Home
Random
Nearby
Log in
Settings
Donate
About Wikidata
Disclaimers
Search
کھاݙے اچوں نکل کے کھوہ اچ ڈھاوݨ
(L1011723)
Watch
(L1011723)
کھاݙے اچوں نکل کے کھوہ اچ ڈھاوݨ
skr
Language
Saraiki
Lexical category
proverb
Statements
described by source
Pehli Waddi Saraiki Lughat
0 references
combines lexemes
کھاݙا
series ordinal
1
object form
کھاݙے
0 references
اِچ
series ordinal
2
object form
اِچوں
0 references
نِکلݨ
series ordinal
3
object form
نِکل کے
0 references
کھوہ
series ordinal
4
object form
کھوہ
0 references
ڈھہݨ
series ordinal
5
object form
ڈھاوݨ
0 references
Senses
L1011723-S1
English
to escape a difficult situation, only to experience an even more difficult situation
Statements about L1011723-S1
translation
چلهه نڪتو بٺيءَ ۾ پيو
/
ચુલ્હિ નિક્તો બઠીઅ મેં પિઓ
/
चुल्हि निक्तो बठीअ में पिओ
(Sindhi) -
to escape a difficult situation, only to experience an even more difficult situation
0 references
out of the frying pan, into the fire
(English) -
to escape a difficult situation, only to experience an even more difficult situation
0 references
tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa
(Vietnamese) -
to escape a difficult situation, only to experience an even more difficult situation
0 references
بھٹھ وچوں نکل کے بھٹھی وچ ڈھٹھا
/
ਭੱਠ ਵਿਚੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ ਭੱਠੀ ਵਿੱਚ ਢੱਠਾ
(Punjabi) -
to escape a difficult situation, only to experience an even more difficult situation
0 references
चुल्हे से निकल कर भाड़ में गिरना
/
چولھے سے نکل کر بھاڑ میں گرنا
(Hindustani) -
to escape a difficult situation, only to experience an even more difficult situation
0 references
Forms
