
|
|
|
para-athlete
|
|
параатлет
|
параатлетка
|
occupation
|
para athletics
Paralympic sports
|
паралимпийские виды спорта
паралимпийская лёгкая атлетика
|
ru:Паралимпийские виды спорта
|
Paralympic athlete
|
|
паралимпиец
|
паралимпийка
|
profession
|
paragliding
Biwakfliegen
Cross-country flying
Paragliding aerobatics
Hike and Fly
|
парапланеризм
Q2355207
Q113659592
Q879183
Q1530638
|
ru:Парапланеризм
|
paraglider pilot
|
ru:Парапланерист
|
парапланерист
|
парапланеристка
|
profession
|
| parasport
|
параспорт
|
|
disabled sportsperson
|
|
параспортсмен
|
параспортсменка
|
occupation
|
| skydiving
|
парашютизм
|
ru:Парашютизм
|
skydiver
|
|
парашютист
|
парашютистка
|
profession
|
|
|
|
|
smokejumper
|
ru:Парашютист-пожарный
|
парашютист-пожарный
|
парашютистка-пожарная
|
profession
|
| parody
|
пародия
|
ru:Пародия
|
impressionist
|
ru:Пародист
|
пародист
|
пародистка
|
profession
|
|
|
|
|
ferryman
|
|
паромщик
|
паромщица
|
profession
|
| guerrilla warfare
|
Партизанская война
|
ru:Партизанская война
|
partisan
|
ru:Партизан
|
партизан
|
партизанка
|
occupation
|
|
|
|
|
partisan
|
|
партиец
|
партийка
|
occupation
|
|
|
|
|
partner in business or sport
|
|
партнёр в спорте или профессии
|
партнёрша в спорте или профессии
|
Wikidata property for items about people
|
|
|
|
|
sailmaker
|
ru:Парусный мастер
|
парусный мастер
|
парусная мастерица
|
profession
|
|
|
|
|
passenger
|
ru:Пассажир
|
пассажир
|
пассажирка
|
counting unit
|
| herding
|
стадничество
|
|
herder
|
ru:Пастух
|
пастух
|
пастушка
|
profession
|
| patent law
|
Патентное право
|
ru:Патентное право
|
patent attorney
|
ru:Патентный поверенный
|
патентный поверенный
|
патентная поверенная
|
legal profession
position
|
|
|
|
|
patient
|
ru:Пациент
|
пациент
|
пациентка
|
state
|
| pacifism
|
пацифизм
|
ru:Пацифизм
|
pacifist
|
|
пацифист
|
пацифистка
|
occupation
|
singing
vocal performance
|
пение
вокальное выступление
|
ru:Пение
|
singer
|
ru:Певец
|
певец
|
певица
|
musical profession
occupation
occupation group according to ISCO-08
|
|
|
|
|
chanteuse
|
|
певица
|
певица
|
musical profession
occupation
|
|
|
|
|
gospel singer
|
|
певец госпела
|
певица госпела
|
musical profession
occupation
|
| yodeling
|
йодль
|
ru:Йодль (пение)
|
yodeler
|
|
йодлер
|
певица йодля
|
musical profession
occupation
|
traditional folk song
traditional folk music
|
народная песня
народная музыка
|
ru:Народная песня
ru:Народная музыка
|
traditional folk singer
|
|
певец народной музыки
|
певица народной музыки
|
occupation
profession
|
| tango music
|
танго
|
ru:Танго (музыка)
|
tango singer
|
|
певец танго
|
певица танго
|
musical profession
occupation
|
| dansband music
|
скандинавская танцевальная музыка
|
|
dansband singer
|
|
певец танцевального коллектива
|
певица танцевального коллектива
|
musical profession
occupation
|
choral music
choir singing
|
хоровая музыка
хоровое пение
|
ru:Хор (музыкальная форма)
|
chorist
|
|
певец хора
|
певица хора
|
occupation
musical profession
|
| landscape art
|
пейзаж
|
ru:Пейзаж
|
landscape painter
|
|
пейзажист
|
пейзажистка
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
pensioner
|
|
пенсионер
|
пенсионерка
|
occupation
|
|
|
|
|
first
|
|
первый
|
первая
|
ordinal number
|
| discovery
|
открытие
|
ru:Открытие
|
discoverer
|
ru:Первооткрыватель
|
первооткрыватель
|
первооткрывательница
|
occupation
|
|
|
|
|
discoverer of asteroids
|
|
первооткрыватель астероидов
|
первооткрывательница астероидов
|
occupation
|
|
|
|
|
discoverer or inventor
|
|
первооткрыватель или изобретатель
|
первооткрывательница или изобретательница
|
Wikidata property related to creative works
Wikidata property related to natural science
Wikidata property related to geography
|
| translation
|
перевод
|
ru:Перевод
|
translator-interpreter
|
|
переводчик
|
переводчица
|
profession
umbrella term
|
| translation
|
перевод
|
ru:Перевод
|
translator
|
ru:Переводчик
|
переводчик
|
переводчица
|
profession
|
|
|
|
|
translator
|
|
переводчик
|
переводчица
|
Wikidata property related to creative works
|
|
|
|
|
Bible translator
|
|
переводчик Библии
|
переводчица Библии
|
occupation
|
|
|
|
|
Iliad's translator
|
|
переводчик Илиады
|
переводчица Илиады
|
occupation
|
|
|
|
|
Odyssey's translator
|
|
переводчик Одиссеи
|
переводчица Одиссеи
|
occupation
|
|
|
|
|
sign language interpreter
|
|
переводчик жестового языка
|
переводчица жестового языка
|
profession
|
|
|
|
|
переводчик русского жестового языка
|
ru:Переводчик русского жестового языка
|
переводчик русского жестового языка
|
переводчица русского жестового языка
|
profession
|
|
|
|
|
simultaneous interpreter
|
|
переводчик-синхронист
|
переводчица-синхронистка
|
profession
|
|
|
|
|
carrier
|
ru:Фрахтовщик
|
перевозчик
|
перевозчица
|
profession
|
| negotiation
|
переговоры
|
ru:Переговоры
|
negotiator
|
|
переговорщик
|
переговорщица
|
occupation
|
| fire control
|
Q1409589
|
|
artillery observer
|
|
передовой артиллерийский наблюдатель
|
передовая артиллерийская наблюдательница
|
military profession
|
|
|
|
|
copyist
|
|
переписчик
|
переписчица
|
profession
|
|
|
|
|
amanuensis
|
|
переписыватель
|
переписывательница
|
historical profession
position
|
| bookbinding
|
переплёт
|
ru:Переплёт
|
bookbinder
|
|
переплётчик
|
переплётчица
|
profession
|
percussion performance
percussion music
brass band music
|
Q11497242
музыка медного духового ансамбля
перкуссионное исполнение
|
|
percussionist
|
ru:Перкуссионист
|
перкуссионист
|
перкуссионистка
|
musical profession
occupation
|
| performance art
|
перформанс
|
ru:Перформанс
|
performance artist
|
|
перформансист
|
перформансистка
|
profession
occupation
|
| print
|
эстамп
|
ru:Эстамп
|
printer
|
|
печатник
|
печатница
|
profession
occupation group according to ISCO-08
|
hiking
strolling
|
пешеходный туризм
Q1051130
|
ru:Пешеходный туризм
|
hiker
|
|
пеший турист
|
пешая туристка
|
occupation
|
piano performance
piano music
|
фортепианное выступление
фортепианная музыка
|
|
pianist
|
ru:Пианист
|
пианист
|
пианистка
|
musical profession
occupation
position
|
|
|
|
|
pioneer
|
|
пионер
|
пионерка
|
member
|
|
|
|
|
has written for
|
|
писал для
|
писала для
|
Wikidata property associated with people
Wikidata property related to creative works
|
writing
book signing
|
писательство
Q4943143
|
ru:Писательство
|
writer
|
ru:Писатель
|
писатель
|
писательница
|
profession
occupation
|
science fiction literature
alternate history literature
|
научно-фантастическая литература
альтернативная история
|
|
science fiction writer
|
|
писатель научной фантастики
|
писательница научной фантастики
|
profession
|
| non-fiction literature
|
документальная литература
|
ru:Нон-фикшн
|
non-fiction writer
|
|
писатель-документалист
|
писательница-документалист
|
profession
|
| crime literature
|
криминальная литература
|
|
crime fiction writer
|
|
писатель-криминалист
|
писательница-криминалистка
|
occupation
|
| travel literature
|
путевой очерк
|
ru:Путевой очерк
|
travel writer
|
ru:Писатель-путешественник
|
писатель-путешественник
|
писательница-путешественница
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
surrealist writer
|
|
писатель-сюрреалист
|
писательница-сюрреалистка
|
profession
|
| science fiction
|
научная фантастика
|
ru:Научная фантастика
|
science fiction author
|
ru:Писатель-фантаст
|
писатель-фантаст
|
писательница-фантастка
|
profession
|
| speculative/fantastic fiction literature
|
фантастическая литература
|
|
speculative/fantastic fiction writer
|
|
писатель-фантаст
|
писательница-фантастка
|
profession
|
|
|
|
|
professional mourning
|
ru:Плакальщик
|
плакальщик
|
плакальщица
|
profession
mourning
|
| gliding
|
планеризм
|
ru:Планеризм
|
glider pilot
|
|
планерист
|
планеристка
|
profession
|
|
|
|
|
niece or nephew
|
ru:Племянник и племянница
|
племянник/племянница
|
племянница
|
kinship
|
swimming
swimming
Schwimmerischer Mehrkampf
marathon swimming
|
плавание человека
плавание
Q17143662
многоборье по плаванию
|
ru:Плавание человека
ru:Плавание
|
swimmer
|
ru:Пловец
|
пловец
|
пловчиха
|
occupation
|
| synchronized swimming
|
синхронное плавание
|
ru:Синхронное плавание
|
synchronized swimmer
|
|
пловец-синхронист
|
пловчиха-синхронистка
|
profession
|
|
|
|
|
successful candidate
|
|
победивший кандидат
|
победившая кандидатка
|
Wikidata property related to elections
|
|
|
|
|
winner
|
|
победитель
|
победительница
|
rank
role
title
|
|
|
|
|
winner
|
|
победитель
|
победительница
|
Wikidata property related to sports events
Wikidata property related to events
|
cuisine
cooking
|
кухня
кулинария
|
ru:Кухня (традиции)
ru:Кулинария
|
cook
|
ru:Повар
|
повар
|
повариха
|
profession
|
| behavioral economics
|
поведенческая экономика
|
ru:Поведенческая экономика
|
behavioral economist
|
|
поведенческий экономист
|
поведенческая экономистка
|
profession
|
|
|
|
|
chargé d'affaires
|
ru:Поверенный в делах
|
поверенный в делах
|
поверенная в делах
|
diplomatic rank
|
|
|
|
|
attorney at law
|
|
поверенный в суде
|
поверенная в суде
|
legal profession
|
| rebellion
|
восстание
|
ru:Восстание
|
rebel
|
|
повстанец
|
повстанка
|
occupation
|
| submarine
|
подводная лодка
|
ru:Подводная лодка
|
submariner
|
|
подводник
|
подводница
|
profession
|
| arson
|
поджог
|
ru:Поджог
|
arsonist
|
|
поджигатель
|
поджигательница
|
occupation
|
|
|
|
|
signatory
|
|
подписавшийся
|
подписавшаяся
|
Wikidata property related to law and justice
|
|
|
|
|
clandestine agent
|
|
подпольщик
|
подпольщица
|
occupation
|
| impersonation
|
Q2146099
|
|
impersonator
|
|
подражатель
|
подражательница
|
occupation
profession
|
| correspondence
|
корреспонденция
|
|
pen pal
|
ru:Друзья по переписке
|
друг по переписке
|
подруга по переписке
|
occupation
|
| construction
|
строительство
|
|
general contractor
|
ru:Генеральный подрядчик
|
подрядчик
|
подрядчица
|
profession
|
|
|
|
|
day labourer
|
ru:Подёнщик
|
подёнщик
|
подёнщица
|
profession
|
| eating
|
поедание
|
ru:Поедание
|
eater
|
|
поедатель
|
поедательница
|
occupation
|
firefighting
vehicle extrication
fire inspection
emergency management
rescue
|
спасение
предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций
пожаротушение
Q352189
Q1409508
|
ru:Аварийно-спасательные и другие неотложные работы
ru:Предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций
ru:Пожаротушение
|
firefighter
|
ru:Пожарный
|
пожарный
|
пожарная
|
profession
occupation group according to ISCO-08
activity
volunteer
|
| trade
|
торговля
|
ru:Торговля
|
buyer
|
ru:Покупатель
|
покупатель
|
покупательница
|
role
profession
occupation group according to ISCO-08
|
|
|
|
|
buyer
|
|
покупатель
|
покупательница
|
occupation
|
| political activism
|
политический активизм
|
|
political activist
|
|
политический активист
|
политическая активистка
|
occupation
|
| political journalism
|
политическая журналистика
|
ru:Политическая журналистика
|
political journalist
|
|
политический журналист
|
политическая журналистка
|
profession
|
|
|
|
|
political prisoner
|
ru:Политический заключённый
|
политический заключённый
|
политическая заключённая
|
occupation
role
|
| political criticism
|
политическая критика
|
|
political pundit
|
|
политический обозреватель
|
политическая обозревательница
|
profession
|
|
|
|
|
political writer
|
|
политический публицист
|
политическая публицистка
|
profession
|
|
|
|
|
eventually complete
|
|
полный в конечном счёте
|
полная в конечном счёте
|
Wikidata enumeration value
|
| Polish studies
|
полонистика
|
ru:Полонистика
|
polonist
|
|
полонист
|
полонистка
|
profession
|
|
|
|
|
midfielder
|
ru:Полузащитник (футбол)
|
полузащитник
|
полузащитница
|
association football position
|
|
|
|
|
back
|
ru:Полусредний (гандбол)
|
полусредний
|
полусредняя
|
handball position
|
|
|
|
|
centre back
|
ru:Разыгрывающий (гандбол)
|
полусредний
|
полусредняя
|
handball position
|
|
|
|
|
addressee
|
|
получатель
|
получательница
|
Wikidata property
|
|
|
|
|
Poles
|
ru:Поляки
|
поляки
|
полька
|
ethnic group
people
|
polar exploration
polar research
|
полярные исследования
Q96658223
|
|
polar explorer
|
|
полярный исследователь
|
полярная исследовательница
|
occupation
profession
|
| estate in land
|
Q975783
|
|
large estate owner
|
|
помещик
|
помещица
|
occupation
|
|
|
|
|
landlord
|
|
помещик
|
помещица
|
occupation
social class
|
|
|
|
|
mate
|
|
помощник
|
помощница
|
profession
maritime occupation
occupation
|
| help
|
помощь
|
|
assistant
|
|
помощник
|
помощница
|
position
occupation
|
|
|
|
|
best boy
|
|
помощник гафера
|
помощница гафера
|
filmmaking occupation
profession
|
| home care
|
Q1642542
|
|
personal care assistant
|
|
помощник по личному уходу
|
помощница по личному уходу
|
occupation
profession
health profession
|
|
|
|
|
food preparation assistants
|
|
помощник по приготовлению пищи
|
помощница по приготовлению пищи
|
occupation group according to ISCO-08
|
|
|
|
|
food preparation assistants
|
|
помощник по приготовлению пищи
|
помощница по приготовлению пищи
|
occupation group according to ISCO-08
|
| food and drink preparation
|
приготовление пищи
|
|
kitchen assistant
|
|
помощник повара
|
помощница повара
|
profession
occupation
occupation group according to ISCO-08
|
|
|
|
|
White House Communications Director
|
ru:Директор по коммуникациям Белого дома
|
помощник президента США по коммуникациям
|
помощница президента США по коммуникациям
|
position
|
|
|
|
|
senior lecturer
|
|
помощник профессора
|
помощница профессора
|
academic rank
profession
position
|
| filmmaking
|
кинопроизводство
|
ru:Кинопроизводство
|
script supervisor
|
|
помощник режиссёра по сценарию
|
помощница режиссёра по сценарию
|
filmmaking occupation
|
|
|
|
|
industrial management assistant
|
|
помощник руководителя промышленного предприятия
|
помощница руководителя промышленного предприятия
|
profession
|
|
|
|
|
association football assistant referee
|
ru:Помощники судьи (футбол)
|
помощник судьи
|
помощница судьи
|
profession
|
| association football
|
футбол
|
ru:Футбол
|
assistant soccer coach
|
|
помощник футбольного тренера
|
помощница футбольного тренера
|
profession
|
| pop music
|
поп-музыка
|
ru:Поп-музыка
|
pop singer
|
|
поп-певец
|
поп-певица
|
musical profession
occupation
|
| pornography industry
|
Порноиндустрия
|
ru:Порноиндустрия
|
pornographic actor
|
ru:Порноактёр
|
порноактёр
|
порноактриса
|
occupation
|
| tailoring
|
портняжное дело
|
|
tailor
|
ru:Портной
|
портной
|
портная
портниха
|
profession
Ausbildungsberuf
|
| portrait painting
|
портретная живопись
|
|
portrait painter
|
|
портретист
|
портретистка
|
profession
occupation
|
| portrait painting
|
портретная живопись
|
|
portraitist
|
|
портретист
|
портретистка
|
profession
|
|
|
|
|
posadnik
|
ru:Посадник
|
посадник
|
посадница
|
position
Slavic titles
|
|
|
|
|
settler
|
|
поселенец
|
поселенка
|
occupation
group of humans
dictionary page in Wikipedia
|
|
|
|
|
terminal speaker
|
|
последний носитель языка
|
последняя носительница
|
speaker type
|
non-health-related service typically performed by health care providers
health care
|
здравоохранение
Q105691747
|
ru:Здравоохранение
|
health care provider
|
|
поставщик медицинских услуг
|
поставщица медицинских услуг
|
occupation
|
| filmmaking
|
кинопроизводство
|
ru:Кинопроизводство
|
stunt coordinator
|
ru:Постановщик трюков
|
постановщик трюков
|
постановщица трюков
|
filmmaking occupation
profession
|
|
|
|
|
permanent representative
|
|
постоянный представитель
|
постоянная представительница
|
diplomatic rank
|
|
|
|
|
Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations, New York
|
ru:Постоянный представитель Великобритании при ООН
|
постоянный представитель Великобритании при ООН
|
постоянная представительница Великобритании при ООН
|
ambassador of the United Kingdom
Permanent Representative to the United Nations
|
|
|
|
|
United States Ambassador to the United Nations
|
|
постоянный представитель США при ООН
|
постоянная представительница США при ООН
|
position
|
|
|
|
|
Permanent Representative to the United Nations
|
ru:Постоянный представитель при ООН
|
постоянный представитель при ООН
|
постоянная представительница при ООН
|
position
|
| dishwashing
|
мытьё посуды
|
|
dishwasher
|
|
посудомойщик
|
посудомойщица
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
consumer
|
ru:Потребитель
|
потребитель
|
потребительница
|
occupation
|
| kidnapping
|
похищение человека
|
ru:Похищение человека
|
kidnapper
|
|
похититель
|
похитительница
|
occupation
|
|
|
|
|
guest of honor
|
|
почётный гость
|
почётная гостья
|
Wikidata property related to events
Wikidata property related to awards, prizes and honours
|
|
|
|
|
honorary citizen of Vienna
|
|
почётный гражданин Вены
|
почётная гражданка Вены
|
award
|
|
|
|
|
honorary citizen of Zaporizhzhia
|
ru:Почётные граждане Запорожья
|
почётный гражданин Запорожья
|
почётная гражданка Запорожья
|
award
|
|
|
|
|
Honorary citizen of Kazan
|
ru:Почётный гражданин Казани
|
почётный гражданин Казани
|
почётная гражданка Казани
|
title of honor
|
|
|
|
|
Honorary citizen of Chelyabinsk
|
ru:Почётный гражданин Челябинска
|
Почётный гражданин Челябинска
|
почётная гражданка Челябинска
|
award
|
|
|
|
|
honorary chairperson
|
|
почётный председатель
|
почётная председательница
|
position
|
| poetry
|
поэзия
|
ru:Поэзия
|
poet
|
ru:Поэт
|
поэт
|
поэтесса
|
profession
|
|
|
|
|
poet lawyer
|
|
поэт-адвокат
|
поэтесса-адвокат
|
profession
|
|
|
|
|
lyricist
|
ru:Поэт-песенник
|
поэт-песенник
|
поэтесса-песенник
|
musical profession
|
|
|
|
|
great-great-great-grandparent
|
|
пра-пра-пра-прародители
|
пра-пра-прабабушка
|
kinship
|
|
|
|
|
great-great-grandchild
|
|
пра-правнук/внучка
|
пра-пра-правнучка
|
kinship
|
|
|
|
|
great-great-grandparent
|
|
пра-прародитель
|
пра-прабабушка
|
kinship
|
|
|
|
|
great-grandparent
|
|
пращур
|
прабабушка
|
kinship
|
|
|
|
|
right wing
|
|
правый крайний
|
правая крайняя
|
handball position
|
|
|
|
|
right winger
|
ru:Правый нападающий (хоккей с шайбой)
|
правый крайний нападающий
|
правая крайняя нападающая
|
ice hockey position
|
|
|
|
|
right-wing extremist
|
|
правый экстремист
|
правая экстремистка
|
political identity
adjective
|
|
|
|
|
ruler
|
ru:Правитель
|
правитель
|
правительница
|
occupation
|
|
|
|
|
great-grandchild
|
|
правнук/правнучка
|
правнучка
|
kinship
|
| civil and political rights
|
гражданские и политические права
|
ru:Гражданские и политические права
|
civil rights advocate
|
|
правозащитник
|
правозащитница
|
occupation
|
human rights activism
protection of human rights
|
защита прав человека
Q122962094
|
|
human rights activist
|
ru:Правозащитник
|
правозащитник
|
правозащитница
|
occupation
|
|
|
|
|
rights holder
|
|
правообладатель
|
правообладательница
|
proprietor
profession
role
|
|
|
|
|
Eastern Orthodox saint
|
|
православный святой
|
православная святая
|
canonization status
|
law
practice of law
legal engineering
|
юридическая практика
Q97160501
закон
|
ru:Право
|
lawyer
|
ru:Адвокат
|
практикующий юрист
|
практикующая юристка
|
legal profession
|
| betrayal
|
предательство
|
ru:Предательство
|
betrayer
|
|
предатель
|
предательница
|
occupation
|
|
|
|
|
entrepreneur
|
ru:Предприниматель
|
предприниматель
|
предпринимательница
|
profession
position
|
|
|
|
|
chairperson
|
ru:Председатель
|
председатель
|
председательница
|
corporate title
position
|
|
|
|
|
President of the European Parliament
|
ru:Председатель Европейского парламента
|
председатель Европейского парламента
|
председательница Европейского парламента
|
position
|
|
|
|
|
Chairperson of the Parliament of Georgia
|
|
председатель Парламента Грузии
|
председательница Парламента Грузии
|
position
|
|
|
|
|
Speaker of the Knesset
|
ru:Председатель кнессета
|
председатель кнессета
|
председательница кнессета
|
position
|
|
|
|
|
chairman of the executive board
|
|
председатель правления
|
председательница правления
|
corporate title
position
|
|
|
|
|
chairperson of the board
|
|
председатель совета директоров
|
председательница совета директоров
|
position
chairperson
|
|
|
|
|
chief judge
|
|
председатель суда
|
председательница суда
|
position
public office
profession
|
divination
fortune-telling
|
предсказание
гадания
|
ru:Предсказание
ru:Гадания
|
fortune teller
|
ru:Предсказатель
|
предсказатель
|
предсказательница
|
occupation
|
| education
|
образование
|
ru:Образование
|
lecturer
|
ru:Преподаватель
|
преподаватель
|
преподавательница
|
position
academic rank
title of authority
|
|
|
|
|
Diplom-Handelslehrer
|
|
преподаватель коммерческих наук
|
преподавательница коммерческих наук
|
profession
undergraduate degree
|
| law of state (as polity)
|
Q2325210
|
|
constitutional lawyer
|
|
преподаватель публичного права
|
преподавательница публичного права
|
legal profession
|
| teaching
|
преподавание
|
ru:Обучение
|
university teacher
|
|
преподаватель университета
|
преподавательница университета
|
academic profession
|
| fencing
|
фехтование
|
ru:Фехтование
|
fencing master
|
|
преподаватель фехтования
|
преподавательница фехтования
|
profession
occupation
|
normativistics
linguistic prescription
normative grammar
|
прескриптивизм
Q59560196
Q61951540
|
ru:Прескриптивизм (лингвистика)
|
normative grammarian
|
|
прескриптивист
|
прескриптивистка
|
profession
|
| crime
|
преступление
|
ru:Преступление
|
criminal
|
ru:Личность преступника
|
преступник
|
преступница
|
occupation
social class
|
|
|
|
|
perpetrator
|
|
преступник
|
преступница
|
Wikidata property related to victims
|
|
|
|
|
pretender
|
ru:Претендент на престол
|
претендент на престол
|
претендентка на престол
|
title of honor
|
|
|
|
|
religious adherent
|
|
приверженец религии
|
приверженка религии
|
occupation
|
| art of painting
|
живопись
|
ru:Живопись
|
court painter
|
ru:Придворный художник
|
придворный художник
|
придворная художница
|
position
profession
historical profession
|
| applied linguistics
|
прикладная лингвистика
|
ru:Прикладная лингвистика
|
applied linguist
|
|
прикладной лингвист
|
прикладная лингвистка
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
prince
|
ru:Принц
|
принц
|
принцесса
|
noble title
title of honor
|
|
|
|
|
Prince of Viana
|
ru:Принц Вианский
|
принц Вианский
|
принцесса Вианская
|
nobility of Spain
|
|
|
|
|
henchperson
|
|
приспешник
|
приспешница
|
narrative role
stock character
|
| translation for legal equivalence
|
Q571458
|
|
certified translator
|
|
присяжный переводчик
|
присяжная переводчица
|
profession
position
|
|
|
|
|
Dearest Son
|
|
любимый сын
|
приёмная дочь
|
title of honor
award
|
|
|
|
|
Adoptive Son
|
|
приёмный сын
|
приёмная дочь
|
title of honor
award
|
|
|
|
|
adopted child
|
|
приёмный ребёнок
|
приёмная дочь
|
legal kinship
|
|
|
|
|
adoptive parent
|
|
приёмный родитель
|
приёмная мать
|
legal kinship
kinship
|
|
|
|
|
train conductor
|
ru:Проводник (железнодорожный служащий)
|
проводник
|
проводница
|
profession
|
computer programming
polyglot programming
|
программирование
Q110584684
|
ru:Программирование
|
programmer
|
ru:Программист
|
программист
|
программистка
|
profession
position
|
|
|
|
|
programmer
|
|
программист
|
программистка
|
Wikidata property related to software
|
| game programming
|
программирование игр
|
ru:Программирование игр
|
game programmer
|
|
программист игр
|
программистка игр
|
profession
|
| sales
|
продажи
|
ru:Продажи
|
salesperson
|
ru:Продавец
|
продавец
|
продавщица
|
profession
position
|
| retail
|
розничная торговля
|
ru:Розничная торговля
|
shop assistant
|
|
продавец в магазине
|
продавщица в магазине
|
profession
|
|
|
|
|
designed by
|
|
проектировщик
|
проектировщица
|
Wikidata property related to creative works
|
| rope access
|
промышленный альпинизм
|
ru:Промышленный альпинизм
|
rope access technician
|
|
промышленный альпинист
|
промышленная альпинистка
|
profession
|
| industrial sector
|
промышленность
|
ru:Промышленность
|
industrialist
|
ru:Промышленник
|
промышленник
|
промышленница
|
occupation
profession
|
| propaganda
|
пропаганда
|
ru:Пропаганда
|
propagandist
|
|
пропагандист
|
пропагандистка
|
profession
|
|
|
|
|
cultural activist
|
|
пропагандист культуры
|
пропагандистка культуры
|
occupation
|
sermon
preaching
homiletics
sermon notes
biblical studies
Maggid
|
библеистика
Магид (проповедник)
гомилетика
проповедь
христианская проповедь
Q108070213
|
ru:Библеистика
ru:Магид (проповедник)
ru:Гомилетика
ru:Проповедь
|
preacher
|
|
проповедник
|
проповедница
|
profession
religious occupation
|
| divination
|
прорицание
|
|
seers
|
|
прорицатель
|
прорицательница
|
fictional profession
|
prophecy
prophecy
|
пророчество
|
ru:Пророчество
|
prophet
|
ru:Пророк
|
пророк
|
пророчица
|
Eastern Orthodox saint titles
profession
title of authority
|
| prostitution
|
проституция
|
ru:Проституция
|
prostitute
|
|
проститутка
|
проститутка
|
profession
|
| profession
|
профессия
|
ru:Профессия
|
professional
|
ru:Профессионал
|
профессионал
|
профессионалка
|
occupation
|
| media profession
|
медиапрофессия
|
|
media professional
|
|
профессионал в области СМИ
|
профессионалка в области СМИ
|
profession
|
| information management
|
информационный менеджмент
|
ru:Информационный менеджмент
|
information professional
|
|
профессионал по работе с информацией
|
профессионалка по работе с информацией
|
profession
|
| baseball
|
бейсбол
|
ru:Бейсбол
|
professional baseball player
|
|
профессиональный бейсболист
|
профессиональная бейсболистка
|
profession
|
| professional boxing
|
профессиональный бокс
|
ru:Профессиональный бокс
|
professional boxer
|
|
профессиональный боксёр
|
профессиональная боксёрша
|
profession
|
|
|
|
|
professional hunter
|
|
профессиональный охотник
|
профессиональная охотница
|
occupation
|
|
|
|
|
professional revolutionary
|
|
профессиональный революционер
|
профессиональная революционерка
|
occupation
|
| tennis
|
теннис
|
ru:Теннис
|
professional tennis player
|
|
профессиональный теннисист
|
профессиональная теннисистка
|
profession
|
|
|
|
|
professor
|
ru:Профессор
|
профессор
|
профессор
|
title of authority
style
academic degree
professorship
|
| trade unionism
|
синдикализм
|
|
trade unionist
|
|
профсоюзный деятель
|
профсоюзная деятельница
|
occupation
|
diving
Schwimmerischer Mehrkampf
|
прыжки в воду
многоборье по плаванию
|
ru:Прыжки в воду
|
competitive diver
|
|
прыгун в воду
|
прыгунья в воду
|
profession
|
high jump
indoor high jump
|
прыжок в высоту
прыжки в высоту в помещении
|
ru:Прыжок в высоту
|
high jumper
|
|
прыгун в высоту
|
прыгунья в высоту
|
profession
|
long jump
indoor long jump
|
прыжок в длину
Q115729546
|
ru:Прыжок в длину
|
long jumper
|
|
прыгун в длину
|
прыгунья в длину
|
profession
|
| trampoline gymnastics
|
прыжки на батуте
|
ru:Прыжки на батуте
|
trampoline gymnast
|
|
прыгун на батуте
|
прыгунья на батуте
|
profession
|
| ski jumping
|
прыжки на лыжах с трамплина
|
ru:Прыжки на лыжах с трамплина
|
ski jumper
|
|
прыгун с трамплина
|
прыгунья с трамплина
|
occupation
|
pole vault
saut à la perche en salle
|
прыжок с шестом
Q105490626
|
ru:Прыжок с шестом
|
pole vaulter
|
|
прыгун с шестом
|
прыгунья с шестом
|
profession
|
| triple jump
|
тройной прыжок
|
ru:Тройной прыжок
|
triple jumper
|
|
прыгун тройным
|
прыгунья тройным
|
profession
|
|
|
|
|
lebkuchen baker
|
|
пряничник
|
пряничница
|
profession
|
| pseudoscience
|
псевдонаука
|
ru:Псевдонаука
|
pseudoscientist
|
|
псевдоучёный
|
псевдоучёная
|
profession
|
| psycholinguistics
|
психолингвистика
|
ru:Психолингвистика
|
psycholinguist
|
|
психолингвист
|
психолингвистка
|
profession
|
| opinion journalism
|
публицистика
|
ru:Публицистика
|
opinion journalist
|
ru:Публицист
|
публицист
|
публицистка
|
profession
|
| pool
|
пул
|
ru:Пул (бильярд)
|
pool player
|
|
пулист
|
пулистка
|
profession
|
|
|
|
|
lineworker
|
|
путевой рабочий
|
путевая рабочая
|
profession
|
travel
tourism
cultural travel
|
туризм
культурное путешествие
путешествие
|
ru:Туризм
ru:Путешествие
|
traveler
|
ru:Путешественник
|
путешественник
|
путешественница
|
occupation
profession
|
| time travel
|
путешествие во времени
|
ru:Путешествие во времени
|
time traveller
|
|
путешественник во времени
|
путешественница во времени
|
fictional profession
|
| dimensional travel
|
перемещение между пространствами
|
|
dimensional traveller
|
|
путешественник между мирами
|
путешественница между мирами
|
fictional profession
|
exploration
expedition
|
территориальное исследование
экспедиция
|
ru:Территориальное исследование
|
explorer
|
|
путешественник-исследователь
|
путешественница-исследовательница
|
occupation
|
|
|
|
|
count palatine
|
ru:Пфальцграф
|
пфальцграф
|
пфальцграфиня
|
noble title
position
|
|
|
|
|
fifth
|
|
пятый
|
пятая
|
ordinal number
|
| athletics pentathlon
|
легкоатлетическое пятиборье
|
ru:Пятиборье (лёгкая атлетика)
|
pentathlete
|
|
пятиборец
|
пятиборка
|
occupation
|
| modern pentathlon
|
современное пятиборье
|
ru:Современное пятиборье
|
modern pentathlete
|
|
пятиборец
|
пятиборка
|
profession
|
| subsistence economy
|
Натуральное хозяйство
|
ru:Натуральное хозяйство
|
slave owner
|
|
рабовладелец
|
рабовладелица
|
social class
|
| filmmaking occupation
|
кинопрофессия
|
ru:Кинопрофессии
|
film professional
|
|
работающий в области кинематографа
|
работающая в области кинематографа
|
filmmaking occupation
|
|
|
|
|
worker
|
ru:Работник
|
работник
|
работница
|
occupation
|
|
|
|
|
employee
|
|
работник
|
работница
|
occupation
role
|
tourism
hospitality industry
|
туризм
гостиничное дело
|
ru:Туризм
|
hospitality occupation
|
|
работник гостиницы
|
работница гостиницы
|
service occupation
|
|
|
|
|
cultural worker
|
|
работник культуры
|
работница культуры
|
occupation
|
textile process
textile profession
|
процесс в текстильном производстве
Q56604690
|
|
textile worker
|
|
работник лёгкой промышленности
|
работница лёгкой промышленности
|
textile profession
profession
|
| service occupation
|
профессия в сфере услуг
|
|
service industry worker
|
|
работник сферы услуг
|
работница сферы услуг
|
occupation
|
|
|
|
|
business person
|
|
работник торговли
|
работница торговли
|
occupation
profession
|
|
|
|
|
employer
|
|
работодатель
|
работодательница
|
Wikidata property for items about people
Wikidata property encoding a vCard value
|
| manual work
|
физический труд
|
ru:Ручной труд
|
manual worker
|
ru:Рабочие
|
рабочий
|
рабочая
|
profession
|
| zoo
|
зоопарк
|
ru:Зоопарк
|
zookeeper
|
ru:Рабочий по уходу за животными
|
рабочий по уходу за животными
|
рабочая по уходу за животными
|
profession
|
|
|
|
|
stagehand
|
|
рабочий сцены
|
рабочая сцены
|
theatrical occupation
|
|
|
|
|
enslaved person
|
ru:Раб
|
раб
|
рабыня
|
social class
condition
|
radio broadcasting
radio station
|
радиовещание
вещательная радиостанция
|
ru:Радиовещание
ru:Радиодом
|
radio personality
|
ru:Радиоведущий
|
радиоведущий
|
радиоведущая
|
media profession
profession
|
| radio journalism
|
радиожурналистика
|
ru:Радиожурналистика
|
radio journalist
|
|
радиожурналист
|
радиожурналистка
|
profession
occupation
|
amateur radio
vintage amateur radio
|
радиолюбительская связь
Q1429375
|
ru:Любительская радиосвязь
|
amateur radio operator
|
|
радиолюбитель
|
радиолюбительница
|
occupation
|
radiocommunication
wireless telegraphy
|
радиотелеграф
радиосвязь
|
ru:Радиотелеграф
|
radio operator
|
ru:Радист
|
радист
|
радистка
|
profession
|
|
|
|
|
code talker
|
ru:Радисты-шифровальщики
|
радист-шифровальщик
|
радистка-шифровальщица
|
position
occupation
|
| espionage
|
шпионаж
|
ru:Шпионаж
|
spy
|
|
шпион
|
разведчица
|
profession
|
| intelligence activity
|
разведка
|
ru:Разведка
|
intelligence officer
|
|
разведчик
|
разведчица
|
profession
|
|
|
|
|
army scout
|
ru:Разведчик
|
разведчик
|
разведчица
|
military profession
|
|
|
|
|
developer
|
|
разработчик
|
разработчица
|
Wikidata property related to creative works
Wikidata property related to software
|
|
|
|
|
database developer
|
|
разработчик баз данных
|
разработчица баз данных
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
video game developer
|
ru:Разработчик видеоигр
|
разработчик компьютерных игр
|
разработчица компьютерных игр
|
job title
|
|
|
|
|
puppet designer
|
|
разработчик кукол
|
разработчица кукол
|
profession
|
|
|
|
|
firearms designer
|
|
разработчик огнестрельного оружия
|
разработчица огнестрельного оружия
|
profession
|
| software development
|
разработка программного обеспечения
|
ru:Разработка программного обеспечения
|
software developer
|
|
разработчик программного обеспечения
|
разработчица программного обеспечения
|
profession
position
occupation group according to ISCO-08
|
|
|
|
|
open-source developer
|
|
разработчик свободного софта
|
разработчица свободного софта
|
profession
position
|
|
|
|
|
point guard
|
ru:Разыгрывающий защитник
|
разыгрывающий защитник
|
разыгрывающая защитница
|
basketball position
|
| racquetball
|
Ракетбол
|
ru:Ракетбол
|
racquetball player
|
|
ракетболист
|
ракетболистка
|
profession
|
| rallying
|
ралли
|
ru:Ралли
|
rally driver
|
|
раллийный автогонщик
|
раллийная автогонщица
|
profession
|
| racism
|
расизм
|
ru:Расизм
|
racist
|
|
расист
|
расистка
|
quality
|
data governance
data stewardship
data management
data quality
|
управление данными
Качество данных
руководство данными
Q57450885
|
ru:Управление данными
ru:Качество данных
|
data steward
|
ru:Data steward
|
распорядитель данных
|
распорядительница данных
|
profession
|
| storytelling
|
сказительство
|
ru:Сказительство
|
narrator
|
|
рассказчик
|
рассказчица
|
profession
occupation
|
| storytelling
|
сказительство
|
ru:Сказительство
|
storyteller
|
|
рассказчик
|
рассказчица
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
narrator
|
ru:Рассказчик
|
рассказчик
|
рассказчица
|
literary element
occupation
role
|
| inquiry
|
запрос
|
|
investigator
|
|
расследователь
|
расследовательница
|
profession
occupation
position
|
|
|
|
|
exonerated of
|
|
реабилитрован в
|
реабилитрована в
|
Wikidata property for items about people
Wikidata property related to law and justice
|
|
|
|
|
child actor
|
ru:Ребёнок-актёр
|
ребёнок-актёр
|
ребёнок-актриса
|
profession
|
| revolution
|
революция
|
ru:Революция
|
revolutionary
|
ru:Революционер
|
революционер
|
революционерка
|
occupation
|
|
|
|
|
rugby union match official
|
|
регбийный судья
|
регбийная судья
|
profession
|
| rugby
|
регби
|
ru:Регби-футбол
|
rugby player
|
|
регбист
|
регбистка
|
profession
|
|
|
|
|
regent
|
ru:Регент
|
регент
|
регентша
|
title of authority
position
ruler
profession
|
| regional science
|
регионалистика
|
ru:Региональная наука
|
regionalist
|
|
регионалист
|
регионалистка
|
occupation
|
|
|
|
|
receptionist
|
|
регистратор
|
регистраторша
|
profession
occupation
position
|
|
|
|
|
traffic guard
|
ru:Регулировщик
|
регулировщик
|
регулировщица
|
profession
|
| editorial
|
передовица
|
ru:Передовица
|
editorial columnist
|
|
редактор-колумнист
|
редактор-колумнистка
|
profession
position
|
support activities to performing arts
direction
mise en scène
|
мизансцена
руководство
Q29586006
|
ru:Мизансцена
|
director
|
ru:Режиссёр
|
режиссёр
|
режиссёрка
|
profession
|
| woodcarving
|
резьба по дереву
|
ru:Резьба по дереву
|
wood carver
|
|
резчик по дереву
|
резчица по дереву
|
wood working profession
occupation
|
|
|
|
|
Imperial Count
|
ru:Имперский граф
|
рейхсграф
|
рейхсграфиня
|
noble title
|
| religious literature
|
религиозная литература
|
|
religious writer
|
|
религиозный писатель
|
религиозная писательница
|
religious occupation
|
|
|
|
|
religious fundamentalist
|
|
религиозный фундаменталист
|
религиозная фундаменталистка
|
religious identity
|
| religious extremism
|
религиозный экстремизм
|
ru:Религиозный экстремизм
|
religious extremist
|
|
религиозный экстремист
|
религиозная экстремистка
|
occupation
religious identity
|
| theory of relativity
|
теория относительности
|
ru:Теория относительности
|
relativity theorist
|
|
релятивист
|
релятивистка
|
occupation
profession
|
| craft
|
ремесло
|
ru:Ремесло
|
artisan
|
ru:Ремесленник
|
ремесленник
|
ремесленница
|
profession
|
| handicraft
|
народный художественный промысел
|
ru:Народные художественные промыслы
|
handicrafter
|
|
ремесленник
|
ремесленница
|
profession
|
| craft
|
ремесло
|
ru:Ремесло
|
craftsman
|
|
ремесленник
|
ремесленница
|
profession
|
| renaissance humanism
|
ренессансный гуманизм
|
ru:Ренессансный гуманизм
|
Renaissance humanist
|
|
ренессансный гуманист
|
ренессансная гуманистка
|
occupation
|
|
|
|
|
repatriated
|
|
репатриант
|
репатриантка
|
social class
|
| reportage
|
репортаж
|
ru:Репортаж
|
reporter
|
ru:Репортёр
|
репортёр
|
репортёрка
|
profession
position
|
| crime
|
преступление
|
ru:Преступление
|
habitual offender
|
|
рецидивист
|
рецидивистка
|
human activity
profession
|
|
|
|
|
King of the Romans
|
ru:Римский король
|
римский король
|
римская королева
|
position
noble title
profession
|
art of drawing
artistic creation
|
искусство рисования
создание художественного произведения
|
|
drawer
|
ru:Рисовальщик
|
рисовальщик
|
рисовальщица
|
profession
occupation
|
| cartooning
|
Q112269680
|
|
cartoonist
|
|
рисовальщик карикатур
|
рисовальщица карикатур
|
profession
occupation
|
| comics
|
комикс
|
ru:Комикс
|
penciller
|
|
рисовальщик комиксов
|
рисовальщица комиксов
|
profession
occupation
|
| rhythm guitar
|
ритм-гитара
|
ru:Ритм-гитара
|
rhythm guitarist
|
|
ритм-гитарист
|
ритм-гитаристка
|
role
occupation
|
|
|
|
|
coeval
|
|
ровесник
|
ровесница
|
term
|
|
|
|
|
relative
|
|
родственники
|
родственница
|
role
|
| journalism
|
журналистика
|
ru:Журналистика
|
rock journalist
|
|
рок-журналист
|
рок-журналистка
|
profession
|
rock music
singing
|
рок-музыка
пение
|
ru:Рок-музыка
ru:Пение
|
rock singer
|
|
рок-певец
|
рок-певица
|
musical profession
occupation
|
Romance studies
Romance literature
Romance linguistics
|
романистика
Q3833033
романская литература
|
ru:Романистика
|
romanist
|
|
романист
|
романистка
|
profession
|
| novel
|
роман
|
ru:Роман
|
novelist
|
|
романист
|
романистка
|
profession
|
| romanistique
|
романистика
|
|
romaniste
|
|
романист
|
романистка
|
legal profession
|
| money lending
|
Q17232240
|
|
moneylender
|
ru:Ростовщик
|
ростовщик
|
ростовщица
|
occupation
|
| management
|
менеджмент
|
ru:Менеджмент
|
executive
|
|
руководитель
|
руководительница
|
profession
position
|
|
|
|
|
chairperson
|
|
руководитель
|
руководительница
|
Wikidata property for items about organizations
|
|
|
|
|
head of a city
|
|
руководитель города
|
руководительница города
|
position
|
|
|
|
|
director of archaeological fieldwork
|
|
руководитель раскопок
|
руководительница раскопок
|
Wikidata property related to places
Wikidata property related to archaeology
|
| Fund management activities
|
Q29584780
|
|
fund manager
|
|
руководитель фонда
|
руководительница фонда
|
profession
|
| rowing
|
академическая гребля
|
ru:Академическая гребля
|
coxswain
|
ru:Рулевой (гребля)
|
рулевой
|
рулевая
|
boat position
occupation
maritime occupation
|
|
|
|
|
helmsman
|
ru:Рулевой
|
рулевой
|
рулевая
|
profession
position
position
maritime occupation
|
|
|
|
|
runo singer
|
ru:Рунопевец
|
рунопевец
|
рунопевица
|
occupation
|
| Russian studies
|
русистика
|
ru:Русистика
|
Russian studies scholar
|
|
русист
|
русистка
|
profession
|
| fishing
|
рыбная ловля
|
ru:Рыбная ловля
|
fisher
|
ru:Рыбак
|
рыбак
|
рыбачка
|
profession
occupation
|
| fish trade
|
Q98278135
|
|
fishmonger
|
|
рыботорговец
|
рыботорговка
|
profession
|
| rapping
|
рэп
|
ru:Рэп
|
rapper
|
ru:Рэпер
|
рэпер
|
рэп-исполнительница
|
musical profession
occupation
|
| gardening
|
садоводство
|
ru:Садоводство
|
gardener
|
ru:Садовник
|
садовник
|
садовник
садовод
|
occupation
position
profession
|
saxophone performance
saxophone music
|
Q115160941
музыка для саксофона
|
|
saxophonist
|
ru:Саксофонист
|
саксофонист
|
саксофонистка
|
musical profession
occupation
|
| sambo
|
самбо
|
ru:Самбо
|
sambo fighter
|
|
самбист
|
самбистка
|
profession
|
|
|
|
|
impostor
|
ru:Самозванец
|
самозванец
|
самозванка
|
occupation
|
|
|
|
|
unlicensed assistive personnel
|
ru:Санитар
|
санитар
|
санитарка
|
occupation
allied health profession
|
Greek santur
santur
santoor
|
cантур
Q2912399
Q106773111
|
ru:Сантур
|
santurist
|
|
сантурист
|
сантуристка
|
musical profession
occupation
|
| footwear industry
|
обувная промышленность
|
ru:Обувная промышленность
|
cobbler
|
ru:Сапожник
|
сапожник
|
сапожница
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
rubber tree tapper
|
|
сборщик каучука
|
сборщица каучука
|
profession
|
| tax collecting
|
Q2449024
|
|
tax collector
|
|
сборщик налогов
|
сборщица налогов
|
profession
position
|
| welding
|
сварка
|
ru:Сварка
|
welder
|
ru:Сварщик
|
сварщик
|
сварщица
|
occupation
profession
|
| matchmaking
|
сватовство
|
ru:Сватовство
|
matchmaker
|
|
сват
|
сваха
|
occupation
|
|
|
|
|
socialite
|
ru:Светская львица
|
светский лев
|
светская львица
|
term
occupation
social class
|
|
|
|
|
sibling-in-law
|
|
свояк/своячка
|
свояченица
сестра мужа или жены
|
affinity
|
|
|
|
|
wife's sibling
|
|
брат или сестра жены
|
свояченица
сестра жены
|
affinity
|
|
|
|
|
setter
|
ru:Связующий
|
связующий
|
связующая
|
volleyball position
|
|
|
|
|
saint
|
ru:Святой
|
святой
|
святая
|
title
canonization status
|
|
|
|
|
patron saint
|
|
святой покровитель
|
святая покровительница
|
Wikidata property related to Christianity
Wikidata property related to religions and beliefs
|
priesthood
pagan priesthood
|
жречество
Q10366773
|
ru:Жречество
|
priest
|
ru:Священник
|
священник
|
священница
|
religious occupation
|
|
|
|
|
clergyman
|
|
священник
|
священница
|
Christian religious occupation
|
| Christian ministry
|
христианское служение
|
|
Christian minister
|
ru:Священнослужитель
|
священнослужитель
|
священнослужительница
|
Christian religious occupation
|
|
|
|
|
Северовед
|
ru:Северовед
|
Северовед
|
северовед
|
occupation
|
|
|
|
|
seventh
|
|
седьмой
|
седьмая
|
ordinal number
|
| secretaryship
|
Q10369298
|
|
secretary
|
ru:Секретарь-референт
|
секретарь-референт
|
секретарша
|
profession
position
occupation
|
|
|
|
|
sex columnist
|
|
секс-колумнист
|
секс-колумнистка
|
profession
|
| sexual assistance
|
секс-помощь
|
|
sexual assistant
|
|
секс-помощник
|
секс-помощница
|
occupation
|
sex industry
sex work
|
секс-работа
секс-индустрия
|
ru:Секс-работа
ru:Секс-индустрия
|
sex worker
|
ru:Секс-работник
|
секс-работник
|
секс-работница
|
occupation
|
| sexuality and disability
|
сексуальность и инвалидность
|
|
sexual surrogate
|
ru:Сексуальный суррогатный партнёр
|
сексуальный суррогатный партнёр
|
сексуальная суррогатная партнёрша
|
occupation
|
|
|
|
|
sexual predator
|
|
сексуальный хищник
|
сексуальная хищница
|
occupation
|
| animal breeding
|
селекция животных
|
ru:Случка
|
breeder
|
ru:Селекционер
|
селекционер
|
селекционерка
|
profession
occupation
|
| rose breeding
|
розоводство
|
|
rose breeder
|
|
селекционер роз
|
селекционерка роз
|
profession
|
|
|
|
|
seigneur
|
|
сеньор
|
сеньора
|
noble title
style
historical position
|
| serial murder
|
серийные убийства
|
|
serial killer
|
ru:Серийный убийца
|
серийный убийца
|
серийная убийца
|
occupation
|
|
|
|
|
sibling
|
ru:Сиблинги
|
сиблинг
|
сестра
|
kinship
|
|
|
|
|
maternal uncle or aunt
|
|
дядя/тётя по матери
|
сестра матери
тётя по матери
|
kinship
|
|
|
|
|
paternal uncle or aunt
|
|
дядя/тётя по отцу
|
сестра отца
тётя по отцу
|
kinship
|
| strength sport
|
силовой спорт
|
|
strength athlete
|
|
силовой спортсмен
|
силовая спортсменка
|
profession
|
| syntactics
|
синтактика
|
|
syntactician
|
|
синтаксист
|
синтаксистка
|
occupation
profession
|
|
|
|
|
zionist
|
|
сионист
|
сионистка
|
occupation
political identity
|
| literary fairy tale
|
литературная сказка
|
ru:Литературная сказка
|
fairy tales writer
|
ru:Сказочник
|
сказочник
|
сказочница
|
profession
|
rock climbing
sport climbing
traditional climbing
big wall climbing
aid climbing
multi-pitch climbing
free solo climbing
alpine climbing
bouldering
deep-water soloing
competition climbing
lead climbing
|
скалолазание
Big Wall
боулдеринг
лазание на трудность
спортивное скалолазание
мультипитч
Q1182429
Q1453425
альпинизм
Q1970378
традиционное восхождение
соревнование по спортивному скалолазанию
|
ru:Скалолазание
ru:Big Wall
ru:Боулдеринг
ru:Лазание на трудность
ru:Спортивное скалолазание
ru:Мультипитч
|
rock climber
|
ru:Скалолаз
|
скалолаз
|
скалолазка
|
profession
occupation
|
| skateboarding
|
скейтбординг
|
ru:Скейтбординг
|
skateboarder
|
|
скейтбордист
|
скейтбордистка
|
profession
occupation
|
| skeleton
|
скелетон
|
ru:Скелетон
|
skeleton racer
|
|
скелетонист
|
скелетонистка
|
profession
|
violin performance
violin music
|
скрипичная музыка
скрипичное выступление
|
|
violinist
|
ru:Скрипач
|
скрипач
|
скрипачка
|
musical profession
occupation
position
|
| lutherie
|
Q3267878
|
|
luthier
|
ru:Скрипичный мастер
|
скрипичный мастер
|
скрипичная мастерица
|
profession
|
art of sculpture
ceramic sculpture
|
скульптура
керамическая скульптура
|
ru:Скульптура
|
sculptor
|
ru:Скульптор
|
скульптор
|
скульпторша
|
artistic profession
|
| Slavic studies
|
славистика
|
ru:Славистика
|
slavicist
|
|
славист
|
славистка
|
profession
occupation
|
| pre-trial investigation
|
Q109039557
|
|
examining magistrate
|
ru:Следственный судья
|
следственный судья
|
следственная судья
|
legal profession
position
|
construction
architecture
quantity surveying
|
архитектура
строительство
Q110245393
|
ru:Архитектура
|
quantity surveyor
|
ru:Сметчик
|
сметчик
|
сметчица
|
profession
|
| security guard
|
охранник
|
ru:Охранник
|
caretaker
|
|
смотритель
|
смотрительница
|
profession
|
water transport
lighthouse
|
водный транспорт
маяк
|
ru:Водный транспорт
ru:Маяк
|
lighthouse keeper
|
ru:Смотритель маяка
|
смотритель маяка
|
смотрительница маяка
|
profession
occupation
|
| logistics
|
логистика
|
ru:Логистика
|
logistics manager
|
|
снабженец
|
снабженка
|
profession
|
| sniping
|
Q11571401
|
|
sniper
|
ru:Снайпер
|
снайпер
|
снайперка
|
profession
|
| animals documentary
|
документальный фильм о животных
|
|
wildlife filmer
|
|
снимающий дикую природу
|
снимающая дикую природу
|
filmmaking occupation
|
| snowboarding
|
сноуборд
|
ru:Сноуборд (вид спорта)
|
snowboarder
|
|
сноубордист
|
сноубордистка
|
occupation
|
| snooker
|
снукер
|
ru:Снукер
|
snooker player
|
|
снукерист
|
снукеристка
|
profession
|
| gathering
|
собирательство
|
ru:Собирательство
|
gatherer
|
|
собиратель
|
собирательница
|
occupation
|
| literary studies
|
литературоведение
|
ru:Литературоведение
|
collector of fairy tales
|
|
собиратель народных сказок
|
собирательница народных сказок
|
occupation
|
| consultancy
|
консалтинг
|
ru:Консультирование
|
advisor
|
|
советник
|
советница
|
profession
position
occupation
|
|
|
|
|
contemporary witness
|
|
современный свидетель
|
современная свидетельница
|
occupation
|
|
|
|
|
contemporary artist
|
|
современный художник
|
современная художница
|
profession
|
|
|
|
|
unmarried partner
|
|
сожитель
|
сожительница
|
Wikidata property for human relationships
|
| creativity
|
творчество
|
ru:Творчество
|
creator
|
|
создатель
|
создательница
|
occupation
role
|
|
|
|
|
creator
|
|
создатель
|
создательница
|
Wikidata property associated with people
Wikidata property related to creative works
Wikidata property for items about fictional characters
Wikidata property used as "depicts" (P180) qualifier on Commons
|
|
|
|
|
exhibited creator
|
|
создатель выставки
|
создательница выставки
|
Wikidata property related to events
Wikidata property related to art
|
| instrument making
|
приборостроение
|
ru:Приборостроение
|
instrument maker
|
|
создатель инструментов
|
создательница инструментов
|
profession
|
|
|
|
|
collection creator
|
|
создатель коллекции
|
создательница коллекции
|
Wikidata property
Wikidata property related to archives
|
| musical instrument making
|
создание музыкальных инструментов
|
|
musical instrument maker
|
|
создатель музыкальных инструментов
|
создательница музыкальных инструментов
|
profession
|
|
|
|
|
soloist
|
ru:Солист
|
солист
|
солистка
|
profession
position
|
| lead guitar
|
соло-гитара
|
ru:Соло-гитара
|
lead guitarist
|
|
соло-гитарист
|
соло-гитаристка
|
occupation
role
|
| Somali studies
|
Q7559155
|
|
somalist
|
|
сомалист
|
сомалистка
|
profession
|
|
|
|
|
compiler
|
|
составитель
|
составительница
|
profession
|
|
|
|
|
corporate officer
|
|
сотрудник организации
|
сотрудница организации
|
Wikidata property for items about organizations
|
|
|
|
|
co-founder
|
|
соучредитель
|
соучредительница
|
corporate title
role
|
| softball
|
софтбол
|
ru:Софтбол
|
softball player
|
|
софтболист
|
софтболистка
|
profession
|
|
|
|
|
socialist
|
|
социалист
|
социалистка
|
political identity
adjective
|
| social entrepreneurship
|
социальное предпринимательство
|
ru:Социальное предпринимательство
|
social entrepreneur
|
ru:Социальный предприниматель
|
социальный предприниматель
|
социальная предпринимательница
|
profession
|
social work
guaranteed minimum income in Belgium
Sozialberatung
|
социальная работа
Q2305257
Q15882167
|
ru:Социальная работа
|
social worker
|
|
социальный работник
|
социальная работница
|
profession
protected academic title
position
occupation
health profession
|
|
|
|
|
social graduated
|
|
социальный работник
|
социальная работница
|
profession
|
| sociolinguistics
|
социолингвистика
|
ru:Социолингвистика
|
sociolinguist
|
|
социолингвист
|
социолингвистка
|
profession
|
| sociophonetics
|
социофонетика
|
|
sociophonetician
|
|
социофонетист
|
социофонетистка
|
profession
|
| rescue
|
спасение
|
ru:Аварийно-спасательные и другие неотложные работы
|
rescuer
|
ru:Спасатель
|
спасатель
|
спасательница
|
profession
|
|
|
|
|
Schwimmmeister
|
|
спасатель
|
спасательница
|
profession
|
lifeguarding
life saving as a sport
|
Спасение жизни (спорт)
Q115489109
|
ru:Спасение жизни (спорт)
|
lifeguard
|
ru:Спасатель на воде
|
спасатель на воде
|
спасательница на воде
|
profession
|
| skilled trade
|
квалифицированное ремесло
|
|
specialist
|
|
специалист
|
специалистка
|
profession
|
| biostatistics
|
биологическая статистика
|
ru:Биологическая статистика
|
biostatistician
|
|
биостатистик
|
специалистка в области биологической статистики
|
profession
|
|
|
|
|
breakaway specialist
|
|
специалист отрывов
|
специалистка отрывов
|
type of road racing cyclist
|
monitoring in clinical trials
clinical research
|
клиническое исследование
Q6900510
|
|
clinical research associate
|
ru:Специалист по клиническим исследованиям
|
специалист по клиническим исследованиям
|
специалистка по клиническим исследованиям
|
position
profession
|
| advertising
|
реклама
|
ru:Реклама
|
advertising person
|
|
специалист по рекламе
|
специалистка по рекламе
|
profession
|
|
|
|
|
re-recording mixer
|
|
специалист по сведению дубляжа
|
специалистка по сведению дубляжа
|
filmmaking occupation
|
public relations
public relations and communication activities
|
связи с общественностью
Q29585731
|
ru:Связи с общественностью
|
public relations executive
|
|
специалист по связям с общественностью
|
специалистка по связям с общественностью
|
profession
position
|
| financial plan
|
финансовое планирование
|
ru:Финансовое планирование
|
financial planner
|
ru:Специалист по финансовому планированию
|
специалист по финансовому планированию
|
специалистка по финансовому планированию
|
profession
|
motorcycle speedway
sidecar speedway
ice speedway
|
спидвей
Спидвей на льду
Q7508364
|
ru:Спидвей
ru:Спидвей на льду
|
speedway rider
|
|
спидвейный гонщик
|
спидвейная гонщица
|
profession
|
| acrobatic gymnastics
|
спортивная акробатика
|
ru:Спортивная акробатика
|
acrobatic gymnast
|
|
спортивный акробат
|
спортивная акробатка
|
profession
|
| artistic gymnastics
|
спортивная гимнастика
|
ru:Спортивная гимнастика
|
artistic gymnast
|
|
спортивный гимнаст
|
спортивная гимнастка
|
profession
occupation
|
| sports journalism
|
спортивная журналистика
|
ru:Спортивная журналистика
|
sports journalist
|
|
спортивный журналист
|
спортивная журналистка
|
profession
|
competition climbing
competition lead climbing
competition bouldering
competition ice climbing
competition speed climbing
|
соревнование по спортивному скалолазанию
Q105209377
Q118225001
Q118684149
Q123370139
|
|
competition climber
|
|
спортивный скалолаз
|
спортивная скалолазка
|
climber
professional athlete
occupation
|
| sporting event
|
спортивное состязание
|
|
sports official
|
|
спортивный чиновник
|
спортивная чиновница
|
profession
|
sport
women's sports
men's sports
|
спорт
женский спорт
мужской спорт
|
ru:Спорт
|
athlete
|
ru:Атлет
|
спортсмен
|
спортсменка
|
occupation
|
| winter sport
|
зимние виды спорта
|
ru:Зимние виды спорта
|
winter sports practitioner
|
|
спортсмен в зимних видах спорта
|
спортсменка в зимних видах спорта
|
occupation
|
| luge
|
санный спорт
|
ru:Санный спорт
|
luger
|
|
спортсмен-саночник
|
спортсменка-саночница
|
profession
|
| sleep
|
сон
|
ru:Сон
|
sleeper
|
|
спящий
|
спящая
|
occupation
|
|
|
|
|
trainee
|
ru:Стажёр (профессия)
|
стажёр
|
стажёрка
|
occupation
position
|
|
|
|
|
trainee
|
ru:Стажёр (велоспорт)
|
стажёр
|
стажёрка
|
position
|
|
|
|
|
chief mate
|
ru:Старший помощник командира корабля
|
старший помощник
|
старшая помощница
|
profession
maritime occupation
|
|
|
|
|
key grip
|
|
старший рабочий-механик
|
старшая рабочая-механик
|
filmmaking occupation
|
|
|
|
|
elder sibling
|
|
старший сиблинг
|
старшая сестра
|
kinship
|
| recycling
|
переработка отходов
|
ru:Переработка отходов
|
Rag-picker
|
|
старьёвщик
|
старьёвщица
|
profession
|
|
|
|
|
glazier
|
ru:Стекольщик
|
стекольщик
|
стекольщица
|
profession
Ausbildungsberuf
occupation group according to ISCO-08
|
|
|
|
|
stenotypist
|
|
стенографистка
|
стенографистка
|
profession
position
|
|
|
|
|
personal stylist
|
ru:Стилист
|
стилист
|
стилистка
|
profession
|
fashion
fashion design
|
мода
дизайн одежды
|
ru:Мода
|
wardrobe stylist
|
|
стилист, подбирающий одежду
|
стилистка, подбирающая одежду
|
profession
|
| steeplechase
|
стипль-чез
|
|
steeplechase runner
|
|
стипльчезист
|
стипльчезистка
|
profession
|
|
|
|
|
supercentenarian
|
ru:Стодесятилетние долгожители
|
стодесятилетний долгожитель
|
стодесятилетняя долгожительница
|
cohort
|
|
|
|
|
centenarian
|
ru:Долгожитель
|
столетний долгожитель
|
столетняя долгожительница
|
cohort
|
| insurance
|
страхование
|
ru:Страхование
|
insurer
|
ru:Страховщик
|
страховщик
|
страховщица
|
profession
|
dance
striptease
|
стриптиз
танец
|
ru:Стриптиз
ru:Танец
|
stripper
|
ru:Стриптизёр
|
стриптизёр
|
стриптизёрша
|
profession
|
| construction
|
строительство
|
|
master builder
|
|
строитель
|
строительница
|
profession
position
occupation
|
|
|
|
|
construction worker
|
ru:Строитель
|
строитель
|
строительница
|
profession
|
|
|
|
|
Çаклатавçă
|
ru:Стропальщик
|
стропальщик
|
стропальщица
|
profession
|
| study
|
учёба
|
ru:Учёба
|
university student
|
ru:Студент
|
студент
|
студентка
|
occupation
|
|
|
|
|
recording artist
|
|
студийный музыкант
|
студийная исполнительница
|
musical profession
occupation
|
|
|
|
|
court bailiff
|
ru:Судебный исполнитель
|
судебный исполнитель
|
судебная исполнительница
|
profession
|
| water transport
|
водный транспорт
|
ru:Водный транспорт
|
ship-owner
|
ru:Судовладелец
|
судовладелец
|
судовладелица
|
profession
occupation
maritime occupation
|
|
|
|
|
supremacist
|
|
супремасист
|
супремасистка
|
occupation
political identity
adjective
identity
|
|
|
|
|
spouse
|
|
супруг(а)
|
супруга
|
Wikidata property encoding a vCard value
Wikidata property for human relationships
|
| Suriname studies
|
Q2208075
|
|
Suriname studies researcher
|
|
суринамист
|
суринамистка
|
profession
|
|
|
|
|
suffragette
|
ru:Суфражистки
|
суфражистка
|
суфражистка
|
occupation
ideology
group of humans
|
| women's suffrage movement
|
суфражизм
|
|
suffragist
|
|
суфражистка
|
суфражистка
|
occupation
|
| screenwriting
|
написание сценариев
|
|
screenwriter
|
ru:Сценарист
|
сценарист
|
сценаристка
|
filmmaking occupation
|
|
|
|
|
screenwriter
|
|
сценарист
|
сценаристка
|
Wikidata property related to creative works
Wikidata property for items about films
|
| video game writing
|
Q42417526
|
|
video game writer
|
|
сценарист компьютерных игр
|
сценаристка видеоигр
|
profession
occupation
|
| comics
|
комикс
|
ru:Комикс
|
comics writer
|
|
сценарист комиксов
|
сценаристка комиксов
|
profession
|
surfing
para surfing
|
сёрфинг
Q115945899
|
ru:Сёрфинг
|
surfer
|
|
сёрфингист
|
сёрфингистка
|
occupation
|
| Muay Thai
|
тайский бокс
|
ru:Тайский бокс
|
Thai boxer
|
|
тайский боксёр
|
тайская боксёрша
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
Takler
|
ru:Такелажные работы (морской термин)
|
такелажник
|
такелажница
|
profession
|
taxidermy
preparation
|
таксидермия
Q12013292
|
ru:Таксидермия
|
taxidermist
|
ru:Таксидермист
|
таксидермист
|
таксидермистка
|
profession
occupation
|
| taxi service
|
услуги такси
|
|
taxi driver
|
ru:Таксист
|
таксист
|
таксистка
|
profession
|
| Talmudic studies
|
Q26830783
|
|
talmudist
|
|
талмудист
|
талмудистка
|
profession
|
|
|
|
|
tamada
|
ru:Тамада
|
тамада
|
тамада
|
occupation
role
|
|
|
|
|
customs broker
|
ru:Таможенный представитель
|
таможенный представитель
|
таможенная представительница
|
profession
|
| customs agency
|
таможня
|
ru:Таможня
|
customs officer
|
|
таможенник
|
таможенница
|
profession
position
|
|
|
|
|
tankman
|
|
танкист
|
танкистка
|
military profession
|
dance
dance
|
танец
|
ru:Танец
|
dancer
|
ru:Танцор
|
танцор
|
танцовщица
|
profession
occupation
|
| ice dance
|
спортивные танцы на льду
|
ru:Спортивные танцы на льду
|
ice dancer
|
|
танцор на льду
|
танцовщица на льду
|
profession
|
|
|
|
|
tar player
|
|
тарист
|
таристка
|
musical profession
occupation
|
| tattooing
|
татуировка
|
ru:Татуировка
|
tattoo artist
|
ru:Татуировщик
|
татуировщик
|
татуировщица
|
profession
|
| theatre
|
театр
|
ru:Театр
|
stage actor
|
|
театральный актёр
|
театральная актриса
|
theatrical occupation
|
| theatre
|
театр
|
ru:Театр
|
theatre maker
|
|
театральный деятель
|
театральная деятельница
|
theatrical occupation
|
|
|
|
|
stage painter
|
|
театральный художник-декоратор
|
театральная художница-декоратор
|
profession
theatrical occupation
|
| textile industry
|
текстильная промышленность
|
ru:Текстильная промышленность
|
textile industrial
|
|
текстильный промышленник
|
текстильная промышленница
|
profession
|
| television acting
|
Q114247460
|
|
television actor
|
|
телеактёр
|
телеактриса
|
profession
|
|
|
|
|
television presenter
|
ru:Телеведущий
|
телеведущий
|
телеведущая
|
media profession
position
|
| telegraphy
|
телеграфия
|
ru:Телеграфия
|
telegraphist
|
|
телеграфист
|
телеграфистка
|
historical profession
occupation
|
| televangelism
|
Телевангелизм
|
ru:Телевангелизм
|
televangelist
|
|
телеевангелист
|
телеевангелистка
|
profession
|
| television journalism
|
тележурналистика
|
|
television journalist
|
ru:Тележурналист
|
тележурналист
|
тележурналистка
|
profession
occupation
|
| column
|
колонка
|
ru:Колонка (журналистика)
|
television columnist
|
|
телеобозреватель
|
телеобозревательница
|
profession
|
| broadcast journalism
|
вещательная журналистика
|
ru:Вещательная журналистика
|
broadcast journalist
|
|
телерадиожурналист
|
телерадиожурналистка
|
profession
|
| television screenwriting
|
написание сценариев для телевидения
|
|
television writer
|
ru:Телесценарист
|
телесценарист
|
телесценаристка
|
profession
|
| telephone exchange
|
автоматическая телефонная станция
|
ru:Автоматическая телефонная станция
|
switchboard operator
|
ru:Телефонистка
|
телефонист
|
телефонистка
|
profession
occupation
|
| personal protection
|
Q2072391
|
|
bodyguard
|
ru:Телохранитель
|
телохранитель
|
телохранительница
|
profession
|
tennis
women's tennis
men's tennis
|
теннис
женский теннис
мужской теннис
|
ru:Теннис
|
tennis player
|
ru:Теннисист
|
теннисист
|
теннисистка
|
profession
|
| wheelchair tennis
|
теннис на инвалидных колясках
|
ru:Теннис на колясках
|
wheelchair tennis player
|
|
теннисист-колясочник
|
теннисистка-колясочница
|
occupation
|
| tennis
|
теннис
|
ru:Теннис
|
amateur tennis player
|
|
теннисист-любитель
|
теннисистка-любительница
|
occupation
|
| tennis
|
теннис
|
ru:Теннис
|
tennis umpire
|
|
теннисный судья
|
теннисная судья
|
profession
|
|
|
|
|
theorbist
|
|
теорбист
|
теорбистка
|
profession
|
| terrorism
|
терроризм
|
ru:Терроризм
|
terrorist
|
ru:Террорист
|
террорист
|
террористка
|
occupation
|
| technical translation
|
технический перевод
|
ru:Технический перевод
|
technical translator
|
|
технический переводчик
|
техническая переводчица
|
profession
|
| technical writing
|
техническое письмо
|
ru:Техническое писательство
|
technical writer
|
ru:Технический писатель
|
технический писатель
|
техническая писательница
|
profession
position
|
| technology journalism
|
Q2155573
|
|
technology journalist
|
|
технологический журналист
|
технологическая журналистка
|
profession
occupation
|
| weaving
|
ткачество
|
ru:Ткачество
|
weaver
|
ru:Ткач (профессия)
|
ткач
|
ткачиха
|
profession
|
| linen industry
|
льняная промышленность
|
|
linen weaver
|
|
ткач
|
ткачиха
|
profession
|
| shot put
|
толкание ядра
|
ru:Толкание ядра
|
shot putter
|
|
толкатель ядра
|
толкательница ядра
|
profession
occupation
|
| toponymy
|
топонимика
|
ru:Топонимика
|
toponymist
|
|
топонимист
|
топонимистка
|
profession
|
| trade
|
торговля
|
ru:Торговля
|
merchant
|
ru:Торговец
|
торговец
|
торговка
|
profession
social class
|
| herbalism
|
гербология
|
|
herbalist
|
|
торговец лекарственными травами
|
торговка лекарственными травами
|
profession
|
| real estate investing
|
инвестиции в недвижимость
|
|
real estate entrepreneur
|
|
торговец недвижимостью
|
торговка недвижимостью
|
profession
|
| applied arts
|
декоративно-прикладное искусство
|
ru:Декоративно-прикладное искусство
|
artstrader
|
|
торговец произведениями искусства
|
торговка произведениями искусства
|
profession
|
| colportage
|
коробейник
|
|
peddler
|
ru:Разносная торговля
|
торговец-разносчик
|
торговка-разносчица
|
profession
occupation group according to ISCO-08
|
| gastronomy
|
гастрономия
|
ru:Гастрономия
|
innkeeper
|
|
трактирщик
|
трактирщица
|
profession
|
|
|
|
|
tractor driver
|
ru:Тракторист
|
тракторист
|
трактористка
|
profession
|
| track cycling
|
трековый велоспорт
|
ru:Трековый велоспорт
|
track cyclist
|
|
трековый велогонщик
|
трековая велогонщица
|
profession
|
|
|
|
|
third
|
|
третий
|
третья
|
ordinal number
|
| triathlon
|
триатлон
|
ru:Триатлон
|
triathlete
|
|
триатлет
|
триатлетка
|
profession
occupation
|
trombone performance
trombone music
brass quintet music
|
выступление на тромбоне
Q117288134
Q119891056
|
|
trombonist
|
ru:Тромбонист
|
тромбонист
|
тромбонистка
|
musical profession
occupation
|
|
|
|
|
second cousin
|
|
троюродный брат/сестра
|
троюродная кузина
|
kinship
|
|
|
|
|
troubadour
|
ru:Трубадуры
|
трубадур
|
трубадурка
|
historical profession
|
cleaning of chimneys
Other building and industrial cleaning activities
|
Q29585942
чистка дымовых труб
|
|
chimney sweep
|
ru:Трубочист
|
трубочист
|
трубочистка
|
profession
Ausbildungsberuf
|
waste
scrap metal
|
металлолом
отходы
|
ru:Металлолом
ru:Отходы
|
rag-and-bone man
|
ru:Тряпичник
|
тряпичник
|
тряпичница
|
profession
|
tuba performance
tuba music
euphonium music
brass quintet music
|
Q103964477
Q117193817
Q119838052
Q119891056
|
|
tuba player
|
ru:Тубист
|
тубист
|
тубистка
|
musical profession
occupation
|
| tourism
|
туризм
|
ru:Туризм
|
tourist
|
|
турист
|
туристка
|
occupation
|
taekwondo
para taekwondo
|
паратхэквондо
тхэквондо
|
ru:Паратхэквондо
ru:Тхэквондо
|
taekwondo athlete
|
|
тхэквондист
|
тхэквондистка
|
occupation
profession
|
|
|
|
|
prison officer
|
ru:Тюремный надзиратель
|
тюремный надзиратель
|
тюремная надзирательница
|
profession
occupation group according to ISCO-08
|
| weightlifting
|
тяжёлая атлетика
|
ru:Тяжёлая атлетика
|
weightlifter
|
|
тяжелоатлет
|
тяжелоатлетка
|
occupation
|
|
|
|
|
uncle or aunt
|
|
дядя/тётя
|
тётя
|
kinship
|
cleaning
General cleaning of buildings
maintenance
|
техническое обслуживание и ремонт
уборка
Q29585941
|
ru:Техническое обслуживание и ремонт
ru:Уборка
|
cleaner
|
ru:Уборщица
|
уборщик
|
уборщица
|
profession
|
|
|
|
|
imprisonment at Auschwitz concentration camp
|
|
узник Освенцима
|
узница Освенцима
|
key event
|
|
|
|
|
prisoner of conscience
|
ru:Узник совести
|
узник совести
|
узница совести
|
occupation
|
|
|
|
|
Floorer
|
|
укладчик полов
|
укладчица полов
|
profession
Ausbildungsberuf
|
| Ukrainian studies
|
украинистика
|
ru:Украинистика
|
ukrainianist
|
|
украинист
|
украинистка
|
occupation
profession
|
| taming
|
укрощение
|
|
tamer
|
|
укротитель
|
укротительница
|
occupation
|
street performance
street art
|
стрит-арт
уличное выступление
|
ru:Стрит-арт
|
street artist
|
|
уличный артист
|
уличная артистка
|
profession
|
| street racing
|
уличные гонки
|
ru:Уличные гонки
|
street racer
|
|
уличный гонщик
|
уличная гонщица
|
occupation
|
|
|
|
|
ultranationalist
|
|
ультранационалист
|
ультранационалистка
|
political identity
adjective
|
hotel management
hotel-keeping
|
Q64809639
Q112224864
|
|
hotel manager
|
|
управляющий отелем
|
управляющая отелем
|
profession
occupation
occupation group according to ISCO-08
|
| urban studies
|
урбанистика
|
ru:Урбанистика
|
urban studies scholar
|
|
урбанист
|
урбанистка
|
profession
occupation
|
interpretation
interpreter service
Translation and interpretation activities
|
устный перевод
Q29584803
Q109577518
|
|
interpreter
|
|
устный переводчик
|
устная переводчица
|
profession
|
| Usul al-fiqh
|
усуль аль-фикх
|
ru:Усуль аль-фикх
|
'usuli
|
|
усулист
|
усулистка
|
occupation
|
| survival
|
выживание
|
|
survivor
|
|
уцелевший
|
уцелевшая
|
occupation
occurrence
|
|
|
|
|
participant in
|
|
участвовал(а) в
|
участвовала в
|
Wikidata property for items about people
Wikidata property for items about organizations
|
|
|
|
|
candidacy in election
|
|
участвовал в выборах
|
участвовала в выборах
|
Wikidata property related to elections
Wikidata property for items about people
|
|
|
|
|
Kontaktbereichsbeamter
|
|
участковый
|
участковая
|
Amtsbezeichnung
profession
|
|
|
|
|
participant
|
|
участник
|
участница
|
role
|
|
|
|
|
participant
|
|
участник(и)
|
участница
|
Wikidata property related to events
Wikidata property for items about organizations
Wikidata property used as "depicts" (P180) qualifier on Commons
|
|
|
|
|
world traveler
|
|
участник кругосветных путешествий
|
участница кругосветных путешествий
|
profession
|
| Nordic combined
|
лыжное двоеборье
|
ru:Лыжное двоеборье
|
Nordic combined skier
|
|
участник лыжного двоеборья
|
участница лыжного двоеборья
|
occupation
|
|
|
|
|
international forum participant
|
|
участник международного форума
|
участница международного форума
|
occupation
|
motocross
motorcycle racing
Supercross
|
мотокросс
Q2341027
мотогонки
|
ru:Мотокросс
|
motocross rider
|
|
участник мотокроссов
|
участница мотокроссов
|
occupation
|
| motorsport
|
моторные виды спорта
|
ru:Моторные виды спорта
|
motorsports competitor
|
|
участник мотоспортивных соревнований
|
участница мотоспортивных соревнований
|
profession
|
|
|
|
|
member of
|
|
участник организации или коллектива
|
участница организации или коллектива
|
Wikidata property for items about people or organisations
Wikidata property encoding a vCard value
|
reality television
reality show
|
реалити-шоу
реалити-телевидение
|
ru:Реалити-шоу
|
reality television participant
|
|
участник реалити-шоу
|
участница реалити-шоу
|
occupation
|
| grass skiing
|
соревнования на траве по горным лыжам
|
ru:Соревнования на траве (горные лыжи)
|
grass skiing competitor
|
|
участник соревнований по лыжным гонкам на траве
|
участница соревнований по лыжным гонкам на траве
|
profession
|
|
|
|
|
television personality
|
|
участник телешоу
|
участница телешоу
|
occupation
|
| study
|
учёба
|
ru:Учёба
|
student
|
ru:Учащийся
|
учащийся
|
учащаяся
|
occupation
group of humans
human social group
|
|
|
|
|
apprentice
|
|
ученик
|
ученица
|
position
profession
professional development
|
|
|
|
|
disciple
|
|
ученик
|
ученица
|
position
occupation
biblical concept
|
|
|
|
|
student
|
|
ученики
|
ученица
|
Wikidata property for items about people
Wikidata property related to education
|
| learning
|
научение
|
ru:Научение
|
schoolchild
|
ru:Ученик
|
ученик
|
ученица
|
occupation
|
teaching
education
|
преподавание
образование
|
ru:Обучение
ru:Образование
|
teacher
|
ru:Учитель
|
учитель
|
учительница
|
profession
occupation
position
|
|
|
|
|
Kurdish teacher
|
|
учитель курдского
|
учительница курдского
|
profession
|
didactics of mathematics
mathematics education
|
математическое образование
математическая дидактика
|
ru:Математическое образование
|
mathematics teacher
|
|
учитель математики
|
учительница математики
|
profession
|
music
music education
|
музыка
музыкальное образование
|
ru:Музыка
|
music teacher
|
|
учитель музыки
|
учительница музыки
|
musical profession
position
occupation
occupation group according to ISCO-08
|
| primary education
|
начальное образование
|
ru:Начальное образование
|
primary school teacher
|
|
учитель начальной школы
|
учительница начальной школы
|
profession
|
|
|
|
|
school teacher
|
|
учитель начальной школы
|
учительница начальной школы
|
profession
position
|
| vocal pedagogy
|
вокальная педагогика
|
|
voice teacher
|
|
вокальный педагог
|
учительница пения
|
musical profession
occupation
|
| special education
|
специальная педагогика
|
ru:Специальная педагогика
|
special education teacher
|
|
учитель специального образования
|
учительница специального образования
|
profession
occupation group according to ISCO-08
|
| physical education
|
физвоспитание в школе
|
|
physical education teacher
|
|
учитель физкультуры
|
учительница физкультуры
|
profession
occupation
position
|
|
|
|
|
piano teacher
|
|
учитель фортепиано
|
учительница фортепиано
|
musical profession
occupation
|
|
|
|
|
French teacher
|
|
учитель французского
|
учительница французского
|
profession
position
|
| science
|
наука
|
ru:Наука
|
scientist
|
ru:Учёный
|
учёный
|
учёная
|
profession
position
|
| computer science
|
информатика
|
ru:Информатика
|
computer scientist
|
ru:Информатик
|
специалист в области информатики
|
учёная в области информатики
|
profession
|
information science
information services
|
информатика
информационный сервис
|
ru:Информационная наука
|
information scientist
|
|
учёный в области информации
|
учёная в области информации
|
profession
|
| neuroscience
|
нейронауки
|
ru:Нейронауки
|
neuroscientist
|
|
учёный в области наук о мозге
|
учёная в области наук о мозге
|
profession
|
| social science
|
общественные науки
|
ru:Общественные науки
|
social scientist
|
|
учёный в области социальных наук
|
учёная в области социальных наук
|
profession
|
| computational science
|
вычислительные науки
|
|
computational scientist
|
|
учёный в области численных методов
|
учёная в области численных методов
|
profession
|
exploration
research expedition
|
территориальное исследование
научная командировка
|
ru:Территориальное исследование
|
scientific explorer
|
|
учёный путешественник-исследователь
|
учёная путешественница-исследовательница
|
occupation
|
| Earth science
|
науки о Земле
|
ru:Науки о Земле
|
earth scientist
|
|
учёный, изучающий Землю
|
учёная, изучающая Землю
|
profession
|
|
|
|
|
science astronaut
|
|
учёный-космонавт
|
учёная-космонавтка
|
profession
|
| physics
|
физика
|
ru:Физика
|
physicist
|
ru:Физик
|
физик
|
учёная-физик
|
profession
|
bassoon music
bassoon performance
wind quintet music
|
Q106421780
Q117050856
Q119878302
|
|
bassoonist
|
ru:Фаготист
|
фаготист
|
фаготистка
|
musical profession
occupation
|
| phaleristics
|
фалеристика
|
ru:Фалеристика
|
phalerist
|
|
фалерист
|
фалеристка
|
profession
auxiliary science of history
|
| fandom
|
фэндом
|
ru:Фэндом
|
fan
|
|
фанат
|
фанатка
|
occupation
group of humans
subculture
|
| speculative/fantastic fiction
|
фантастика
|
ru:Фантастика
|
speculative/fantastic fiction author
|
|
фантаст
|
фантаст
фантастка
|
profession
|
| speculative/fantastic fiction study
|
фантастиковедение
|
|
Fantastikwissenschaftler
|
|
фантастовед
|
фантастовед
|
profession
|
| فقه مواريث
|
Q20409349
|
|
فرضي
|
|
фарадист
|
фарадистка
|
occupation
|
|
|
|
|
fascist
|
|
фашист
|
фашистка
|
political identity
adjective
|
|
|
|
|
federal judge
|
ru:Федеральный судья
|
федеральный судья
|
федеральная судья
|
position
|
literature
feuilleton
|
фельетон
литература
|
ru:Фельетон
ru:Литература
|
feuilletonist
|
|
фельетонист
|
фельетонистка
|
profession
|
|
|
|
|
feminist
|
ru:Феминистка
|
деятель феминизма
|
феминистка
|
identity
|
|
|
|
|
mental calculator
|
ru:Феноменальный счётчик
|
феноменальный счётчик
|
феноменальная счётчица
|
occupation
|
agriculture
farming
|
сельское хозяйство
фермерская деятельность
|
ru:Сельское хозяйство
|
farmer
|
ru:Фермер
|
фермер
|
фермерша
|
occupation
|
| fencing
|
фехтование
|
ru:Фехтование
|
fencer
|
|
фехтовальщик
|
фехтовальщица
|
occupation
|
| figure skating
|
фигурное катание
|
ru:Фигурное катание
|
figure skater
|
|
фигурист
|
фигуристка
|
profession
|
|
|
|
|
fiddler
|
|
фиддл-скрипач
|
фиддл-скрипачка
|
musical profession
occupation
|
| finance
|
финансы
|
ru:Финансы
|
fiduciary
|
ru:Фидуциарный управляющий
|
фидуциарный управляющий
|
фидуциарная управляющая
|
occupation
|
| philanthropy
|
филантропия
|
|
philanthropist
|
ru:Филантроп
|
филантроп
|
филантроп
|
occupation
|
philately
stamp collecting
|
филателия
|
ru:Филателия
|
philatelist
|
ru:Филателист
|
филателист
|
филателистка
|
occupation
|
| deltiology
|
филокартия
|
ru:Филокартия
|
deltiologist
|
|
филокартист
|
филокартистка
|
occupation
|
| Finanzwesen
|
финансы
|
|
financier
|
ru:Финансист
|
финансист
|
финансистка
|
profession
occupation
|
| Finno-Ugric studies
|
финно-угроведение
|
ru:Финно-угроведение
|
Finno-Ugrist
|
|
финно-угрист
|
финно-угристка
|
profession
|
|
|
|
|
wing half
|
ru:Фланговый полузащитник
|
фланговый полузащитник
|
фланговая полузащитница
|
association football position
|
flute performance
baroque flute performance
flute music
wind quintet music
|
Q106148843
Q106148879
музыка для флейты
Q119878302
|
|
flautist
|
ru:Флейтист
|
флейтист
|
флейтистка
|
musical profession
occupation
|
| floral design
|
флористика
|
ru:Флористика (дизайн)
|
floral designer
|
ru:Флорист (дизайнер)
|
флорист
|
флористка
|
profession
|
| floristry
|
флористика
|
|
florist
|
|
флорист
|
флористка
|
profession
|
| magic
|
иллюзионизм
|
ru:Иллюзионизм
|
magician
|
ru:Фокусник
|
фокусник
|
фокусница
|
profession
occupation group according to ISCO-08
|
| contemporary folk music
|
современная фолк-музыка
|
ru:Фолк-музыка
|
contemporary folk singer
|
|
фолк-певец
|
фолк-певица
|
occupation
|
| folkloristics
|
фольклористика
|
ru:Фольклористика
|
folklorist
|
ru:Фольклорист
|
фольклорист
|
фольклористка
|
profession
|
|
|
|
|
lamplighter
|
ru:Фонарщик
|
фонарщик
|
фонарщица
|
historical profession
|
| phonetics
|
фонетика
|
ru:Фонетика
|
phonetician
|
|
фонетист
|
фонетистка
|
profession
|
|
|
|
|
forward
|
|
форвард
|
форвард
|
position
|
| amateur photography
|
любительская фотография
|
ru:Любительская фотография
|
amateur photographer
|
|
фотограф-любитель
|
фотограф-любительница
|
occupation
|
| photojournalism
|
фотожурналистика
|
ru:Фотожурналистика
|
photojournalist
|
ru:Фотожурналист
|
фотокорреспондент
|
фотокорреспондентка
|
profession
position
|
|
|
|
|
photo lab technician
|
|
фотолаборант
|
фотолаборантка
|
profession
|
| milling
|
фрезерование
|
ru:Фрезерование
|
milling machine operator
|
ru:Фрезеровщик
|
фрезеровщик
|
фрезеровщица
|
profession
|
|
|
|
|
freigraf
|
|
фрейграф
|
фрейграфиня
|
noble title
|
|
|
|
|
lady-in-waiting
|
ru:Фрейлина
|
фрейлина
|
фрейлина
|
profession
|
| freestyle skiing
|
фристайл
|
ru:Фристайл (лыжный спорт)
|
freestyle skier
|
|
фристайлист
|
фристайлистка
|
profession
|
|
|
|
|
lead vocalist
|
|
фронтмен
|
фронтвумен
|
occupation
role
|
|
|
|
|
functionary
|
|
функционер
|
функционерка
|
profession
|
association football
men's association football
women's association football
Paralympic association football
blind soccer
seven-a-side football
CP football
indoor soccer
|
Футбол 7х7
паралимпийский футбол
женский футбол
футбол для незрячих
футбол
шоубол
Q16534667
мужской футбол
|
ru:Футбол 7×7
ru:Паралимпийский футбол
ru:Женский футбол
ru:Футбол для незрячих
ru:Футбол
ru:Шоубол
|
association football player
|
ru:Футболист
|
футболист
|
футболистка
|
profession
occupation
|
| football refereeing
|
Q1102597
|
|
association football referee
|
ru:Судья (футбол)
|
футбольный судья
|
футбольная судья
|
profession
|
| hacktivism
|
хактивизм
|
ru:Хактивизм
|
hacktivist
|
|
хактивист
|
хактивистка
|
occupation
|
| performing arts
|
исполнительские искусства
|
ru:Исполнительские искусства
|
character actor
|
ru:Характерный актёр
|
характерный актёр
|
характерная актриса
|
profession
|
| hip hop music
|
хип-хоп
|
ru:Хип-хоп
|
hip hop musician
|
ru:Хип-хоп-исполнитель
|
хип-хоп-исполнитель
|
хип-хоп-исполнительница
|
musical profession
|
| hobby
|
хобби
|
ru:Хобби
|
hobbyist
|
|
хоббиист
|
хоббиистка
|
occupation
|
| salon
|
салон
|
ru:Салон
|
salonnière
|
ru:Хозяйки литературных салонов
|
хозяйка литературного салона
|
хозяйка литературного салона
|
profession
|
| economy
|
экономика
|
ru:Экономика
|
гаспадарчы дзеяч
|
|
хозяйственный деятель
|
хозяйственная деятельница
|
occupation
|
| ice hockey
|
хоккей с шайбой
|
ru:Хоккей с шайбой
|
ice hockey player
|
|
хоккеист
|
хоккеистка
|
profession
|
| bandy
|
хоккей с мячом
|
ru:Хоккей с мячом
|
bandy player
|
|
хоккеист с мячом
|
хоккеистка с мячом
|
occupation
|
|
|
|
|
ice hockey official
|
|
хоккейный судья
|
хоккейная судья
|
profession
|
| choreography
|
хореография
|
ru:Хореография
|
choreographer
|
ru:Хореограф
|
хореограф
|
хореограф
|
profession
|
| conservation
|
реставрация
|
ru:Реставрация
|
conservator
|
|
хранитель произведений искусства
|
хранительница произведений искусства
|
profession
position
job title
|
|
|
|
|
Christian
|
ru:Христианин
|
христианин
|
христианка
|
religious identity
religious group
|
chronicle writing
chronicle
|
хроника
Q113976552
|
ru:Хроника
|
chronicler
|
|
хронист
|
хронистка
|
profession
|
| rhythmic gymnastics
|
художественная гимнастика
|
ru:Художественная гимнастика
|
rhythmic gymnast
|
|
художественный гимнаст
|
художественная гимнастка
|
profession
|
|
|
|
|
artistic director
|
|
художественный руководитель
|
художественная руководительница
|
profession
position
theatrical occupation
occupation
|
|
|
|
|
artistic director
|
|
художественный руководитель
|
художественная руководительница
|
Wikidata property for items about organizations
|
art of painting
graphics
oil painting
artistic creation
|
графика
масляная живопись
живопись
создание художественного произведения
|
ru:Графика
ru:Масляная живопись
ru:Живопись
|
painter
|
ru:Художник
|
художник
|
художница
|
artistic profession
occupation
|
|
|
|
|
hunger artist
|
|
художник голода
|
художница голода
|
historical profession
|
| installation art
|
искусство инсталляции
|
|
installation artist
|
|
художник инсталяций
|
художница инсталяций
|
profession
|
| comics
|
комикс
|
ru:Комикс
|
comics artist
|
|
художник комиксов
|
художница комиксов
|
profession
|
| book cover design
|
Q2260076
|
|
cover artist
|
|
художник обложки
|
художница обложки
|
profession
|
|
|
|
|
cover art by
|
|
художник обложки
|
художница обложки
|
Wikidata property for items about musical works
Wikidata property related to art
Wikidata property associated with people
|
| costume design
|
Q16331597
|
|
costume designer
|
ru:Художник по костюмам
|
художник по костюмам
|
художница по костюмам
|
filmmaking occupation
theatrical occupation
work
occupation
|
| lighting design
|
Q1823302
|
|
lighting designer
|
|
художник по свету
|
художница по свету
|
profession
theatrical occupation
|
| special effects
|
спецэффект
|
ru:Спецэффект
|
special effects artist
|
|
художник по спецэффектам
|
художница по спецэффектам
|
profession
|
studio glass
glass art techniques
|
Q1089246
Q106830708
|
|
glass artist
|
|
художник по стеклу
|
художница по стеклу
|
profession
|
|
|
|
|
story artist
|
|
художник по сюжету
|
художница по сюжету
|
profession
|
| textile art
|
текстильное искусство
|
ru:Текстильное искусство
|
textile artist
|
|
художник по текстилю
|
художница по текстилю
|
profession
|
| storyboard
|
раскадровка
|
ru:Раскадровка
|
storyboard artist
|
|
художник раскадровки
|
художница раскадровки
|
profession
|
|
|
|
|
storyboard artist
|
|
художник раскадровки
|
художница раскадровки
|
Wikidata property related to creative works
|
| watercolor
|
акварель
|
ru:Акварель
|
watercolorist
|
|
художник-акварелист
|
художница-акварелистка
|
occupation
artistic profession
|
| animal painting
|
анималистическая живопись
|
|
animal painter
|
|
художник-анималист
|
художница-анималистка
|
profession
|
| animation
|
анимация
|
ru:Анимация
|
animator
|
ru:Художник-аниматор
|
художник-аниматор
|
художница-аниматор
|
filmmaking occupation
|
|
|
|
|
animator
|
|
художник-аниматор
|
художница-аниматор
|
Wikidata property related to animation
|
|
|
|
|
make-up artist
|
|
художник-визажист
|
художница-визажистка
|
Wikidata property related to creative works
|
| glass staining
|
Q115200950
|
|
stained-glass artist
|
|
художник-витражист
|
художница-витражистка
|
profession
occupation
|
heraldry
visual arts
|
геральдика
изобразительное искусство
|
ru:Геральдика
ru:Изобразительное искусство
|
heraldic artist
|
|
художник-геральдист
|
художница-геральдистка
|
profession
|
printmaking
graphics
|
графика
гравюра
|
ru:Графика
ru:Гравюра
|
printmaker
|
|
художник-гравёр
|
художница-гравёр
|
profession
|
| graphic arts
|
полиграфия
|
|
graphic artist
|
ru:Художник-график
|
художник-график
|
художница-график
|
profession
|
| decorative art
|
декоративно-прикладное искусство
|
|
decorative artist
|
|
художник-декоратор
|
художница-декоратор
|
occupation
profession
|
| scientific illustration
|
Q10301381
|
|
scientific illustrator
|
|
художник-иллюстратор научных работ
|
художница-иллюстратор научных работ
|
profession
|
| hardstone carving
|
глиптика
|
ru:Глиптика
|
gem engraver
|
|
художник-камнерез
|
художница-камнерез
|
profession
|
| caricature
|
карикатура
|
ru:Карикатура
|
caricaturist
|
ru:Карикатурист
|
карикатурист
|
художница-карикатуристка
|
profession
|
| conceptual art
|
концептуальное искусство
|
ru:Концептуальное искусство
|
conceptual artist
|
|
художник-концептуалист
|
художница-концептуалистка
|
profession
|
| mosaic making
|
Q47008958
|
|
mosaicist
|
|
художник-мозаичист
|
художница-мозаичист
|
profession
|
Mexican muralism
mural artistry
|
Мексиканская монументальная живопись
Q11775216
|
ru:Мексиканская монументальная живопись
|
muralist
|
|
художник-монументалист
|
художница-монументалистка
|
profession
|
|
|
|
|
lighting designer
|
|
художник-осветитель
|
художница-осветительница
|
Wikidata property related to creative works
|
| poster art
|
рисование плакатов
|
|
poster artist
|
|
художник-плакатист
|
художница-плакатистка
|
profession
|
|
|
|
|
production designer
|
ru:Художник-постановщик
|
художник-постановщик
|
художница-постановщица
|
filmmaking occupation
profession
|
| scenic design
|
сценический дизайн
|
|
scenic designer
|
ru:Художник-технолог
|
художник-технолог
|
художница-технолог
|
profession
occupation
|
| fresco painting
|
фреска
|
ru:Фреска
|
fresco painter
|
|
художник-фрескист
|
художница-фрескистка
|
profession
|
|
|
|
|
tsar
|
ru:Царь
|
царь
|
царица
|
position
Slavic titles
|
|
|
|
|
King of Chersonesus Taurica
|
|
царь Херсониса Таврического
|
царица Херсониса Таврического
|
noble title
|
alternative medicine
traditional medicine
|
народная медицина
альтернативная медицина
|
ru:Народная медицина
ru:Альтернативная медицина
|
healer
|
|
целитель
|
целительница
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
middle blocker
|
ru:Центральный блокирующий
|
центральный блокирующий
|
центральная блокирующая
|
volleyball position
|
|
|
|
|
centre back
|
|
центральный защитник
|
центральная защитница
|
association football position
|
|
|
|
|
centre
|
ru:Центральный нападающий (хоккей с шайбой)
|
центральный нападающий
|
центральная нападающая
|
ice hockey position
|
|
|
|
|
centre forward
|
|
центральный нападающий
|
центральная нападающая
|
association football position
|
|
|
|
|
central midfielder
|
|
центральный полузащитник
|
центральная полузащитница
|
association football position
|
|
|
|
|
center
|
ru:Центровой
|
центровой
|
центровая
|
basketball position
|
|
|
|
|
religious servant
|
ru:Церковнослужитель
|
церковнослужитель
|
церковнослужительница
|
religious occupation
|
barbering
shaving
hairdressing
haircutting
|
бритьё
парикмахерское дело
стрижка волос
уход за бородой и усами
|
ru:Бритьё
ru:Парикмахерское искусство
|
barber
|
|
цирюльник
|
цирюльница
|
profession
occupation
|
horology
clockmaking
repair of watches, clocks and jewellery
|
ремонт часов и ювелирных изделий
часовое дело
хорология
|
|
clockmaker
|
|
часовщик
|
часовщица
|
profession
occupation
|
horology
Manufacture of watches and clocks
repair of watches, clocks and jewellery
|
производство наручных и прочих часов
ремонт часов и ювелирных изделий
хорология
|
|
watchmaker
|
ru:Часовщик
|
часовщик
|
часовщица
|
profession
|
|
|
|
|
champion
|
ru:Чемпион
|
чемпион
|
чемпионка
|
class of award
|
| sorcery
|
чернокнижие
|
|
sorcerer
|
|
чернокнижник
|
чернокнижница
|
occupation
|
| technical drawing
|
чертёж
|
ru:Чертёж
|
drafter
|
|
чертёжник
|
чертёжница
|
profession
|
|
|
|
|
fourth
|
|
четвёртый
|
четвёртая
|
ordinal number
|
|
|
|
|
chinovnik
|
ru:Чиновник
|
чиновник
|
чиновница
|
historical profession
occupation
|
| athletics
|
лёгкая атлетика
|
ru:Лёгкая атлетика
|
track and field official
|
|
чиновник по лёгкой атлетике
|
чиновница по лёгкой атлетике
|
profession
|
|
|
|
|
OpenStreetMap numeric user ID
|
|
числовой код участника OpenStreetMap
|
числовой код участницы OpenStreetMap
|
Wikidata property to identify online accounts
numeric identifier
|
| ventriloquism
|
чревовещание
|
ru:Чревовещание
|
ventriloquist
|
|
чревовещатель
|
чревовещательница
|
profession
|
| shamanism
|
шаманизм
|
ru:Шаманизм
|
shaman
|
ru:Шаман
|
шаман
|
шаманка
|
religious occupation
|
quackery
fraud
|
шарлатанство
мошенничество
|
ru:Шарлатанство
ru:Мошенничество
|
charlatan
|
|
шарлатан
|
шарлатанка
|
occupation
|
| chess
|
шахматы
|
ru:Шахматы
|
chess player
|
ru:Шахматист
|
шахматист
|
шахматистка
|
profession
|
| chess
|
шахматы
|
ru:Шахматы
|
chess arbiter
|
|
шахматный судья
|
шахматная судья
|
profession
|
draughts
Czech draughts
|
Чешские шашки
шашки
|
ru:Чешские шашки
ru:Шашки
|
draughts player
|
|
шашист
|
шашистка
|
profession
|
|
|
|
|
sixth
|
|
шестой
|
шестая
|
ordinal number
|
school
education
|
школа
образование
|
ru:Школа
ru:Образование
|
schoolmaster
|
|
школьный учитель
|
школьная учительница
|
profession
occupation
position
|
|
|
|
|
school teacher
|
|
школьный учитель
|
школьная учительница
|
profession
occupation
|
|
|
|
|
scholar
|
|
школяр
|
школярка
|
occupation
|
| hatmaking
|
изготовление шляп
|
|
hatter
|
|
шляпник
|
шляпница
|
fashion person
occupation
profession
|
| short-track speed skating
|
шорт-трек
|
ru:Шорт-трек
|
short-track speed skater
|
|
шорт-трекист
|
шорт-трекистка
|
profession
|
road bicycle racing
road cycling
|
шоссейный велоспорт
Q7339484
|
ru:Шоссейный велоспорт
|
road cyclist
|
|
шоссейный велогонщик
|
шоссейная велогонщица
|
profession
|
|
|
|
|
showgirl
|
|
шоу-гёрл
|
шоу-гёрл
|
profession
|
| practical joke
|
розыгрыш
|
ru:Розыгрыш (шутка)
|
prankster
|
|
шутник
|
шутница
|
occupation
characterization
|
| evolutionary biology
|
эволюционная биология
|
ru:Эволюционная биология
|
evolutionary biologist
|
|
эволюционист
|
эволюционистка
|
profession
occupation
|
| existentialism
|
экзистенциализм
|
ru:Экзистенциализм
|
existentialist
|
|
экзистенциалист
|
экзистенциалистка
|
profession
|
| exorcism
|
экзорцизм
|
ru:Экзорцизм
|
exorcist
|
ru:Экзорцист (клирик)
|
экзорцист
|
экзорцистка
|
occupation
|
| conservation
|
сохранение
|
|
conservationist
|
|
эко-активист
|
эко-активистка
|
profession
|
| economics
|
экономика
|
ru:Экономика (наука)
|
economist
|
ru:Экономист
|
экономист
|
экономистка
|
profession
occupation group according to ISCO-08
|
| extremism
|
экстремизм
|
ru:Экстремизм
|
extremist
|
|
экстремист
|
экстремистка
|
identity
occupation
|
| Lingua Franca Nova
|
Лингва франка нова
|
ru:Лингва франка нова
|
Elefenist
|
|
элефенист
|
элефенистка
|
occupation
|
| Hellenic studies
|
эллинизм
|
|
hellenist
|
|
эллинист
|
эллинистка
|
profession
|
|
|
|
|
elf
|
ru:Эльфы
|
эльфы
|
эльфийка
|
Norse mythical humanoid race
mythical ethnic group
|
| encyclopedia
|
энциклопедия
|
ru:Энциклопедия
|
encyclopedist
|
|
энциклопедист
|
энциклопедистка
|
profession
|
|
|
|
|
encyclopédistes
|
ru:Энциклопедисты (Франция XVIII века)
|
энциклопедист
|
энциклопедистка
|
cultural movement
profession
|
| epigram
|
эпиграмма
|
ru:Эпиграмма
|
epigrammatist
|
|
эпиграмматист
|
эпиграмматистка
|
profession
occupation
|
| epigraphy
|
эпиграфика
|
ru:Эпиграфика
|
epigrapher
|
|
эпиграфист
|
эпиграфистка
|
profession
|
|
|
|
|
scholar
|
|
эрудит
|
эрудитка
|
occupation
personality trait
|
|
|
|
|
Archduke
|
ru:Эрцгерцог
|
эрцгерцог
|
эрцгерцогиня
|
noble title
title of the monarch of Spain
|
|
|
|
|
Archduchess
|
|
эрцгерцогиня
|
эрцгерцогиня
|
noble title
|
| Esperanto
|
эсперанто
|
ru:Эсперанто
|
Esperantist
|
ru:Эсперантист
|
эсперантист
|
эсперантистка
|
occupation
|
essay
writing
|
писательство
эссе
|
ru:Писательство
ru:Эссе
|
essayist
|
ru:Эссеист
|
эссеист
|
эссеистка
|
profession
|
| entertainment
|
развлечение
|
ru:Развлечение
|
entertainer
|
|
эстрадный артист
|
эстрадная артистка
|
profession
occupation
|
| ethnolinguistics
|
этнолингвистика
|
ru:Этнолингвистика
|
ethnolinguist
|
|
этнолингвист
|
этнолингвистка
|
profession
|
| humor
|
юмор
|
ru:Юмор
|
humorist
|
ru:Юморист
|
юморист
|
юмористка
|
profession
|
jurisprudence
law
|
юриспруденция
закон
|
ru:Юриспруденция
ru:Право
|
jurist
|
ru:Юрист
|
юрист
|
юристка
|
legal profession
academic degree
|
| language activism
|
языковой активизм
|
ru:Языковой активизм
|
language activist
|
|
языковой активист
|
языковая активистка
|
occupation
|
|
|
|
|
pagan
|
|
язычник
|
язычница
|
religious identity
|
| Japanese studies
|
японоведение
|
ru:Японоведение
|
japanologist
|
|
японист
|
японистка
|
profession
|
|
|
|
|
Japanese people
|
ru:Японцы
|
японцы
|
японка
|
ethnic group
|
|
|
|
|
Japanese citizen
|
|
японец
|
японка
|
citizen
|
yachting
sailing
|
парусный спорт
яхтинг
|
ru:Парусный спорт
|
sailor
|
ru:Яхтсмен
|
яхтсмен
|
яхтсменка
|
profession
occupation
|
