The gamma-carboxylation of peptidyl-glutamic acid; catalyzed by the vitamin K dependent gamma-glutamyl carboxylase.