Wikidata

ਜਾਵਣ/جاوݨ (L45305)

(L45305)
  • ਜਾਵਣ pa
  • جاوݨ pnb
Language Punjabi
Lexical category verb

Statements

paradigm class
[pa] (69)
0 references
transitivity
intransitive
0 references
word stem
جا (Western Punjabi)
0 references
ਜਾ (Punjabi)
0 references
homograph lexeme
جا/ਜਾਅ
0 references
گیا/ਗਿਆ
0 references
جاݨن/ਜਾਣਨ
0 references
جان/ਜਾਨ
0 references

Identifiers

Senses

L45305-S1
English to go
Punjabi ਵੰਞਣ
Western Punjabi ونجݨ
Saraiki وڄݨ

Statements about L45305-S1

predicate for
going
0 references
valency
1
0 references
L45305-S2
Punjabi ਟਲਨ, ਪਰੇ ਹੋਵਣ
Western Punjabi ٹلن، پرے ہووݨ

Statements about L45305-S2

valency
1
0 references
L45305-S3
Punjabi ਹੱਥੋਂ ਨਿਕਲਨ
Western Punjabi ہتھوں نکلن

Statements about L45305-S3

valency
1
0 references

Forms

L45305-F4
  • ਜਾਵਾਂ pa
  • جاواں pnb
first person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F4

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F5
  • ਜਾਈਏ pa
  • جائیے pnb
first person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F5

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F6
  • ਜਾਏਂ pa
  • جائیں pnb
second person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F6

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F7
  • ਜਾਵੇਂ pa
  • جاویں pnb
second person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F7

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F8
  • ਜਾਓ pa
  • جاؤ pnb
second person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F8

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F9
  • ਜਾਵੋ pa
  • جاوو pnb
second person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F9

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F10
  • ਜਾਏ pa
  • جائے pnb
third person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F10

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F11
  • ਜਾਵੇ pa
  • جاوے pnb
third person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F11

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F12
  • ਜਾਣ pa
  • جاݨ pnb
third person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F12

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F13
  • ਜਾਵਣ pa
  • جاوݨ pnb
third person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F13

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F14
  • ਜਾਵਾਂਗਾ pa
  • جاواں‌‌گا pnb
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F14

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F15
  • ਜਾਵਾਂਗੇ pa
  • جاواں‌گے pnb
first person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F15

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F16
  • ਜਾਵਾਂਗੀ pa
  • جاواں‌گی pnb
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F16

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F17
  • ਜਾਵਾਂਗੀਆਂ pa
  • جاواں‌گِیاں pnb
first person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F17

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F18
  • ਜਾਊਂਗਾ pa
  • جائُوں‌گا pnb
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F18

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F19
  • ਜਾਊਂ pa
  • جائُوں pnb
first person, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F19

instance of
short form
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F22
  • ਜਾਊਂਗੀ pa
  • جاؤُں‌گی pnb
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F22

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F26
  • ਜਾਏਂਗਾ pa
  • جائیں‌گا pnb
second person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F26

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F27
  • ਜਾਓਗੇ pa
  • جاؤگے pnb
second person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F27

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F28
  • ਜਾਏਂਗੀ pa
  • جائیں‌گی pnb
second person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F28

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F29
  • ਜਾਓਗੀਆਂ pa
  • جاؤگِیاں pnb
second person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F29

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F30
  • ਜਾਏਗਾ pa
  • جائےگا pnb
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F30

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F31
  • ਜਾਣਗੇ pa
  • جاݨ‌گے pnb
third person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F31

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F32
  • ਜਾਏਗੀ pa
  • جائے گی pnb
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F32

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F33
  • ਜਾਣਗੀਆਂ pa
  • جاݨ‌گِیاں pnb
third person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F33

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F34
  • ਜਾਊਗਾ pa
  • جاؤُگا pnb
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F34

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F35
  • ਜਾਊ pa
  • جاؤُ pnb
third person, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F35

instance of
short form
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F38
  • ਜਾਊਗੀ pa
  • جاؤُگی pnb
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F38

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F42
  • ਜਾਸਾਂ pa
  • جاساں pnb
first person, singular, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F42

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F43
  • ਜਾਸਾਂ pa
  • جاساں pnb
first person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F43

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F44
  • ਜਾਸੋ pa
  • جاسو pnb
second person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F44

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F45
  • ਜਾਸੀ pa
  • جاسی pnb
third person, singular, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F45

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F46
  • ਜਾਸਣ pa
  • جاسݨ pnb
third person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F46

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F47
  • ਜਾਸੂੰ pa
  • جاسُوں pnb
first person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F47

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F48
  • ਜਾਸੇਂ pa
  • جاسیں pnb
second person, singular, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F48

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F49
  • ਜਾਸਨ pa
  • جاسن pnb
third person, plural, future tense, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F49

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F50
  • ਜਾਓ pa
  • جاؤ pnb
second person, plural, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F50

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F51
  • ਜਾਵੋ pa
  • جاوو pnb
second person, plural, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F51

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F52
  • ਜਾਈਂ pa
  • جائِیں pnb
second person, singular, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F52

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F53
  • ਜਾਵੀਂ pa
  • جاوِیں pnb
second person, singular, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F53

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F54
  • ਜਾਈਓ pa
  • جائیو pnb
second person, plural, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F54

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F55
  • ਜਾਹੁ pa
  • جاہُ pnb
second person, singular, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F55

language style
archaism
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F57
  • ਜਾਂਦਾ pa
  • جاندا pnb
masculine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F57

L45305-F58
  • ਜਾਂਦੇ pa
  • جاندے pnb
masculine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F58

L45305-F59
  • ਜਾਂਦੀ pa
  • جاندی pnb
feminine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F59

L45305-F60
  • ਜਾਂਦੀਆਂ pa
  • جاندِیاں pnb
feminine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F60

L45305-F61
  • ਗਿਆ pa
  • گیا pnb
masculine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F61

L45305-F62
  • ਜਾਇਆ pa
  • جایا pnb
masculine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F62

L45305-F64
  • ਜਾਏ pa
  • جائے pnb
masculine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F64

L45305-F66
  • ਜਾਈ pa
  • جائی pnb
feminine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F66

L45305-F68
  • ਜਾਈਆਂ pa
  • جائِیاں pnb
feminine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F68

L45305-F71
  • ਗਏ pa
  • گئے pnb
masculine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F71

L45305-F72
  • ਗਈ pa
  • گئی pnb
feminine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F72

L45305-F73
  • ਗਈਆਂ pa
  • گئِیاں pnb
feminine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F73

L45305-F75
  • ਜਾ pa
  • جا pnb
conjunctive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F75

L45305-F76
  • ਜਾਵਣ pa
  • جاوݨ pnb
oblique case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F76

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F77
  • ਜਾਣ pa
  • جاݨ pnb
oblique case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F77

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F78
  • ਜਾਵਣ pa
  • جاوݨ pnb
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F78

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F79
  • ਜਾਣ pa
  • جاݨ pnb
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F79

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F80
  • ਜਾਣਾ pa
  • جاݨا pnb
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F80

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F81
  • ਜਾਣੋਂ pa
  • جاݨوں pnb
ablative case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F81

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F82
  • ਜਾਵਣੋਂ pa
  • جاوݨوں pnb
ablative case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F82

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F83
  • ਜਾ ਕੇ pa
  • جا کے pnb
conjunctive participle, adverbial, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F83

L45305-F84
  • ਜਾਂਦਿਆਂ pa
  • گیاں pnb
imperfect participle, adverbial, intransitive phase, basic phase, nominative absolute

Statements about L45305-F84

L45305-F85
  • ਗਿਆਂ pa
  • جاندیاں pnb
perfect participle, adverbial, intransitive phase, basic phase, nominative absolute

Statements about L45305-F85

L45305-F86
  • ਜਾਇਐ pa
  • جائیَے pnb
perfect participle, adverbial, intransitive phase, basic phase, locative absolute

Statements about L45305-F86

language style
archaism
0 references
L45305-F87
  • ਜਾਣਾ pa
  • جاݨا pnb
masculine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F87

L45305-F88
  • ਜਾਣੇ pa
  • جاݨے pnb
masculine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F88

L45305-F89
  • ਜਾਣੀ pa
  • جاݨی pnb
feminine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F89

L45305-F90
  • ਜਾਣੀਆਂ pa
  • جاݨِیاں pnb
feminine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F90

L45305-F91
  • ਜਾਤਾ pa
  • جاتا pnb
masculine, singular, absolutive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F91

L45305-F92
  • ਜਾਤੇ pa
  • جاتے pnb
masculine, plural, absolutive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F92

L45305-F93
  • ਜਾਤੀ pa
  • جاتی pnb
feminine, singular, absolutive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F93

L45305-F94
  • ਜਾਤੀਆਂ pa
  • جاتِیاں pnb
feminine, plural, absolutive, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F94

L45305-F95
  • ਜਾਨਾ pa
  • جانا pnb
masculine, singular, open meaning, absolutive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F95

grammatical aspect
unknown value
0 references
L45305-F96
  • ਜਾਨੇ pa
  • جانے pnb
masculine, plural, open meaning, absolutive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F96

grammatical aspect
unknown value
0 references
L45305-F97
  • ਜਾਨੀ pa
  • جانی pnb
feminine, singular, open meaning, absolutive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F97

grammatical aspect
unknown value
0 references
L45305-F98
  • ਜਾਨੀਆਂ pa
  • جانِیاں pnb
feminine, plural, open meaning, absolutive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F98

grammatical aspect
unknown value
0 references
L45305-F99
  • ਜਾਵੇਂਗਾ pa
  • جاویں‌گا pnb
second person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F99

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F100
  • ਜਾਵੋਗੇ pa
  • جاووگے pnb
second person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F100

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F101
  • ਜਾਵੇਂਗੀ pa
  • جاویں‌گی pnb
second person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F101

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F102
  • ਜਾਵੋਗੀਆਂ pa
  • جاووگِیاں pnb
second person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F102

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F103
  • ਜਾਵੇਗਾ pa
  • جاوےگا pnb
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F103

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F104
  • ਜਾਵੇਗੀ pa
  • جاوےگی pnb
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F104

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F105
  • ਜਾਉ pa
  • جاؤ pnb
second person, singular, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F105

language style
archaism
0 references
grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F106
  • ਜਾਇਆ pa
  • جایا pnb
second person, plural, imperative, allocutive, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F106

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F107
  • ਜਾਂਦੋਂ pa
  • جاندوں pnb
second person, masculine, singular, optative, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F107

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F108
  • ਜਾਂਦੀਓਂ pa
  • جاندِیوں pnb
second person, feminine, singular, optative, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F108

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F109
  • ਜਾਂਦਿਓ pa
  • جاندیو pnb
third person, masculine, plural, optative, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F109

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F110
  • ਜਾਂਦੀਓ pa
  • جاندِیوں pnb
third person, feminine, plural, optative, intransitive phase, basic phase

Statements about L45305-F110

grammatical aspect
no value
0 references
L45305-F111
  • ਜਾਈਦਾ pa
  • جائِیدا pnb
masculine, singular, imperfect participle, subtractive of basic phase

Statements about L45305-F111

Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Lexeme:L45305&oldid=2011739605"