User:Magnus Manske/Mix'n'match report/687

A report for the Mix'n'match tool. This page will be replaced regularly! Please note:

  • If you fix something from this list on Wikidata, please fix it on Mix'n'match as well, if applicable. Otherwise, the error might be re-introduced from there.
  • 'External ID' refers to the IDs in the original (external) catalog; the same as the statement value for the associated property.

ARLIMA edit

identifier for medieval literature

Unknown external ID edit

  • 401 external IDs in Wikidata but not in Mix'n'Match. Too many to show individually.

Different items for the same external ID edit

External ID External label Item in Wikidata Item in Mix'n'Match Mix'n'match entry
1037 Johan Barton Donait françois (Q115840437) Joan Barton (Q102272003) 26259909
1051 Eberhard von Cersne Eberhard von Cersne (Q55123873) Eberhard Cersne (Q3046807) 26259935
1064 Saint Éleuthère évêque de Tournai Eleutherius (Q3587650) Eleutherius of Tournai (Q1848481) 26259957
1102 Le lay de l'espine Le lay de l'espine (Q123536840) Le lay de l'espine (Q63254033) 26260046
1103 Des estats du siecle Assizes of Jerusalem (Q2867198) Des estats du siecle (Q67195715) 26260047
1122 L'Évangile de Nicodème Evangelium Nicodemi (Q124478724) Gospel of Nicodemus (Q1235634) 26260088
1126 Excidium Troie Excidium Troie (Q123477936) Rawlinson Excidium Troie (Q7297036) 26260098
1154 Fierabras Fierabras (Q123438473) Fierabras (Q766739) 26260153
1171 Flores och Blanzeflor Flores och Blanzeflor (Q122799205) Floris and Blancheflour (Q2270201) 26260186
124 L'estoire del saint Graal L'Estoire del Saint Graal (Q113688996) Joseph d'Arimathie, ou le Roman de l'estoire dou Graal (Q42191719) 26260051
1290 Guy de roye Guy III of Roye (Q3122293) Guy de Roye (Q19284570) 26260424
135 Robert le Diable Robert I, Duke of Normandy (Q41380) Robert the Devil (Q3436773) 26261813
1364 Hilaire Hilarius (Q381951) Hilary of Poitiers (Q44344) 26260585
14 Fable ésopique fable (Q693) Aesop's Fables (Q865902) 26260105
1402 Ipomadon Ipomadon (Q46139331) Ipomadon (Q6065231) 26260664
1440 Jehan Jehan (Q93887378) The Marvels of Rigomer (Q3233831) 26260722
1599 Saint Loup de Troyes Lupus of Sens (Q1495753) Lupus of Troyes (Q616354) 26261057
1699 The Mirroure of the Worlde The Mirroure of the Worlde (Q123153793) The Mirroure of the Worlde (Q115473490) 26261229
1753 Nouhuwius Lohengrin (Q3459538) Nouhuwius (Q51804340) 26261330
210 Wistasse le Moine Wistasse le Moine (Q123745333) Eustace the Monk (Q967814) 26260080
214 Garin le Loherain Garin le Lorrain (Q124215397) Garin le Loherain (Q3098385) 26260252
2190 L'enfance de Jésus-Christ Johannes Pauli (Q704508) infancy gospel (Q3592712) 26259981
237 Chrétien Chretien (Q107774112) Chrétien de Troyes (Q4302) 26259612
2463 Beuve de Hantone Beuve de Hantone (Q54174661) Bevis of Hampton (Q950368) 26259408
248 Adenet le Roi Berthe aux grands pieds (Q5727116) Adenes Le Roi (Q773970) 26252018
2569 Le bestiaire d'amour rimé Le bestiaire d'amour rimé (Q112772828) Love bestiary (Q3639061) 26259403
288 Guiron le Courtois Guiron le Courtois Cycle (Q114444865) Guiron le Courtois (Q55966346) 26260517
29 Cocagne Le fabliau de Cocaigne (Q111202429) Cockaigne (Q6645) 26259668
300 La conqueste de Jerusalem Chanson de Jérusalem (Q11707327) La conqueste de Jerusalem (Q54218069) 26259545
3253 Soul and body Soul and Body I (Q2707631) Soul and body (Q53861448) 26259435
3268 Arnaldus Tolosanus Arnauld de Toulouse (Q123479718) Arnaldus Tolosanus (Q53561677) 26259232
344 Nicolò da Verona Guillaume I Filastre (Q1388943) Niccolò da Verona (Q3340981) 26261311
3485 Il bestiario toscano-veneziano Libro della natura degli animali (Q121818955) Il bestiario toscano-veneziano (Q53679528) 26259405
35 Théâtre medieval theatre (Q2247727) drama (Q25372) 26262025
3524 Du chevalier et de l'escuier Le dit du chevalier et de l'escuier (Q122389878) Le dit de la borjoise de Narbonne (Q122389885) 32151254
382 Ami et Amile Ami and Amile (Q123923635) Amis et Amiles (Q4064282) 26259145
427 Chasse et littérature cynégétique Cynégétique (Q18414045) Medieval hunting (Q2056700) 26259569
4454 Le despit au vilain Le despit au vilain (Q122389167) Le despit au vilain (Q54855905) 26259841
4765 Le roman de Merlin en prose L'Estoire de Merlin (Q120529171) Merlin (Q4291073) 26261192
4921 Bovo d'Antona Bovo d'Antona in decasyllables (Q121330936) Bovo d'Antona in ottava rima (Q53910607) 26259460
5027 Gesta regum Britanniae Gesta Regum Britannie (Q3104484) Gesta regum Britanniae (Q5553657) 26260320
5093 Maistre Elie Maistre Elie (Q123455948) Maistre Elie (Q54834459) 26259958
5123 Girart de Roussillon Chanson de Girart de Roussillon (Q9268340) Girartz de Rossilho (Q11845402) 26260364
5384 Alexanders saga Brandur Jónsson (Q5584687) Alexanders saga (Q16419208) 26259106
5626 Comment Diex fourma Adam Comment Diex fourma Adam (Q121687528) Comment Diex fourma Adam (Q54606339) 26259682
5668 La leggenda di san Brandano Brandans Meerfahrt (prose version) (Q124488916) La leggenda di san Brandano (Q53910692) 26259463
5789 Jean de la Fontaine Jean de la Fontaine (Q120669785) Jean de La Fontaine (Q49496) 26260781
581 De l'escuiruel L'esquiriel (Q122395619) De l'escuiruel (Q59275250) 26260035
6197 Chrétien Chrestien (Q124478794) Chrétien (Q46130225) 26259613
6227 Saint Bon Bonitus (Q2910280) Saint Boniface (Q160445) 26259440
6392 Genesis Genesis A (Q19873486) Genesis B (Q3100980) 26260276
6544 Flore et Blanchefleur Cancionero de Baena (Q533127) Floris and Blancheflour (Q2270201) 32154287
6648 Uc Faidit Hugues Faidit (Q17301466) Uc de Saint Circ (Q1170511) 26262132
7163 Occultisme alchemy (Q39689) occultism (Q178934) 32154907
737 Anseïs de Metz Anseÿs de Gascogne (Q109016838) Anseïs de Metz (Q53559458) 26259190
743 La cançon d'Antioca Canso d'Antioca (Q1033643) La cançon d'Antioca (Q53560799) 26259200
77 Berol Berol (Q120670358) Berol (Q53679354) 26259387
788 Baldo Baldo (Q123467304) Baldo (Q3633278) 26259305
809 Baudouin de Gavre Själens och kroppens träta (Q122801754) Adventures of Baudouin de Gavre (Q53638281) 26259346
837 Besturnee Richard (Q116868372) Besturnee (Q53679529) 26259406
838 Beuve de Hantone Bevis of Hampton (Q116951639) Beuve de Hantone (Q54174661) 26259409
893 Fernando de Rojas La Celestina (Q583705) Fernando de Rojas (Q353841) 26259529
899 Jean Jean (Q121093011) Des changeors (Q54181115) 26259542
92 La vision de Tondale Estoria dhuun caualeyro a que chamauan Tungulu (Q116938664) Visio Tnugdali (Q1938472) 26262069
985 Le cycle de Huon de Bordeaux Huon of Bordeaux Cycle (Q114573036) Huon of Bordeaux (Q2984079) 26259777

Same item for multiple external IDs in Mix'n'match edit

Item in Mix'n'Match Mix'n'match entry External ID External label
Chrétien de Troyes (Q4302) 26259590 7 Chrétien de Troyes
26259612 237 Chrétien
Gregory I (Q42827) 26260403 1280 Grégoire le Grand
26260404 1281 Saint Grégoire le Grand
Aesop (Q43423) 32153325 3885 Ésope
32153326 3884 Ésope
Anselm of Canterbury (Q43939) 26259191 738 Saint Anselme
27731525 7173 Saint Anselme de Cantorbéry
Benedict of Nursia (Q44265) 26259362 5853 Saint Benoît de Nursie
26259363 4957 Saint Benoît de Nursie
Bernard of Clairvaux (Q188411) 26259373 4233 Bernard de Clairvaux
32152983 4232 Saint André
Guy of Warwick (Q502358) 26260427 4748 Gui de Warwick
26260522 4767 Guy of Warwick
Ogier the Dane (Q675788) 26259583 338 La chevalerie Ogier
26261349 310 Ogier le Danois
Barlaam and Josaphat (Q790563) 26259312 145 Saints Barlaam et Josaphat
26259313 789 Barlaam et Josaphat
Bevis of Hampton (Q950368) 26259408 2463 Beuve de Hantone
26261953 2024 Sir Beves of Hamtoun
lay (Q951215) 26260984 2177 Lai lyrique
26260985 33 Lai narratif
Gospel of Nicodemus (Q1235634) 26260084 1119 Evangelium Nicodemi
26260088 1122 L'Évangile de Nicodème
Edmund of Abingdon (Q1235967) 26259944 4604 Saint Edmond de Canterbury
26259946 7102 Edmund of Abingdon
Guthlac of Crowland (Q1382565) 26260521 5409 Saint Guthlac de Croyland
32154160 6417 Guthlac
Apollonius of Tyre (Q1620761) 26259216 361 Apollonius de Tyr
26259217 6178 Apollonio di Tiro
Floris and Blancheflour (Q2270201) 26260180 194 Floire et Blancheflor
26260186 1171 Flores och Blanzeflor
32154287 6544 Flore et Blanchefleur
Chronicle of the Morea (Q2966782) 26259622 5734 Το χρονικόν του Μορεως
26260131 5738 Libro de los fechos et conquistas del principado de la Morea
Huon of Bordeaux (Q2984079) 26259777 985 Le cycle de Huon de Bordeaux
26260632 1384 Huon de Bordeaux
Amis et Amiles (Q4064282) 26259144 3264 Ami et Amile
26259145 382 Ami et Amile

Multiple items for the same external ID in Wikidata edit

External ID Items in Mix'n'Match
1037 Joan Barton (Q102272003)
Donait françois (Q115840437)
1051 Eberhard Cersne (Q3046807)
Eberhard von Cersne (Q55123873)
1064 Eleutherius of Tournai (Q1848481)
Eleutherius (Q3587650)
1102 Le lay de l'espine (Q63254033)
Le lay de l'espine (Q123536840)
1103 Assizes of Jerusalem (Q2867198)
Des estats du siecle (Q67195715)
1122 Gospel of Nicodemus (Q1235634)
Evangelium Nicodemi (Q124478724)
11276 La vie de saint Josse (Q121331508)
Le debat de noblesse jadis plaidoié a Romme entre Publius Cornelius et Gayus Flaminius (Q121331802)
11393 Du clerc qui fu repus deriere l'escrin (Q121165399)
Des vilains et des courtois (Q121165828)
11429 Beuve de Hantone (version continentale IV) (Q121330055)
Beuve de Hantone (prose version) (Q121330110)
Beuve de Hantone (prose version) (Q121330261)
11548 Epitaphe de Simon Marmion, paintre (Q123353537)
Epitaphe de Simon Marmion, paintre (Q123353788)
11554 Epitaphe de venerable seigneur Okgam (Q123353579)
Dictier de Franchois et Gantois (Q123642399)
11574 Debat de trois nobles oiseaux (Q123354007)
Q123354021
11994 La Salade (Q124102298)
La Salade (Q124102334)
135 Robert I, Duke of Normandy (Q41380)
Robert the Devil (Q3436773)
1364 Hilary of Poitiers (Q44344)
Hilarius (Q381951)
14 fable (Q693)
Aesop's Fables (Q865902)
1599 Lupus of Troyes (Q616354)
Lupus of Sens (Q1495753)
1699 The Mirroure of the Worlde (Q115473490)
The Mirroure of the Worlde (Q123153793)
1753 Lohengrin (Q3459538)
Nouhuwius (Q51804340)
248 Adenes Le Roi (Q773970)
Berthe aux grands pieds (Q5727116)
2569 Love bestiary (Q3639061)
Le bestiaire d'amour rimé (Q112772828)
300 Chanson de Jérusalem (Q11707327)
La conqueste de Jerusalem (Q54218069)
3253 Soul and Body I (Q2707631)
Soul and body (Q53861448)
3268 Arnaldus Tolosanus (Q53561677)
Arnauld de Toulouse (Q123479718)
344 Guillaume I Filastre (Q1388943)
Niccolò da Verona (Q3340981)
3485 Il bestiario toscano-veneziano (Q53679528)
Libro della natura degli animali (Q121818955)
3524 Le dit du chevalier et de l'escuier (Q122389878)
Le dit de la borjoise de Narbonne (Q122389885)
427 Medieval hunting (Q2056700)
Cynégétique (Q18414045)
4454 Le despit au vilain (Q54855905)
Le despit au vilain (Q122389167)
5027 Gesta Regum Britannie (Q3104484)
Gesta regum Britanniae (Q5553657)
5093 Maistre Elie (Q54834459)
Maistre Elie (Q123455948)
5626 Comment Diex fourma Adam (Q54606339)
Comment Diex fourma Adam (Q121687528)
5668 La leggenda di san Brandano (Q53910692)
Brandans Meerfahrt (prose version) (Q124488916)
5789 Jean de La Fontaine (Q49496)
Jean de la Fontaine (Q120669785)
581 De l'escuiruel (Q59275250)
L'esquiriel (Q122395619)
6197 Chrétien (Q46130225)
Chrestien (Q124478794)
6227 Saint Boniface (Q160445)
Bonitus (Q2910280)
6392 Genesis B (Q3100980)
Genesis A (Q19873486)
737 Anseïs de Metz (Q53559458)
Anseÿs de Gascogne (Q109016838)
743 Canso d'Antioca (Q1033643)
La cançon d'Antioca (Q53560799)
77 Berol (Q53679354)
Berol (Q120670358)
788 Baldo (Q3633278)
Baldo (Q123467304)
809 Adventures of Baudouin de Gavre (Q53638281)
Själens och kroppens träta (Q122801754)
8343 Bible translations into Italian (Q3997225)
La Bible française du 13e siècle (Q117861189)
837 Besturnee (Q53679529)
Richard (Q116868372)
8701 Jacques Rosenthal (Q1293460)
Jacques Rosenthal (Q114667678)
873 Buonaccorso da Montemagno il Giovane (Q3647117)
Buonaccorso da Montemagno (Q4998008)
893 Fernando de Rojas (Q353841)
La Celestina (Q583705)
9066 Florent et Lyon (Q123302059)
Florent et Octavien (Q124307782)
9150 Ballades (Q121158599)
Rondeaux (Q121159025)
9164 Les trois savoirs (Q123527616)
D'un concire (Q123914480)
9262 Le doctrinal des bons serviteurs (Q102404132)
Le debat des deulx bons serviteurs (Q102404179)