The modification of peptidyl-proline to form 3-hydroxy-L-proline; catalyzed by procollagen-proline 3-dioxygenase.