Bonjour,
C'est relativement simple ç faire, mais je pense que pour la plupart des gens, ce n'est pas très parlant. A mon avis, le mieux serait d'afficher une carte avec un point pour l'embouchur, un point pour la source, et peurt-être d'autres. Il faudrait aussi sans doute revoir la partie "localisation" : le mot "adresse" est bizarre pour un cours d'eau et j'ai de très gros doute sur la pertinence du champ "continent". Ce n'est pas forcément par oubli que ce champ ne figure pas dans l'infobox cours d'eau : si on va lire un article sur une rivière, on sait normalement déjà dans quel continent elle se trouve. Enfin, un peu comme pour l'infobox Localité et biographie, je pense qu'avoir deux infobox pour le même sujet '(cours d'eau et rivière) et une mauvaise idée : plus de confusion, plus de travail de maintenance, et plus de désaccords potentiels sur le choix de l'infobox à utiliser. Dans mon expérience, passer un modèle à Wikidata / Lua ne pose pas de beaucoup de problèmes politique sur Wikipédia, en revanche, en revanche la cohabitation de deux modèles d'infobox....