branch of the pudendal nerve that becomes the posterior scrotal nerve in men and the posterior labial nerve in women