(Q114831374)
Statements
unknown value
0 references
5.0 centimetre
0 references
24.2 centimetre
0 references
23 October 2022
0 references
QVEM LAVAT UNDA FORIS HOMINIS MEMOR INTERIORIS VT SIS Q(V)OD N(ON) ES ABLVE T(ER)GE Q(V)OD ES (Latin)
Wen das Wasser äußerlich wäscht, gedenke des inneren Menschen. Damit du werdest, was du nicht bist, wasche ab, reinige, was du bist (German)
When you use water to cleanse your body, do not forget your soul. To become what you are not yet, wash and cleanse what you are now (English)
0 references
CESAR ET AVGVSTVS HEC OTTONI FRIDERICVS MVNERA PATRINO CONTVLIT ILLE DEO (Latin)
Friedrich, Kaiser und Augustus, übergab diese Geschenke seinem Paten Otto, dieser Gott (German)
Frederick, Cesar and Emperor, presented these gifts to his godfather Otto, who consecrated them to God (English)
0 references