Determination of the asymmetric location of the heart with respect to the left and right halves of the organism.