work originally written in Greek by Theodore I, Marquess of Montferrat and translated by himself into Latin
