Interacting selectively and non-covalently with an iron-sulfur cluster, a combination of iron and sulfur atoms.