Welcome to Wikidata, Chrumps!
Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!
Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:
Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.
If you have any questions, please ask me on my talk page. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.
Best regards! --Bill william compton (talk) 03:18, 27 March 2013 (UTC)
Witaj Chrumps,
Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Wikidata na język polski. Strona Wikidata:Glossary jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:
Priorytet tej strony to wysoki .
Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Wikidata tworzyć wielojęzyczną społeczność.
Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.
Dziękujemy!
Koordynator tłumaczeń Wikidata, 03:24, 28 January 2024 (UTC)
Witaj Chrumps,
Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Wikidata w projekcie polski. Strona Help:Description jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:
Priorytet tej strony to wysoki .
Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Wikidata tworzyć wielojęzyczną społeczność.
Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.
Dziękujemy!
Koordynator tłumaczeń Wikidata, 02:33, 23 September 2022 (UTC)
Witaj Chrumps,
Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Wikidata w projekcie polski. Strona Wikidata:Vandalism jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:
Priorytet tej strony to wysoki .
Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Wikidata tworzyć wielojęzyczną społeczność.
Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.
Dziękujemy!
Koordynator tłumaczeń Wikidata, 02:46, 15 October 2020 (UTC)
Witaj Chrumps,
Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Wikidata w projekcie polski. Strona Wikidata:Eighth Birthday jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:
Priorytet tej strony to niski .
Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Wikidata tworzyć wielojęzyczną społeczność.
Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.
Dziękujemy!
Koordynator tłumaczeń Wikidata, 10:57, 11 October 2020 (UTC)
Witaj Chrumps,
Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Wikidata w projekcie polski. Strona Template:Hello jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:
Priorytet tej strony to średni .
Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Wikidata tworzyć wielojęzyczną społeczność.
Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.
Dziękujemy!
Koordynator tłumaczeń Wikidata, 19:10, 22 September 2020 (UTC)
Hej;) Zatopione okręty francuskie to nie to samo, co okręty zatopione u wybrzeży Francji. Pozdrawiam ~~~~
Hej, ale gdzie tam w ogóle jest coś o wybrzeżach Francji? Ale, ok statki to nie okręty, więc mogło być lepiej. Problem jednak jest, bo mamy kategorie, które nie pasują do interwiki/Wikidanych, a to jest przydatne. Myślę, że podział kategorii nie jest najszczęśliwszy z punktu widzenia kategoryzacji, np. Kategoria:Zatopione statki i okręty → Kategoria:Zatopione statki. Czy obecna kategoryzacja była dyskutowana? Pozdrawiam.
Wiem że te kategorie nie łączą się, głównie z angielskimi, ale to problem niezgodności terminów z języka polskiego z angielskim, zaczynającod fundamentalnego "ship", dzielonego w Polsce na "statki" i "okręty". I tu jest główny problem. Utworzone przeze mnie kategorie pn. "Zatopione [tu nazwa państwa] okręty" niestety nie występują w innych językach, ale może kiedyś będą. A "shipwreck" to też jest sformułowanie słabo umocowalne w języku polskim... Pozdrawiam ~~~~
Cześć! Czy jesteś w stanie wskazać mi kogoś technicznego w Wikidata, kto włada językiem polskim? Chodzi o formatowanie dat dla dekady z błędem ortograficznym. Sam nie umiem się dokopać, gdzie to jest kontrolowane. ~~~~