Дапамога:Апісаньне/Агульныя прынцыпы

This page is a translated version of the page Help:Description/general principles and the translation is 88% complete.

Тут прыведзеныя агульныя прынцыпы апісаньняў у Вікізьвестках для ўсіх моваў.

Унікайце інфармацыі, якая можа зьмяніцца

Словы і выразы кшталту «цяперашні», «на пасадзе», «будучы», «з наступнага году» калісьці ўсё-ткі давядзецца зьмяняць. Напрыклад, калі б вы апічвалі Тацумі Кімішыму, дык лепей было б скарыстацца апісаньнем «пяты прэзыдэнт Нінтэнда», чымся «цяперашні прэзыдэнт Нінтэнда». Хоць абодва выпадкі карэктныя, аднак апошні зьменіцца пасьля сыходу м-ра Кімішымы, а першы застанецца праўдзівым. Можна і проста напісаць «прэзыдэнт Нінтэнда», бо гэта прадаставіць дастаткова інфармацыі ў выпадку неадназначнасьцяў, калі, напрыклад, існуюць іншыя значныя асобы на ймя Тацумі Кімішыма.

Для спартоўцаў неразумна пазначаць сёньняшні клюб, паколькі ён мае асаблівасьць зьмяняцца. Калі б вы апісвалі Даніеля Алвэша, лепей было пазначыць «бразыльскі футбаліст», чым «футбаліст „Барсэлёны“», паколькі клюб Даніэля Алвэша можа зьмяніцца.

Унікайце няўзважаных, ненэўтральных ці рэклямных выразаў

Нэўтральнасьць — фундамэнтальная вартасьць Вікізьвестак, Вікіпэдыі ды іншых праектаў Вікімэдыі. Намагайцеся рабіць нэўтральныя апісаньні, пазьбягаючы няўзважаных ці ненэўтральных тэрмінаў. Акрамя таго, унікайце тэрміналёгіі, якую можна разглядаць як рэклямную. «Беларускі пісьменьнік» — гэта нэўтральна, а «найлепшы пісьменьнік Беларусі» — гэта і прыхільнае, і рэклямнае.

Унікайце спрэчных заяваў

Апісаньні павінны намагацца адлюстроўваць інфармацыю дакладна і нэўтральна. Па магчымасьці намагайцеся пазьбягаць у апісаньнях супярэчлівых сьцьверджаньняў. Напрыклад, лепей апісаць астравы Сэнкаку як «група астравоў ва Ўсходняй Азіі», чымся «група японскіх астравоў» ці «група кітайскіх астравоў». Памятайце, на старонцы элемэнта будзе нашмат больш інфармацыі пра яго, чым проста апісаньне.

Прытрымлівайцеся пагадненьняў пра прасторы назваў Вікімэдыі

Вікізьвесткі зьмяшчаюць элемэнты для некалькіх відаў старонак, якія не належаць асноўнай прасторы сайту (напрыклад, старонкі Вікіпэдыі, якія не зьяўляюцца артыкуламі). Сюды ўключаюцца шаблёны, катэгорыі, старонкі дапамогі ды спэцыяльныя старонкі. Калі элемэнт прызначаны толькі для выкарыстаньня сайтамі Вікімэдыі, варта пазначыць гэты сайт у апісаньні. Гэта дасьць магчымасьць чытачам зь першага погляду ўбачыць, што яны маюць справу не са звычайным зьместам.

Прыклады:

Метка: Top Gear
Апісаньне: старонка-неадназначнасьць Вікімэдыі
Гэты элемэнт — старонка неадназначнасьці ў Вікімэдыі для аб’ектаў з назвай Top Gear.

Метка: Партал:Гісторыя
Апісаньне: партал Вікімэдыі са зьместам, датычным гістарычнай навуцы
Хоць у назву ўключаны «Партал:», што людзям, знаёмым зь Вікіпэдыяй, становіцца зразумелым, што гэта партал Вікіпэдыі, але ж ня кожны карыстальнік Вікізьвестак будзе ведаць, што гэта азначае, таму ўсё ж добрай ідэяй ёсьць пазначэньне ў апісаньні, што гэта — партал Вікіпэдыі.

Descriptions are not definitions

The concept represented by the item is defined by the statements not the description. If you need to distinguish an item from another item, add the right statements with sources before you add a special description. Also when searching items don't rely on the description's correctness, check the statements to ensure you found the right item.