مساعدة:P4390

This page is a translated version of the page Help:P4390 and the translation is 100% complete.

Help page for mapping relation type (P4390) . This help page will be included in Property talk:P4390. Please be careful editing it not to break the included page.

متى تستخدم التصفيات "علاقة التعيين"؟

تعبر المعرفات الخارجية عن "علاقة تكافؤ" بين العنصر والكيان في قاعدة بيانات خارجية، في الغالبية العظمى من الحالات (أبرزها، الأشخاص) هذا أمر بديهي وكافٍ، ومع ذلك، قد تشتمل بعض المفردات - على سبيل المثال، المعاجم من مجال العلوم الاجتماعية - على مفاهيم تتطلب مزيدا من العلاقات المحددة; وذلك لأن المفهوم الخارجي ليس مطابقا تماما لعنصر ويكي بيانات، في مثل هذه الحالات، من الممكن تأهيل العلاقة بشكل أكبر عن طريق استخدام مؤهل "علاقة التعيين".

تنبع القيم المسموح بها من Simple Knowledge Organization System (Q2288360) (SKOS) mapping relations، وهي:

تشير المطابقة التامة إلى أن هناك مفهومين متشابهين، ويمكن استغلال الارتباط عبر مجموعة كبيرة من التطبيقات والمخططات، من المفترض أن يكون الرابط عابرا (أ = B and ب = ج تعني أ = ج).
تشير المطابقة القريبة إلى أن هناك مفهومين متشابهين بشكل كافٍ بحيث يمكن استخدامهما بشكل متبادل في العديد من التطبيقات، هذا الرابط ليس من المفترض أن يكون عابرا.
تشير المطابقة الضيقة إلى أن مفهوما واحدا أضيق من الآخر (بالنسبة لتمثيل الروابط الهرمية)، لا يُقصَد من الرابط أن يكون عابرا.
تشير المطابقة التقريبية إلى أن مفهوما واحدا أوسع من الآخر (عكس المطابقة التقريبية)، لا يُقصَد من الرابط أن يكون عابرا
تشير المطابقة ذات الصلة إلى علاقة تساوٍ غير هرمية بين مفهومين، لا يُقصَد من الرابط أن يكون عابرا.

يتم إدخال هذه العلاقات للسماح بالتعيينات الأكثر اكتمالا ودقة من وإلى أنظمة منظمات المعرفة الخارجية، هي لا تعني إضافة علاقات عشوائية إلى كيانات خارجية، في حالة وجود عنصر متطابق بشكل متقارب، فغالبا لا تكون هناك حاجة إلى علاقة أخرى بالمعرف الخارجي، في حالة عدم وجود عنصر مطابق تماما، يجب أن يرتبط المعرف الخارجي بأقرب عنصر ويكي بيانات مطابق، وليس بعناصر ذات صلة أكبر، مثل "ألمانيا" "مطابقة تقريبية" "معرف برلين" أو "باراك أوباما" "مطابقة متقاربة" معرف ميشيل أوباما" ليست مناسبة.

تعريفات خصائص المعرفات الخارجية قد تفرض أو تحظر استخدام مؤهل "علاقة التعيين"، بإعداد قيد مؤهل إلزامي أو مؤهلات مسموح بها، قبل إضافة مؤهلات للقيم الفردية لمعرف معرف خارجي جيد، قد يكون من المستحسن مناقشة استخدامها في صفحة نقاش الخاصية.