som man reder, ligger man (L345524)

(L345524)

Statements

combines lexemes

1

syntactic dependency head relationship

subordinating conjunction

syntactic dependency head position

3

0 references

2

syntactic dependency head relationship

syntactic dependency head position

3

0 references

3

syntactic dependency head relationship

adverbial clause

syntactic dependency head position

4

0 references

4

syntactic dependency head relationship

syntactic dependency head position

0

0 references

5

syntactic dependency head relationship

syntactic dependency head position

4

0 references

Senses

L345524-S1

English

one must bear the consequences of one's actions

Statements about L345524-S1

as you make your bed, so you must lie in it (English) - one must bear the consequences of one's actions

0 references

যেমন কর্ম তেমন ফল (Bangla) - as you sow, so shall you reap

0 references

som man bäddar får man ligga (Swedish) - carry the negative consequences of ones actions

0 references

man ligger som man har redt (Danish) - as you sow, so shall you reap

0 references

बाप करे बाप के आगे आये, बेटा करे बेटे के आगे आये/باپ کرے باپ کے آگے آئے، بیٹا کرے بیٹے کے آگے آئے (Hindustani) - as you make your bed, so you must lie in it

0 references

was der Mensch sät, das wird er ernten (German) - as you sow, so shall you reap

0 references

ਕੀਤਾ ਪਾਉਣਾ/کیتا پاؤݨا (Punjabi) - to have made one's bed and lay in it, to reap what one has sown, to suffer the consequences of one's intentional action

0 references

ne ekersen onu biçersin/نە اكرسڭ اونی بچرسین (Turkish) - one reaps what one sows

0 references

som man reder ligger man (Danish) - carry the negative consequences of ones actions

0 references

ligge som man har redt (Danish) - carry the negative consequences of ones actions

0 references

Forms

L345524-F1

Grammatical features

Statements about L345524-F1

L345524-F2

Grammatical features

Statements about L345524-F2

Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Lexeme:L345524&oldid=2046027699"