defeated 2003-2004 federal government bill in the United States regarding marriage and same-sex couples