A gene-disease association in which the disease phenotype is associated with an altered expression of the gene.