Wikidata

ਵੰਞਣ/ونجݨ (L686216)

(L686216)
  • ਵੰਞਣ pa
  • ونجݨ pnb
Language Punjabi
Lexical category verb

Statements

transitivity
intransitive
0 references
word stem
ونج (Western Punjabi)
0 references
ਵੰਞ (Punjabi)
0 references
usage example
ਸਭਨਾ ਸਾਹੁਰੈ ਵੰਞਣਾ ਸਭਿ ਮੁਕਲਾਵਣਹਾਰ ॥ (Punjabi)
writing system
Gurmukhi
attested in
Guru Granth Sahib
section, verse, paragraph, or clause
ਸਿਰੀ ੫, ੯੩, ੪:੧ (੫੦).
described by source
Sri Granth
subject form
ਵੰਞਣਾ/ونجݨا
1 reference
stated in
Sri Granth
Sri Granth word ID
ਵੰਞਣਾ
retrieved
21 July 2022

Identifiers

Senses

L686216-S1
English to go
Punjabi ਜਾਵਣ, ਗਉਣ
Western Punjabi جاوݨ، گوݨ

Statements about L686216-S1

predicate for
going
0 references
valency
1
0 references
L686216-S2
Punjabi ਮਰ ਜਾਵਣ
Western Punjabi مر جاوݨ

Statements about L686216-S2

predicate for
death
0 references
valency
1
0 references
L686216-S3
Punjabi ਜੁਗ ਫੋੜਨ, ਅੱਡਣ
Western Punjabi جُگ پھوڑن، اڈݨ

Statements about L686216-S3

predicate for
separation
0 references
valency
1
0 references

Forms

L686216-F1
  • ਵੰਞਣਾ pa
  • ونجݨا pnb
masculine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F1

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲᵊ.ɳɑ/
0 references
L686216-F2
  • ਵੰਞਣ pa
  • ونجݨ pnb
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F2

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F3
  • ਵੰਞਣ pa
  • ونجݨ pnb
oblique case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F3

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F4
  • ਵੰਞਣਾ pa
  • ونجݨا pnb
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F4

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲᵊ.ɳɑ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F5
  • ਵੰਞ pa
  • ونج pnb
conjunctive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F5

IPA transcription
/ʋɐ̃ɲ/
0 references
L686216-F6
  • ਵੰਞ ਕੇ pa
  • ونج کے pnb
conjunctive participle, adverbial, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F6

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲᵊ.ke/
0 references
L686216-F7
  • ਵੈਂਦਿਆਂ pa
  • وَیندیاں pnb
imperfect participle, adverbial, intransitive phase, basic phase, nominative absolute

Statements about L686216-F7

IPA transcription
/ʋɛ̃.d̪ĕ.ɑ̃/
0 references
L686216-F8
  • ਗਿਆਂ pa
  • گیاں pnb
perfect participle, adverbial, intransitive phase, basic phase, nominative absolute

Statements about L686216-F8

IPA transcription
/ɡjɑ̃/
0 references
L686216-F9
  • ਵੰਞਣੇ pa
  • ونجݨے pnb
masculine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F9

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲᵊ.ɳe/
0 references
L686216-F10
  • ਵੰਞਣੀ pa
  • ونجݨی pnb
feminine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F10

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲᵊ.ɳi/
0 references
L686216-F11
  • ਵੰਞਣੀਆਂ pa
  • ونجݨِیاں pnb
feminine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F11

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲᵊ.ɳi.ɑ̃/
0 references
L686216-F12
  • ਵੈਂਦਾ pa
  • وَیندا pnb
masculine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F12

IPA transcription
/ʋɛ̃.d̪ɑ/
0 references
L686216-F13
  • ਵੈਂਦੇ pa
  • وَیندے pnb
masculine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F13

IPA transcription
/ʋɛ̃.d̪e/
0 references
L686216-F14
  • ਵੈਂਦੀ pa
  • وَیندی pnb
feminine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F14

IPA transcription
/ʋɛ̃.d̪i/
0 references
L686216-F15
  • ਵੈਂਦੀਆਂ pa
  • وَیندِیاں pnb
feminine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F15

IPA transcription
/ʋɛ̃.d̪i.ɑ̃/
0 references
L686216-F16
  • ਗਿਆ pa
  • گیا pnb
masculine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F16

IPA transcription
/ɡjɑ/
0 references
L686216-F17
  • ਗਏ pa
  • گئے pnb
masculine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F17

IPA transcription
/ɡɐe/
0 references
L686216-F18
  • ਗਈ pa
  • گئی pnb
feminine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F18

IPA transcription
/ɡɐi/
0 references
L686216-F19
  • ਗਈਆਂ pa
  • گئیاں pnb
feminine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F19

IPA transcription
/ɡɐi.jɑ̃/
0 references
L686216-F20
  • ਵੰਞਾਂ pa
  • ونجاں pnb
first person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F20

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F21
  • ਵੰਞੀਏ pa
  • ونجیئے pnb
first person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F21

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲi.e/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F22
  • ਵੰਞੇਂ pa
  • ونجیں pnb
second person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F22

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲẽ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F23
  • ਵੰਞੋ pa
  • ونجو pnb
second person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F23

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲo/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F24
  • ਵੰਞੇ pa
  • ونجے pnb
third person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F24

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲe/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F25
  • ਵੰਞਣ pa
  • ونجݨ pnb
third person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F25

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F26
  • ਵੈਸਾਂ pa
  • وَیساں pnb
first person, singular, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F26

IPA transcription
/ʋɛ.sɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F27
  • ਵੈਸਾਂ pa
  • وَیساں pnb
first person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F27

IPA transcription
/ʋɛ.sɑ̃/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F28
  • ਵੈਸੂੰ pa
  • وَیسُوں pnb
first person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F28

IPA transcription
/ʋɛ.sũ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F29
  • ਵੈਸੇਂ pa
  • وَیسیں pnb
second person, singular, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F29

IPA transcription
/ʋɛ.sẽ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F30
  • ਵੈਸੋ pa
  • وَیسو pnb
second person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F30

IPA transcription
/ʋɛ.so/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F31
  • ਵੈਸੀ pa
  • وَیسی pnb
third person, singular, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F31

IPA transcription
/ʋɛ.si/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F32
  • ਵੈਸਣ pa
  • وَیسݨ pnb
third person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F32

IPA transcription
/ʋɛ.səɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F33
  • ਵੈਸਨ pa
  • وَیسن pnb
third person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F33

IPA transcription
/ʋɛ.sən/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F34
  • ਜਾਹ pa
  • جاہ pnb
second person, singular, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F34

IPA transcription
/d͡ʒɑ́/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F35
  • ਵੰਞ pa
  • ونج pnb
second person, singular, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F35

IPA transcription
/ʋɐ̃ɲ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F36
  • ਵੰਞੋ pa
  • ونجو pnb
second person, plural, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F36

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲo/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F37
  • ਵੰਞੀਜਣ pa
  • ونجِیجݨ pnb
direct case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F37

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲi.d͡ʒəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F38
  • ਵੰਞੀਜਣ pa
  • ونجِیجݨ pnb
oblique case, passive, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F38

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲi.d͡ʒəɳ/
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L686216-F39
  • ਵੰਞੀਜ pa
  • ونجِیج pnb
conjunctive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L686216-F39

IPA transcription
/ʋɐ̃.ɲid͡ʒ/
0 references
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Lexeme:L686216&oldid=2097302514"