Eden Robinson’s Indigenous coming-of-age trilogy features beloved protagonist Jared, as he grapples with the magic of his inheritance and the complications of his broken family.