transliteration of text in Macedonian from its conventional Cyrillic orthography into the Latin alphabet