The chemical reactions and pathways involving organofluorine compounds, as carried out by individual cells.