Wikidata

लौटना/لَوٹنا (L1096151)

(L1096151)
  • लौटना hi
  • لَوٹنا ur
Language Hindustani
Lexical category verb

Statements

word stem
لَوٹ (Urdu)
0 references
लौट (Hindi)
0 references

Identifiers

Urdu Lughat ID
170070
subject named as
لَوٹنا
0 references
169214
subject named as
لَوٹانا
0 references

Senses

L1096151-S1
Hindi वापस होना, हटना
Punjabi ਵਾਪਸ ਹੋਵਣ
Western Punjabi واپس ہووݨ
Urdu واپس ہونا، ہٹنا

Statements about L1096151-S1

gloss quote
واپس ہونا۔ ہٹنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۴۲۱
volume
۴
valency
1
0 references
L1096151-S2
Hindi रुख़ बदलना
Urdu رخ بدلنا

Statements about L1096151-S2

gloss quote
اُلَٹْنا۔ پَلَٹْنا۔ رخ بدلنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۴۲۱
volume
۴
उलटना। पलटना। रुख़ बदलना (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۴۲۱
volume
۴
valency
1
0 references
L1096151-S3
Hindi वापस करना, फेरना
Urdu واپس کرنا، پھیرنا

Statements about L1096151-S3

gloss quote
واپس کرنا۔ پھیرنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۴۲۱
volume
۴
valency
2
0 references
L1096151-S4
Hindi ऊपर तले करना
Urdu اوپر تلے کرنا

Statements about L1096151-S4

gloss quote
اوپر تلے کرنا۔ نیچے کا اوپر اور اوپر کا نیچے کرنا۔ (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۴۲۱
volume
۴
ऊपर तले करना। नीचे का ऊपर और ऊपर का नीचे करना। (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۴۲۱
volume
۴
valency
2
0 references

Forms

L1096151-F1
  • लौटना hi
  • لَوٹنا ur
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F1

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F2
  • लौटने hi
  • لَوٹنے ur
oblique case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F2

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F3
  • लौट hi
  • لَوٹ ur
conjunctive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F3

L1096151-F4
  • लौटके hi
  • لَوٹ کے ur
conjunctive participle, adverbial, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F4

L1096151-F5
  • लौटकर hi
  • لَوٹ کر ur
conjunctive participle, absolute construction, adverbial, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F5

L1096151-F6
  • लौटना hi
  • لَوٹنا ur
masculine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F6

L1096151-F7
  • लौटने hi
  • لَوٹنے ur
masculine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F7

L1096151-F8
  • लौटनी hi
  • لَوٹنی ur
feminine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F8

L1096151-F9
  • लौटनीं hi
  • لَوٹنِیں ur
feminine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F9

L1096151-F10
  • लौटता hi
  • لَوٹتا ur
masculine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F10

L1096151-F11
  • लौटते hi
  • لَوٹتے ur
masculine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F11

L1096151-F12
  • लौटती hi
  • لَوٹتی ur
feminine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F12

L1096151-F13
  • लौटतीं hi
  • لَوٹتِیں ur
feminine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F13

L1096151-F14
  • लौटा hi
  • لَوٹا ur
masculine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F14

L1096151-F15
  • लौटे hi
  • لَوٹے ur
masculine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F15

L1096151-F16
  • लौटी hi
  • لَوٹی ur
feminine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F16

L1096151-F17
  • लौटीं hi
  • لَوٹِیں ur
feminine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F17

L1096151-F18
  • लौटूँ hi
  • لَوٹُوں ur
first person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F18

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F19
  • लौटें hi
  • لَوٹیں ur
first person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F19

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F20
  • लौटे hi
  • لَوٹے ur
second person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F20

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F21
  • लौटो hi
  • لَوٹو ur
second person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F21

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F22
  • लौटे hi
  • لَوٹے ur
third person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F22

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F23
  • लौटें hi
  • لَوٹیں ur
third person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F23

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F24
  • लौटूँगा hi
  • لَوٹُوں‌گا ur
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F24

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F25
  • लौटेंगे hi
  • لَوٹیں‌گے ur
first person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F25

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F26
  • लौटूँगी hi
  • لَوٹُوں‌گی ur
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F26

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F27
  • लौटेंगी hi
  • لَوٹیں‌گی ur
first person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F27

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F28
  • लौटेगा hi
  • لَوٹےگا ur
second person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F28

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F29
  • लौटोगे hi
  • لَوٹوگے ur
second person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F29

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F30
  • लौटेगी hi
  • لَوٹےگی ur
second person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F30

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F31
  • लौटोगी hi
  • لَوٹوگی ur
second person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F31

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F32
  • लौटेगा hi
  • لَوٹےگا ur
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F32

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F33
  • लौटेंगे hi
  • لَوٹیں‌گے ur
third person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F33

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F34
  • लौटेगी hi
  • لَوٹےگی ur
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F34

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F35
  • लौटेंगी hi
  • لَوٹیں‌گی ur
third person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F35

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F36
  • लौट hi
  • لَوٹ ur
second person, singular, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F36

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F37
  • लौटो hi
  • لَوٹو ur
second person, plural, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F37

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F38
  • लौटियो hi
  • لَوٹیو ur
second person, singular, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F38

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F39
  • लौटिये hi
  • لَوٹئیے ur
second person, plural, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F39

grammatical aspect
no value
0 references
L1096151-F40
  • लौटियेगा hi
  • لَوٹئیےگا ur
second person, plural, definite, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L1096151-F40

grammatical aspect
no value
0 references
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Lexeme:L1096151&oldid=2064065589"