Wikidata:Wikiproxecto Nomes

This page is a translated version of the page Wikidata:WikiProject Names and the translation is 81% complete.

Outdated translations are marked like this.

Este wikiproxecto ten como finalidade proporcionar datos estruturados para o estudo dos nomes de persoa ao longo da historia, en todo o planeta, en todas as linguas e para todas as persoas que aparecen en Wikidata, a través de propiedades estruturadas e información lingüística.

Participantes

[+] Add yourself to the list

The participants listed below can be notified using the following template in discussions:
{{Ping project|Names}}

Principios básicos

Estes son os principios básicos deste proxecto. Para obter unha informacións máis específica, vai a Wikidata:WikiProject Names/Help

Nomes en xeral, nomes, apelidos e cadanseu elemento de nome debe ter o seu propio elemento;
cada cadea de texto debe ter un elemento diferente: a propiedade mías importante, xa que logo é native label (P1705). Wassyl non é Василь non é Васіль non é Vasyl;
ten que haber só unha declaración native label (P1705) por elemento
a etiqueta debe manterse na lingua propia; cando native label (P1705) usa outro sistema de escritura a etiqueta debe ser a transcrición de native label (P1705). O nome orixinal debe engadirse na descrición e como Tamén coñecido como(outras transcricións deben ser engadidas tamén como Tamén coñecido como);
manter a instance of (P31) simple: given name (Q202444), female given name (Q11879590), male given name (Q12308941), unisex given name (Q3409032), double given name (Q1243157), family name (Q101352), i.e. NON é "nome ruso", Belarusian name (Q35002801) etc.
unha Wikimedia disambiguation page (Q4167410) non é un nome-> véxase Wikidata:WikiProject Names/Disambiguation
nunca fusione dous elementos que non sexan exactamente idénticos:un family name (Q101352) non é un given name (Q202444)... se ten dúbidas, por favor pregunte;
manteña as descricións tan sucintas como sexa posible (nome masculino), sen engadir a lingua ou a etimoloxía.

Propiedades

Os nomes de persoa son unha materia de estudo complexa debido ós usos históricos, culturais e lingüísticos. Xa que logo, temos unhas poucas propiedades xenéricas e MOITAS propiedades específicas, para ser capaces de xestionar a maioría dos casos.

Vexa a lista nunha subpáxina dedicada: Wikidata:Wikiproxecto Nomes/Propiedades.

Elementos de mostra

male given name: Sylvain (Q16281827)
family name: Sylvain (Q18001608)
name: Sylvain (Q18086660)
Wikimedia disambiguation page: Sylvain (Q15849776)

variantes dun nome masculino: Silvano (Q677210), Silvan (Q17565057), Silvanus (Q17565188), Szilvánusz (Q17565212), Silviu (Q2286869), Sylwan (Q17565214)
variantes dun apelido: Silvanus (Q16281517), Silviu (Q2286869)
versión feminina dun nome masculino: Sylvaine (Q17617112), Silvia (Q837124)
lexema: Guðni (L968)

Ferramentas e trebellos

Hai moitas ferramentas e trebellos que poden axudarte:

Cradle cradle/#/subject/given_or_family_name para crear novos elementos
AutoEdit Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets para engadir descricións á instance of (P31)
NameGuzzler User:Jitrixis/nameGuzzler.js para engadir etiquetas en linguas latinas--necesitará unha subpáxina persoal para estas linguas
Labellister véxase Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets (para manexar etiquetas/descricións/alias en todas as linguas a un tempo)
transliteration Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets - como axuda para entender como se pronuncia un nome en inglés-- non debe ser usado para completar etiquetas.
VIAF (base de datos), para atopar o name in native language (P1559) de persoas de Rusia, Xapón, China...
"Falsehoods Programmers Believe About Names"

Estatísticas

véxase Wikidata:WikiProxecto Nomes/números

Lexemes

Create lexeme entries for all common names (given names, family names, etc.) that meet Notability criteria. Use proper noun (Q147276) as the lexical category.

Véxase tamén

Template:Interwikis from P460 (Q21529474): Para visualizar as interwikis de nomes similares en Wikipedia, copyie o modelo na súa Wikipedia e faga a transclusión. Isto permite visualizar as interwikis dentro dun artigo sobre "Sylvain" dende os elementos Sylvain (Q16281827), Silvano (Q677210), Silvan (Q17565057), Silvanus (Q17565188), Szilvánusz (Q17565212), Silviu (Q2286869), Sylwan (Q17565214)
Template:Interwikis from P1889 (family names) (Q56475678): Para visualizar interwikis en Wikipedia desde elementos de apelidos copie o modelo na súa Wikipedia e faga a transclusión nas páxinas de homónimos. Isto permite visualizar as interwikis adicionais dentro dunha páxina de homónimos sobre "Miller" (Q304896) desde as ligazóns noutras wikis do elemento sobre o apelido "Miller" (Q1605060).