Talk:Q26262238
Autodescription — may be parent (Q26262238)
description: metaclass
- Useful links:
- View it! – Images depicting the item on Commons
- Report on constraint conformation of “may be parent” claims and statements. Constraints report for items data
For help about classification, see Wikidata:Classification.
- Parent classes (classes of items which contain this one item)
- may be parent (Q26262238)
- may be related (Q41805557)
- kinship (Q171318)
- relative (Q12758374)
- may be related (Q41805557)
- may be parent (Q26262238)
- Subclasses (classes which contain special kinds of items of this class)
- ⟨
may be parent⟩ on wikidata tree visualisation (external tool)(depth=1) - Generic queries for classes
- See also
- This documentation is generated using
{{Item documentation}}.
Possible n'est pas putatif edit
J'ai modifié le libellé français de l'élément qui me semble plus conforme au "may be parent" de l'élément d'origine. Putatif est un terme juridique qui indique une situation de parenté qui a cessé, ou qui a cessé de produire des effets juridiques. C'est inapproprié sur le plan historique ou sur une simple information sur ce que l'on sait d'une personne. Il est plus conforme de rendre "may be" par "possible" ou par "éventuel".
J'ai fait de même pour père, mère, fils, fille en appliquant le qualificatif de "possible".
Par ailleurs le terme juridique "putative" existe en anglais. En ce cas, il faudrait créer, si cela est nécessaire un élément "putative parent", "parent putatif", etc.