20041027 tatsu

Welcome to Wikidata, 20041027 tatsu!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

• Introduction – An introduction to the project.
• Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
• Community portal – The portal for community members.
• User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
• Contents – The main help page for editing and using the site.
• Project chat – Discussions about the project.
• Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! Neo-Jay (talk) 04:00, 5 February 2020 (UTC)

Q31485743

初めまして、Krorokeroroと申します。Q31485743でja:烏帽子岳 (札幌市)にリンクして頂いたのですが、jawpの記事ではwikidataが表示されていない状態です。このようなことがしばしば起こるようで、私もjawp記事とwikidataをリンクさせたときにwikidataが表示されないことが何度もありました。何が原因でそのようなことが起きるのかは不明なのですが、私は一度wikidataでリンクを取り消すことにしています。暫くたってからリンクさせるとjawpで表示されます。今回、jawpへのリンクを一時的に解除させて頂きます。数時間してから再度リンクさせる予定です。以上、お知らせ申し上げます。

Summary English translation

Since the link is not displayed in the jawp ja:烏帽子岳 (札幌市), temporarily remove the data link. I will link again after a while. Best regards.--Krorokeroro (talk) 03:58, 6 August 2020 (UTC)

先程リンクさせて上手くいきました。地図も表示できています。

Linked again and succeeded, thanks.--Krorokeroro (talk) 07:08, 6 August 2020 (UTC)

リンクをしても、Wikidataが表示されないのは一時的なものかと見過ごしていました。今後、このような事がありましたら、同様に編集いたします。お知らせありがとうございました。

Summary English translation

I overlooked that Wikidata was not displayed even if I linked. Thank you for your notice.-- 20041027 tatsu (talk) 08:31, 6 August 2020 (UTC)

日本語版とWikidataとのリンクについて To link wikidata with the wikipedia article

先日、日本語版とWikidataとのリンクについて書かせて頂きました。実はその後Q3067334にja:フォションをリンクさせたのですが、日本語版でwikidataが表示されませんでした。上記の措置を取りましたが駄目でした。ずっと表示されない状態だったのですが、wikidataにリンクがある状態で、日本語版をカラ編集したところ表示されました。ここでいいうカラ編集は、本当に何も編集しない状態（1バイトも書き込まず）で記事を「編集」→「保存」することです。私の推測では日本語版記事で何か動きがあれば、それがwikidataと連携するのではないかと思っています。Wikidataと日本語版記事の表示でうまく行かないときは、こちらも試されたらいかがかと思いましてこちらに書き込ませて頂きました。失礼いたしました。

Summary English translation

To link wikidata with the wikipedia article, you can save the article without writing a single byte to the article, which is successful. Best regards.--Krorokeroro (talk) 17:19, 19 August 2020 (UTC)

再度、お知らせいただきありがとうございます。本当に助かります。試しに、編集したところ、すぐに多言語版が表示されるようになったので驚きました。ご多忙のことと存じますが、また何か分かりましたら、こちらの会話ページにお知らせをいただけるとありがたいです。

Summary English translation

This info is very helpful.If you know anything, please tell me again.--20041027 tatsu (talk) 17:57, 19 August 2020 (UTC)