(?) Automatically add items about work expressions as soon as a manifestation with that expression is added (e.g. when is added an italian translation of a book, automatically add an item about the italian expression of that book and link that manifestation to that expression):
It will increase the compatibility with FRBR but maybe it isn't necessary because such an item would probably be useless
