a surname which contains multiple surnames that are distinct in some writing system, such as Chinese characters