Ajuda: Polisèmia
"Polisèmia" és l'estat d'una entitat que representa més d'una cosa.
Per exemple, si un element com ara Google (Q95) té la instance of (P31)website (Q35127) i la instance of (P31)company (Q783794), es considera polisèmic perquè l'entitat representa tant un website (Q35127) com una company (Q783794), quan, en realitat, es tracta de dues coses diferents que han de tenir dos elements separats (Google (Q95) i Google Search (Q9366)).
Tots els tipus d'entitats de Wikidata es poden considerar fusionats, incloent els elements, les propietats i els lexemes.
Gestió de la polisèmia
Atès que molts conceptes, com s'explica més avall, són polisèmics, Wikidata necessita donar-hi suport i disposa de solucions per gestionar les entitats polisèmiques, que no són necessàriament dolentes i han d'existir allà on sigui necessari; però, quan sigui possible, sempre s'ha d'intentar separar-les en els seus diferents significats quan aquests siguin admissibles.
Elements
Es pot eliminar la polisèmia en els elements dividint-los o creant nous elements. Vegeu Ajuda:Divisió d'elements per saber com fer-ho.
Per marcar un element com polisèmic, com per a un identificador extern, podeu utilitzar union of (P2737) o disjoint union of (P2738) per a indicar els conceptes individuals definits per un concepte polisèmic. Després, afegiu instance of (P31)conflation (Q14946528) per fer saber als editors que és polisèmic.
Articles de Wikipedia
Tot sovint, la polisèmia a Wikidata és originada per editors que enllacen articles de Wikipedia, que descriuen coses diferents, a un únic element, i després descriuen els diversos conceptes en aquell element. Per exemple, l'element polisèmic més famós de Wikidata, JPEG (Q2195), existeix perquè els articles enllaçats descriuen els molts tipus de JPEG que hi ha.
La polisèmia pot ser encara més complicada quan els articles polisèmics parlen de coses diferents. Com que Wikidata ha de mantenir els articles que expliquen coses similars enllaçats en un element per tal que tots s'enllacin entre si, això pot resultar en elements molt polisèmics amb enllaços de lloc imprecisos i un escàs seguiment del que parlen realment els articles. S'han comentat exemples d'aquests problemes aquí.
Solució
Vegeu Help:Modelling/Wikipedia and Wikimedia concepts#Compound Wikipedia articles (en anglès)
Solucions completes proposades
- Allow use of sitelink on multiple items (en anglès). Un exemple d'aquesta solució està documentada a WikiProject Cultural venues, ja que és un problema de polisèmia freqüent en el sector GLAM. En aquest exemple, els elements de Wikidata que fan referència tant a un edifici com a una organització estan enllaçats a un sol article de Wikipedia que cobreix tots dos conceptes utilitzant un intentional sitelink to redirect (Q70894304)
- Allow multiple articles to link to one Wikidata item (solució inversa, en anglès)
Identificadors externs
L'enllaç d'identificadors externs pot ser pòlisèmic, i, per tant, és important que l'element en què es fa servir sigui polisèmic de la mateixa manera. Per exemple, si una propietat d'un identificador extern enllaça a un tema d'un fòrum que sovint és polisèmic, com podria ser Quora topic ID (P3417), cal utilitzar-lo en un element polisèmic.
Lexemes
Sovint, els mots o lexemes dels idiomes són polisèmics, o, dit d'una altra manera, "una paraula té més d'un significat". Per exemple, la paraula bark (L16129) en anglès pot significar "lladruc de gos" o "escorça d'un arbre". Per tant, la paraula "escorça" es pot considerar polisèmica.
Solució
Els lexemes se separen en accepcions per tal de distingir diferents definicions i, per tant, els conceptes que pot definir una paraula. Per enllaçar la definició correcta (accepció) amb el concepte correcte (element de Wikidata) s'utilitza item for this sense (P5137) en l'accepció.
Tanmateix, si diversos mots són simples homògrafs i tenen etimologies diferents (com ara plane, que té quatre etimologies diferents), cal crear lexemes separats.
Propietats
Les propietats poden ser polisèmiques quan s'utilitzen per a diverses finalitats, no defineixen una relació estricta, o els seus domain (Q112036279) i range (Q112036270) no són estrictes. Per exemple, una propietat anomenada "relacionada amb", que es fa servir per relacionar persones amb qualsevol cosa, es considera polisèmica perquè el seu abast no està limitat i la propietat s'utilitza per a especificar molts tipus diferents de relacions.
A Wikidata:WikiProjecte Propietats trobareu una llista d'algunes propietats que actualment són polisèmiques.
Solució
La polisèmia de les propietats es pot solucionar de diverses maneres:
- Creant noves subpropietats per definir relacions més concretes.
- Creant un nou model de dades que impliqui la creació de diverses propietats noves que descriguin millor la relació.
- Creant una propietat nova i redefinint la propietat polisèmica actual.
Tots aquests mètodes impliquen migrar els usos antics de la propietat polisèmica als nous sistemes. Tanmateix, el mètode 3 requereix que els usos de la propietat migrin, ja que la propietat es redefineix completament, mentre que els mètodes 1 i 2 poden tenir lloc amb el temps. Per tant, generalment són preferibles els mètodes 1 i 2.
En solucionar la polisèmia de les propietats, recordeu que les plantilles que utilitzen externament la propietat no han de veure's afectades pel canvi.