Catalysis of the reaction: non-membrane spanning protein tyrosine phosphate + H2O = non-membrane spanning protein tyrosine + phosphate.