About this board

Logo of Wikidata

Welcome to Wikidata, ToJack!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

  • Introduction – An introduction to the project.
  • Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
  • Community portal – The portal for community members.
  • User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
  • Contents – The main help page for editing and using the site.
  • Project chat – Discussions about the project.
  • Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, please ask me on my talk page. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! Liuxinyu970226 (talk) 11:41, 19 March 2017 (UTC)

Previous discussion was archived at User talk:ToJack/Archive 1 on 2017-04-01.

Translation notification: Help:Cite

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Hello ToJack,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to тоҷикӣ on MediaWiki. The page Help:Cite is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators, 07:02, 11 December 2020 (UTC)

Reply to "Translation notification: Help:Cite"

Translation notification: Wikimedia Technical Operations/ICU announcement

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Hello ToJack,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to тоҷикӣ on MediaWiki. The page Wikimedia Technical Operations/ICU announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2020-11-12.

An update will happen on the servers hosting the wikis. It will temporary affect how categories are sorting their contents. We plan to send a message to the wikis on 2020-11-13.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators, 10:40, 9 November 2020 (UTC)

Reply to "Translation notification: Wikimedia Technical Operations/ICU announcement"

Translation notification: Wikidata:Vandalism

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Hello ToJack,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to тоҷикӣ ва русӣ on Wikidata. The page Wikidata:Vandalism is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is баланд.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikidata to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikidata translation coordinators, 02:46, 15 October 2020 (UTC)

Reply to "Translation notification: Wikidata:Vandalism"

Translation notification: Wikidata:Eighth Birthday

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Hello ToJack,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to тоҷикӣ ва русӣ on Wikidata. The page Wikidata:Eighth Birthday is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is паст.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikidata to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikidata translation coordinators, 10:57, 11 October 2020 (UTC)

Reply to "Translation notification: Wikidata:Eighth Birthday"

Translation notification: Template:Hello

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Hello ToJack,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to тоҷикӣ ва русӣ on Wikidata. The page Template:Hello is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikidata to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikidata translation coordinators, 19:10, 22 September 2020 (UTC)

Reply to "Translation notification: Template:Hello"

Translation notification: MediaWiki 1.35

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Hello ToJack,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to тоҷикӣ on MediaWiki. The page MediaWiki 1.35 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators, 20:22, 5 September 2020 (UTC)

Reply to "Translation notification: MediaWiki 1.35"

Translation notification: Phabricator/Help

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Hello ToJack,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to тоҷикӣ on MediaWiki. The page Phabricator/Help is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help MediaWiki to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

MediaWiki translation coordinators, 05:28, 22 August 2020 (UTC)

Reply to "Translation notification: Phabricator/Help"

2101 and Соли 2101 on tgwiki

3
Nikki (talkcontribs)
Nikki (talkcontribs)
ToJack (talkcontribs)

O thanks, now admins on Tajik wiki put rights

Reply to "2101 and Соли 2101 on tgwiki"
Emijrp (talkcontribs)

Hello! I saw that you requested to add a translation to my bot. My bot uses this table User:Emijrp/Wikimedia project pages matrix, so could you check the tg: translations row? I see that you offered a slightly different translation for 'Wikimedia disambiguation page'

  • Yours: саҳифаи маъноҳои Викимедиа
  • Currently used: саҳифаи ибҳомзудоии Викимаълумот

Which is correct? Thank you.

ToJack (talkcontribs)

First more correctly than second

Emijrp (talkcontribs)
ToJack (talkcontribs)

I put rights, now thats correct

Reply to "Translations into tg: language"
Summary by VIGNERON

It's usual to left the proper name in original form

VIGNERON (talkcontribs)

Hi,

I saw that you add a translation in tadjik on Mérimée ID (P380) but you left « Mérimée » in French, shouldn't it be translated too? For information, Mérimée is the name of the database (Base Mérimée (Q809830)) which come from the French Writer Prosper Mérimée (Q160333), where the label is « Мериме ». So maybe the label of P380 should be « коди Мериме ».

What do you think ?

ToJack (talkcontribs)

Ответ на «Translation of P380»

ToJack (talkcontribs)

You think right, but «Mérimée» in Russian too. I'm Tadjik and I know most Tadjik words come from Russian, and names of companies, organizations and etc. in latin left in Tadjik.

ToJack (talkcontribs)

And thanks for your comment.

VIGNERON (talkcontribs)

Ok, thank you for your explanation (I didn't notice that other alphabet left the name Mérimée in latin script, cyrilics lang but hebrew and greek too).

There are no older topics