Wikidata:Bureau des plaintes

Cette page permet de signaler aux développeurs de Wikidata les problèmes qui gênent l'utilisation ou la contribution à Wikidata. Elle concerne les problèmes techniques qui peuvent être corrigés par les développeurs, et donc pas la philosophie du projet, le contenu ou les règles de Wikidata. Elle ne concerne pas non plus les principales fonctionnalités manquantes, dont l'ajout est déjà prévu pour plus tard.

Pour soutenir une demande, cliquez sur le lien fourni et ajoutez votre signature à la liste. Pour ajouter une nouvelle demande, créez une nouvelle section sur la page Wikidata:Paper cuts, ou ajoutez votre message à la section #Demande en français en bas de cette page. Pour toute question ou remarque, vous pouvez contacter le Wikidata:Bistro.

Demandes en cours

Recherche dans toutes les langues

Certains éléments ont un libellé dans certaines langues mais pas toutes. Lorsque l'on entre une valeur associée à une propriété sur un élément, si la valeur ne correspond à aucun libellé dans ma langue, le système devrait proposer les éléments qui ont ce libellé dans une autre langue. Par exemple Berfull (Q3320306) a un libellé en espagnol mais pas en anglais : si j'utilise l'interface en anglais et que je tape « Berfull », le système ne trouve rien en anglais ; dans ce cas il devrait proposer des éléments qui contiennent ce texte dans une autre langue.

Proposé par : Micru

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Look for Labels in other languages

Créer un élément depuis la boîte d'ajout de propriétés

Si je suis en train d'ajouter une valeur à une propriété et que l'élément correspondant à cette valeur n'existe pas, le système devrait me proposer de créer cet élément immédiatement.

Proposé par : Micru

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Launch item creation from the property value input box

Langue inconnue

Quand un élément n'a pas de libellé dans ma langue, un libellé dans une autre langue est affiché. C'est bien, mais il n'est indiqué nulle part dans quelle langue est ce texte, ni même s'il est dans ma langue ou pas.

Proposé par : YMS

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Unkwown language

Survoler les suggestions de recherche avec la souris

Quand je saisis du texte dans un champ (que ce soit la fonction « Rechercher » ou les champs permettant d'ajouter des informations sur un élément), le système affiche plusieurs suggestions de recherche. Si je survole (involontairement) l'une de ces suggestions avec la souris, le contenu de la suggestion est inséré dans ma saisie, même si je suis en train de taper autre chose.

Proposé par : YMS

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Mouseover over input suggestions messes up input

Blocage lors de l'ajout d'une propriété

Quand je veux ajouter une nouvelle propriété à un élément, je tape le début du nom de la propriété, puis je sélectionne l'une des suggestions de recherche pour que le nom soit complété. A ce moment, parfois le champ de saisie de la valeur apparaît, et parfois il n'apparaît pas. Je dois alors effacer une partie du nom de la propriété et recommencer.

Proposé par : YMS

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Value field not enabled after autocompletion of property field

Sélection de la langue pour ajouter un lien

Si je veux ajouter un lien vers Wikipédia sur un élément, je dois d'abord indiquer la langue. Si je commence à saisir un nom, des suggestions de recherche apparaissent. Si ma souris est positionnée dessus, une suggestion est automatiquement choisie sans action de ma part. De plus, si je veux corriger cette saisie, je dois d'abord effacer le mauvais nom une lettre à la fois ; il devrait suffire d'appuyer une fois sur la touche effacer.

Proposé par : Ymblanter

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Language choice at the addition of new items

« Aller à : Navigation, rechercher »

Quand je copie un libellé (ce que je fais souvent, par exemple pour le recopier dans une autre langue, le coller dans la barre de recherche ou dans une discussion), le texte « Aller à : Navigation, rechercher » est souvent ajouté. (Apparemment, cela arrive souvent avec Firefox.) Si je copie un libellé dans une autre langue, ou un lien vers Wikipédia, le texte copié contient souvent beaucoup d'espaces vides, ce qui est aussi gênant pour le coller ailleurs.

Proposé par : YMS

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#"Jump to: navigation, search" when copying label

Problèmes de performance

Wikidata a plusieurs problèmes de performance :

• Le chargement d'un élément volumineux (beaucoup de liens, beaucoup de propriétés...) est long, même avec un ordinateur performant et une connexion rapide.
• La fonction « Rechercher » est rapide la plupart du temps, mais on a quand même souvent des messages d'erreur « La recherche a expiré ». Parfois ce message apparaît au bout d'un long moment, parfois presque immédiatement.
• La demande de suppression envoyée par le gadget « Merge » prend parfois un long moment, et malgré cela elle se termine souvent par un conflit d'édition, bien que la page de demande de suppressions ne soit pas modifiée si souvent que ça.
• Le chargement du champ de saisie pour taper la valeur associée à une propriété est long aussi.

Proposé par : YMS

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Bad performance

Demande de suppression d'un élément ou d'une propriété

Il faudrait pouvoir facilement marquer un élément ou une propriété comme proposé en « Pages à supprimer ».

Proposé par : Izno

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Item / Property pages and deletion requests

Créer un élément sans libellé

Il est impossible de créer un élément sans libellé, même si j'utilise une page spéciale qui permet de créer un élément avec un lien vers Wikipédia. Parfois je ne connais pas le libellé dans ma langue, mais je veux quand même créer l'élément (et ajouter le libellé plus tard, par exemple). De plus, il n'y a pas de message d'erreur qui m'indique que c'est impossible. Il ne se passe rien quand je clique sur « Créer », et c'est tout.

Proposé par : YMS

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Creating a new item without a label

Langue utilisée et « wikitable sortable »

Quand je crée un tableau avec le paramètre class="wikitable sortable", le classement n'est pas adapté à ma langue. Par exemple en suédois, l'ordre alphabétique est Z-Å-Ä-Ö ; or les tableaux sont toujours classés suivant l'ordre Z-Ä-Å-Ö, quelle que soit la langue. (Notez que Å, Ä et Ö ne sont pas des accents en suédois, mais des lettres à part entière.) C'est embêtant pour comparer des listes sur Wikipédia et sur Wikidata, comme Wikidata:Country subdivision task force/Sweden/Municipalities et sv:Lista över Sveriges kommuner.

Proposé par : Lavallen

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#setlang and "wikitable sortable"

Copier-coller une affirmation

Ce serait utile de pouvoir copier d'un coup une affirmation complète, c'est-à-dire la propriété, les valeurs, les qualificatifs et les sources, de manière à pouvoir la coller sur un autre élément. Même si je dois corriger une valeur ensuite, ce sera toujours beaucoup plus rapide que de remplir un à un tous les champs.

Proposé par : Filceolaire

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Copy/Paste a statement

Prise en compte des renommages et suppressions de pages sur Wikipédia

Je remarque de temps à autre qu'il reste des liens vers des articles de Wikipédia qui ont été supprimés ou redirigés vers un autre titre. Je sais que des robots s'occupent de corriger les liens, et que les gens qui renomment des pages pourraient corriger ça eux-mêmes, mais il en reste toujours qui ne sont pas corrigés.

Proposé par : YMS

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Wikipedia moves and deletions don't get reflected on Wikidata

Notifications par courriel

Les courriels n'indiquent pas les modifications apportées aux éléments et aux propriétés (le système de notifications fonctionne bien pour les autres pages).

Proposé par : Tobias1984

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Wikidata notification system

Ajouter une affirmation et un qualificatif en même temps

Quand je veux ajouter une affirmation et un qualificatif à cette affirmation, je dois d'abord ajouter l'affirmation, enregistrer la page, puis cliquer à nouveau pour ajouter le qualificatif. La fonction « ajouter un qualificatif » devrait être disponible dès que je saisis une affirmation.

Proposé par : MichaelSchoenitzer

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Add Qualifier when adding statement

Résumé de modification

Maintenant que le système permet de rédiger un résumé de modification, cette possibilité devrait être présente sur toutes les pages de contenu.

Proposé par : Ricordisamoa

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#GUI for edit summary

Je n'ai pas accès à mes contributions

Je ne peux pas voir mes contributions sur Wikidata : je reçois toujours le message d'erreur : « 504 Gateway Time-out ».

Proposé par : Sannita

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#I cannot see my contributions

Voir les descriptions par survol de la souris

Ce serait bien si en survolant avec la souris un lien bleu vers un élément, sa description s'affichait.

Proposé par : Filceolaire

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#'Description' text on mouseover

Le bouton « précédent » du navigateur charge une ancienne version

Si je modifie un élément, enregistre ma modification, quitte la page, puis reviens sur cette page en utilisant le bouton « Précédent » du navigateur, la page est chargée dans l'état où elle était avant ma modification. Ce serait mieux si la page actuelle était chargée. Actuellement, si je modifie à nouveau la page, je suis en conflit d'édition avec moi-même et le message d'erreur affiché n'est pas clair. Au minimum, le message d'erreur devrait être plus explicite.

Proposé par : YMS

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Going back in browser loads old version

Les libellés et les descriptions dans d'autres langues ne sont pas visibles

A moins d'utiliser les boîtes Babel, et le gadget « LabelLister » (qui oblige à cliquer pour afficher le contenu, et à cliquer plusieurs fois pour le modifier), les libellés, descriptions et alias dans les autres langues que la mienne ne sont même pas visibles, et encore moins modifiables. Je sais que la liste complète pourrait être très longue, mais elle pourrait être simplement placée dans une boîte déroulante.

Proposé par : YMS

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Labels and descriptions of other languages not even visible

Raccourcis clavier

Il faudrait pouvoir utiliser des raccourcis clavier. Par exemple TAB pour se déplacer d'une affirmation à l'autre, des raccourcis pour les boutons « modifier », « supprimer » et « enregistrer », d'autres encore pour ajouter un qualificatif ou une source, pour ajouter une propriété, pour aller à la page de Wikipédia correspondante, pour ajouter un lien vers Wikipédia ou Wikivoyage.

Proposé par : Micru

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Shortcuts

Il manque les alias sur la boîte Babel

La boîte Babel ajoutée à ma page utilisateur me permet de modifier les libellés et les descriptions dans les langues de mon choix. Mais il manque les alias.

Proposé par : YMS

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Babel languages missing alias input

Diff cliquables

Le contenu d'un diff devrait être cliquable : les propriétés, les sources et les qualificatifs devraient être des liens.

Proposé par : Ricordisamoa

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Clickable diffs

Le numéro de l'élément n'est affiché nulle part

Souvent, je veux copier le numéro (Q...) d'un élément, par exemple pour le copier dans un champ de saisie, ou pour utiliser le gadget « Merge », ou pour le mentionner dans une discussion. Mais il n'est affiché nulle part sur la page : il n'est présent que dans l'URL, ce qui dans certains navigateurs est peu pratique et génère des erreurs.

Proposé par : YMS

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#The Q number is nowhere written on the page

Pages utilisateur

Il y a un lien « Ajouter des liens » dans la colonne de gauche sur les pages utilisateur de Wikipédia, alors que ces pages ne doivent pas être créées sur Wikidata. Ce lien doit être supprimé.

Proposé par : Izno

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Wikibase client user pages

Suggestions de recherche en dehors de l'espace principal

Les suggestions de recherche ne fonctionnent pas du tout pour toutes les pages hors de l'espace principal. Exemple : si je cherche « Wikidata:Bist », le système ne me propose pas « Wikidata:Bistro ».

Proposé par : Yair rand

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Search suggestions don't work for pages outside the main namespace

Libellés manquants pour les éléments très utilisés

Il faudrait une liste des éléments les plus utilisés qui n'ont pas de libellé dans une langue donnée. Cela permettrait d'améliorer Wikidata de manière plus efficace.

Proposé par : GerardM

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Language support: Statements

« Navigation »

Quand je charge une page, parfois un en-tête de section « Navigation » s'affiche en haut de la colonne de gauche. Il disparaît après quelques instants, ce qui fait bouger toute la colonne vers le haut. Si j'étais en train de cliquer dessus, je risque de cliquer sur le mauvais lien.

Proposé par : YMS

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#"Navigation" header in the navigation bar

Reasonator

Ce serait bien si les fonctions de Reasonator étaient disponibles d'un simple clic. Il faut que l'outil soit multilingue, ce qui n'est pas le cas actuellement.

Proposé par : GerardM

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Reasonator

Infoboîtes

Quand une infoboîte de Wikipédia utilise Wikidata, il faudrait pouvoir voir cette infoboîte sur Wikidata.

Proposé par : GerardM

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Info boxes

Résultats de recherche manquants

Parfois, la fonction « Rechercher » ne renvoie pas certains résultats, alors même que ces résultats figuraient dans les suggestions de recherche. C'est presque toujours le cas quand la recherche contient des accents ou des caractères spéciaux. Par exemple si je cherche « Röntgendenkmal », la page des résultats ne contient ni Q2202687 ni Q2202689.

Proposé par : YMS

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Missing search results

Scripts

Wikipédia en occitan utilise les données de Wikidata, mais les scripts utilisés ont des problèmes : il y a de nombreuses erreurs. Il faudrait qu'un ensemble de scripts soient disponibles pour toutes les Wikipédias qui veulent les utiliser.

Proposé par : GerardM

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Scripts

Documentation sur l'usage de Wikidata par Wikipédia

Il n'y a pas de documentation sur l'utilisation des données de Wikidata par Wikipédia. La page meta:Wikidata/Notes/Inclusion syntax v0.4 est incomplète et inaboutie. Cette information devrait être de meilleure qualité et présente directement sur Wikidata. (Il faudrait aussi créer un espace de discussion pour les contributeurs qui utilisent les données.)

Proposé par : Jklamo

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Better documentation of WD usage in WP

Information sur l'usage des propriétés

Il serait utile de pouvoir chercher tous les éléments contenant une certaine propriété avec une certaine valeur. Tant que la phase 3 de Wikidata n'a pas commencé, il faudrait utiliser Lua pour avoir ces informations.

Proposé par : TomT0m

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Reverse property access

Synchronisation entre les libellés, description et alias en sr, sr-ec et sr-el

sr, sr-ec et sr-el sont une seule et même langue. Quand j'ajoute un libellé en sr, il faut que le même libellé soit ajouté en sr-ec (en alphabet cyrillique) et en sr-el (en alphabet latin). Idem pour les descriptions et les alias.

Proposé par : Милан Јелисавчић

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Synchronization between sr, sr-ec & sr-el labels, descriptions and aliases

Le gadget « Merge » ne déplace pas les liens

Le gadget « Merge » ne fait pas partie du système de Wikidata, mais il est très important donc il faut que ce problème soit corrigé. Si je fusionne deux éléments avec le gadget, les liens vers l'élément devenu obsolète ne sont pas transformés en lien vers l'élément à maintenir. Corriger tous ces liens à la main peut être très fastidieux, et ni l'utilisateur qui fusionne les éléments, ni l'administrateur qui supprime l'élément en doublon ne le font, il va rester des liens vers des éléments supprimés.

Proposé par : YMS

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Merge tool doesn't move links

Deux pages spéciales en panne

Special:DisambiguationPages et Special:DisambiguationPageLinks n'affichent aucun résultat.

Proposé par : Sixsi6ma

Appuyer cette demande : [[Wikidata:Paper cuts#Two Special Pages are not working]]

Avertissement sur la licence

J'ai cliqué des dizaines de fois sur le message d'avertissement sur la licence qui apparaît quand je modifie une page. Il disparaît pour un moment mais réapparaît toujours un peu plus tard. C'est le cas quand je change d'ordinateur ou que je me déconnecte, mais aussi sur le même ordinateur et sans m'être déconnecté(e). J'ai accepté la licence, je voudrais que cette page n'apparaisse plus jamais.

Proposé par : YMS

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#License popup keeps appearing

Libellés manquants pour les propriétés très utilisées

Il faudrait une liste des propriétés les plus utilisés qui n'ont pas de libellé dans une langue donnée. Cela permettrait d'améliorer Wikidata de manière plus efficace.

Proposé par : GerardM

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#Language support: Properties

« Add links » sur Wikipédia en anglais

Quand je consulte un article de Wikipédia en anglais, si je clique sur « Edit links » dans la colonne de gauche, le lien m'amène sur Wikidata. Je le fais souvent car la fonction de recherche sur Wikidata est inefficace. Mais si l'article de Wikipédia n'a pas de liens interlangues, c'est « Add links » qui s'affiche, et ce lien ouvre une boîte de dialogue qui ne me permet pas d'aller sur Wikidata.

Proposé par : Hoo man

Appuyer cette demande : Wikidata:Paper cuts#add links dialogue on English Wikipedia

Demande en français

Pour créer une nouvelle demande, vous pouvez ajouter directement une section à Wikidata:Paper cuts, ou l'insérer ici si vous préférez qu'elle soit relue et traduite par d'autres contributeurs francophones.