Combining with thromboxane A2 (TXA(2)) and transmitting the signal across the membrane to activate an associated G-protein.