(P2125)
English
Revised Hepburn romanization
romanized Japanese following the Revised Hepburn romanization system
- Hepburn romanization
- Modified Hepburn romanization
- Revised Hepburn romanisation
- Hepburn romanisation
- Modified Hepburn romansation
- romaji
Data type
String
Statements
Kabushiki Gaisha Anata no Shiawase ga Watashi no Shiawase Yo no Tame Hito no Tame Jinrui Kōfuku Tsunagari Sōzo Sunawachi Warera no Shimeinari Ima Masa ni Henkaku no Toki Koko ni Atsuki Tamashii to Ai to Jō Tetsu no Yūki to Rita no Seishin o Motsu Mono ga Kesshū Seri Hibi Kansha Yorokobi Egao Tsunagari o Tashikana Ippo to Shi Chikyū no Eizoku o Yakusoku Suru Kōeki no Kokorozashi Afureru Warera no Ashiato ni Rekishi no Hana ga Saku Iza Yukan Roman Kagayaku Kōkai e
0 references
Constraints
[A-KM-PR-WYZa-km-pr-wyzĀĒĪŌŪāēīōū !'.,:?~()-]+
0 references
0 references
Note that romanization of Japanese have some different ways especially for long vowels:[āīūēōĀĪŪĒŌ],(oh|ō|oo).., which have lead to meaningless barren loops of edit buttles also on other multilingual wiki-projects like commons from time to time. Please keep "as main value"(Q54828448) here as well, for safe to make sure to store separate objective references to those each different ways to help avoid such unwanted loops again. Read also: [[Q79951]], and [[WD:V]]. Thank you for your time. (English)
1 reference
https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Fvalue%20%20%3FscopeLabel%0AWHERE%0A%7B%0A%09%7B%0A%09%09SELECT%20DISTINCT%20%3Fitem%20%3Fvalue%20%3Fscope%0A%09%09WHERE%0A%09%09%7B%0A%09%09%09%7B%0A%09%09%09%3Fstatement%20pq%3AP2125%20%3Fvalue%20.%0A%09%09%09%3Fitem%20%3Fp%20%3Fstatement%20.%0A%09%09%09FILTER%28%3Fp%20%21%3D%20p%3AP1855%29%20.%0A%09%09%09BIND%28wd%3AQ54828448%20AS%20%3Fscope%29%20.%0A%09%09%09%7D%20UNION%20%7B%0A%09%09%09%3Fref%20pr%3AP2125%20%3Fvalue%20.%0A%09%09%09%3Fstatement%20prov%3AwasDerivedFrom%20%3Fref%20.%0A%09%09%09%3Fitem%20%3Fp%20%3Fstatement%20.%0A%09%09%09BIND%28wd%3AQ54828450%20AS%20%3Fscope%29%20.%0A%09%09%09%7D%0A%09%09%7D%20LIMIT%201000%0A%09%7D%20.%0A%09FILTER%28%20%3Fitem%20NOT%20IN%20%28%20wd%3AQ4115189%2C%20wd%3AQ13406268%2C%20wd%3AQ15397819%20%29%20%29%20.%0A%09SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22ja%22%20%7D%20.%0A%7D