MediaWiki talk:Wikidata-copyright/ja

Namespace

The first clause (before the <a/> tag) contains confusing namespace translations. It should be replaced with:

標準名前空間とProperty名前空間上にあるすべての構造化されたデータは

In effect, the only replacements are from "メイン" to "標準" and from "プロパティ" to "Property". The latter ones are the translations actually used in pages like https://www.wikidata.org/wiki/Special:RecentChanges?uselang=ja. {{Edit request}} --whym (talk) 14:58, 27 February 2013 (UTC) Clarification. --whym (talk) 08:51, 2 March 2013 (UTC)

 Done▬ Reza1615 / T 09:44, 2 March 2013 (UTC)

Thanks a lot! --whym (talk) 09:49, 2 March 2013 (UTC)

Message deletion

Hi all! I just deleted this message so that the new version could be pulled in from translate wiki which now includes the lexeme namespace. If we still want a custom message here then I can recreate this page if someone adds the lexeme namespace to the list. However if it can be done on translatewiki that would be great! Adam Shorland (WMDE) (talk) 11:46, 23 May 2018 (UTC)