contractual status of a position in the French civil service and the army corps, similar to a collective agreement in the private sector