Wikidata:Reimagining Wikidata from the margins/Reflection points/fr

This page is a translated version of the page Wikidata:Reimagining Wikidata from the margins/Reflection points and the translation is 55% complete.
"Reimagining Wikidata"
Réimaginer Wikidata depuis les marges

⚙️ Vue d’ensemble

📗 Comment participer?

💠 Points de réflexion

⌛ Calendrier

📆 WikidataCon 2021


To bring more clarity on what kind of discussion we’re aiming for with Reimagining Wikidata from the margins, here are some starting questions for reflection and discussion:

  • Comment Wikidata peut-il vous aider à résoudre de vrais problèmes dans votre communauté ?
  • D'où viennent les données que vous ajoutez à Wikidata? How is the access to other local databases?
  • Quel est le profil de contributeurs de Wikidata dans votre communauté?
  • Y-a-t-il des thèmes principaux dans vos activités sur Wikidata?
  • Quelles sont vos relations avec les autres communautés langagières?
  • How do you feel navigating the broad Wikidata community? Est-il différent des autres projets Wikimédia?
  • Have you ever faced systemic biases in both contributors and content on Wikidata?
  • What community and technical resources would be needed to make Wikidata be more equitable in reflecting the full breadth of human knowledge?
  • Quels types de connaissances locales n'êtes vous pas (aujourd'hui) capable de modéliser sur Wikidata?
  • How do you think adding oral history or unpublished knowledge to Wikidata would support the representation of your culture on Wikidata?
  • Is there any notability or source policies that does not support adding your local community's knowledge on Wikidata?
  • Qu'est-ce-qui empêche les gens de votre communauté qui éditent d'autres projets Wikimédia de contribuer à Wikidata?
  • What major knowledge gaps regarding your culture do you encounter on Wikidata?
  • Est-ce-que votre communauté travaille à combler des manques de connaissances spécifiques sur Wikidata?
  • How can we ensure that Wikidata doesn’t replicate solely colonial knowledge?
  • Comment les institutions locales contribuent-elles à Wikidata ? Et à quels défis font-elles face en le faisant?

Nous vous encourageons à poser plus de questions. Don’t worry: the idea is not to raise closed answers in any way, but to spark the discussion among our community so we can better understand how to envision a more inclusive environment for us all!