common name for the field of computer games distributed in Japan that are developed by Western manufacturers